समीक्षा: ओस्लो, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭✭

ओस्लो के कंपनी की तस्वीर। फोटो क्रेडिट ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग ओस्लो

लिटिलटन, नेशनल थिएटर

16 सितंबर 2017

पांच सितारे

टिकट बुक करें

जैसे-जैसे मध्य पूर्व में संघर्ष लगातार अपरिहार्य मतभेदों के कारण आगे बढ़ता है, टोनी पुरस्कार विजेता ब्रॉडवे हिट ओस्लो लंदन में एक समयोचित आशा का संदेश लेकर आता है एक भव्य उत्पादन में। यह इस सच्ची कहानी को दोबारा प्रस्तुत करता है कि कैसे एक नॉर्वेजियन दंपति - विदेश मंत्रालय की अधिकारी मोना जुएल और उनके पति, समाजशास्त्री टर्जे रोड-लार्सेन - ने 1992 में फिलिस्तीनी मुक्ति संगठन और इज़राइल के बीच गुप्त शांति वार्ताएं कराने के लिए मध्यस्थता की।

लिडिया लियोनार्ड (मोना जुएल) और टोबी स्टीफंस (टर्जे रोड-लार्सेन)

यह गंभीर विषय, जो जटिलता से भरा है, जे टी रोजर्स की घटनाओं की नाटकीय प्रस्तुति द्वारा स्पष्ट रूप से विभाजित किया गया है, जिसने बातचीत और कूटनीति की प्रक्रिया को एक रोमांचक नाटक में बदल दिया। वार्ताओं की सफलता का मुख्य कारण था रोड-लार्सेन का अत्यधिक व्यक्तिगत दृष्टिकोण जो "संगठनात्मक नहीं बल्कि व्यक्तिगत" में निहित था, जैसा कि टर्जे शुरुआत में ही बताते हैं। इसी तरह, यह नाटक मानव तत्व को सामने लाता है, यह दिखाते हुए कि कैसे वार्ताकारों की विशिष्ट व्यक्तित्व और इतिहास ने इस प्रक्रिया में योगदान दिया।

पीटर पॉलिकार्पु (क्युरी), थॉमस अर्नाल्ड (पुंडक), नबील एलोआहाबी (असफूर), पॉल हर्जबर्ग (हिर्शफेल्ड)।

फिलिस्तीनी वित्त मंत्री अहमद क्युरी के रूप में, पीटर पॉलिकार्पु में एक हमलावर आकर्षण है जो एक तेज दिमाग और इज़राइल के अपने लोगों के प्रति व्यवहार के प्रति बमुश्किल छिपी हुई क्रोध को छुपाता है। दूसरी ओर, इज़राइल के विदेश मंत्रालय के महा निदेशक के रूप में, फिलिप अर्दिती के उरी सविर एक जबरदस्त व्यक्ति हैं जिनके पास हास्य की एक शैतानी भावना और नाटक पसंद करने का प्यार है। वे एक अप्रतिम कास्ट का हिस्सा हैं जिसमें याकोब क्रिचेफ्स्की के रूप में यॉसी बिलेइन शामिल हैं, साहसी इज़राइली डिप्टी विदेश मंत्री जिन्होंने गुप्त वार्ताएं शुरू कीं, नबील एलोआहाबी कठिन फिलिस्तीनी लिबरेशन ऑर्गनाइजेशन के अधिकारी हसन असफूर के रूप में, और पॉल हर्जबर्ग और थॉमस अर्नाल्ड जिन दो इज़राइली प्रोफेसरों के रूप में जिन्होंने शांति वार्ताओं को प्रारंभ करने में कदम रखा। यह इस बात पर जोर देता है कि, राजनीति, धर्म और क्षेत्रीय दावों के विपरीत ध्रुवों पर होने के बावजूद, परिवार के प्रति उनकी लगाव और एक दिन की शांति और मौत के घेरे से उनकी निराशा में भी उनके पास एक साझा आधार है, साथ ही जॉन्नी वॉकर व्हिस्की और नॉर्वेजियन वाफल्स के प्रति उनका साझा प्यार है।

ओस्लो की कंपनी

यह नाटक यह भी खोज करता है कि जुएल और रोड-लार्सेन जैसे लोगों को, जिनका देश की जनसंख्या पांच मिलियन से अधिक नहीं है, अपनी आजीविका और प्रतिष्ठा को जोखिम में डालकर उन दो लड़खड़ा रही राष्ट्रों को शांति की दिशा में मार्गदर्शन करने के लिए क्या प्रेरित करता है। लिडिया लियोनार्ड और टोबी स्टीफंस दोनों उत्कृष्ट हैं, हमें उनकी गहरी संवेदनशील धारणा को समझाने में मदद करते हुए कि, बस दो व्यक्तियों होते हुए भी, वे "दुनिया बदल सकते हैं"। अन्य पात्रों के साथ भी, हम देखते हैं कि कैसे उनके विशिष्ट व्यक्तिगत परिवेश पर्दे के पीछे इतना शानदार थे, जिसमें मोना की शांति-संवेदनशील नियंत्रण टर्जे के अधिक जोखिमपूर्ण, साहसी दृष्टिकोण का पूरक बनता है।

पीटर पॉलिकार्पु (अहमद क्युरी) और फिलिप अर्दिती (उरी सविर)।

पूरा लिटिलटन मंच चतुराई से उपयोग करते हुए, ओस्लो माइकल येरगन द्वारा बनावटहीन सेट पर प्रस्तुत होता है, जो कि एक खाली कैनवास के खिलाफ कुछ हद तक उबाऊ कॉन्फ्रेंस-रूम फर्नीचर के बिखराव के अलावा अधिक कुछ नहीं है, जिससे लाइटिंग डिज़ाइनर डोनाल्ड होल्डर प्रभावी ढंग से उपयोग करते हैं, 59 प्रोडक्शंस द्वारा प्रक्षेपण है। निर्देशक बार्टलेट शेर के अंतर्गत, तीन घंटे के बीचविभाजन सहित रनिंग टाइम मुश्किल से कार्रवाई में गिरावट के साथ दौड़ता है। यह एक रोलरकोस्टर है, हंसी के बेहतरीन क्षणों से तेजी से उच्च तनाव तक, वार्ताओं के पीछे की भयावनीयता और उदासी के गहराई से प्रेरित अनुस्मारक के साथ। जबकि क्षेत्र में शांति अभी भी दूर लगती है, नाटक हमें ओस्लो समझौतों द्वारा लिए गए छोटे कदमों की याद दिलाता है और आशा देता है कि, भले ही मतभेद अप्राप्य लगते हों, यदि पर्याप्त लोग इसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक जोखिम उठाएं तो समझौता पाया जा सकता है।

नेशनल थिएटर में 23 सितंबर तक और फिर हेरोल्ड पिंटर थिएटर, लंदन में 2 अक्टूबर से 30 दिसंबर तक प्रदर्शित।

हेरोल्ड पिंटर थिएटर में ओस्लो टिकट

फोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग