समीक्षा: वन ज्यूइश बॉय, ओल्ड रेड लॉयन लंदन ✭✭✭✭

मार्क रीड ने स्टीफन लौटन के नाटक 'वन ज्यूइश बॉय' की समीक्षा की है, जो अब ओल्ड रेड लायन थिएटर में चल रहा है।

वन ज्यूइश बॉय ओल्ड रेड लायन थिएटर

19 दिसंबर 2018

4 स्टार

टिकट बुक करें इससे पहले कि मैंने वन ज्यूइश बॉय देखा भी हो, मुझे पता है कि इस नाटक ने खलबली मचा दी है। शो के लेखक, स्टीफन लौटन, ने सोशल मीडिया पर भारी विरोध का सामना किया है जब से शो का प्रचार सितंबर में शुरू हुआ था। ओल्ड रेड लायन थिएटर में प्रोडक्शन के पोस्टर्स तक को खराब कर दिया गया और फाड़ दिया गया। जैसे-जैसे वन ज्यूइश बॉय हाल के वर्षों में यहूदी विरोध के उदय को चार्ट करता है, नाटक के विरोधियों के भयानक व्यवहार ने इस कहानी को और अधिक समयानुकूल और बताने के लिए आवश्यक बना दिया है।

द गार्जियन से बात करते हुए, लौटन ने कहा: ‘‘यह नाटक एक वास्तविक डर से लिखा गया है। दूर-दराज़ और अत्यंत वामपंथ के किनारों पर जो बातें थीं, वे मुख्यधारा में धीरे-धीरे सेंध लगा चुकी हैं। पिछले कुछ वर्षों में, ऐसा लगता है जैसे लोगों को यहूदी विरोधी होने की अनुमति मिल गई है।’’

ये वे शक्तिशाली मुद्दे हैं जिन्हें सारा मीडोज के 80-मिनट के शो में खोला गया है। कहानी जेसी, एक यहूदी आदमी, और एलेक्स, गैर-यहूदी पृष्ठभूमि की एक मिश्रित नस्ल की महिला के बीच संबंध पर केंद्रित है। नाटक नौ वर्षों में उनके अस्थिर संबंध के उतार-चढ़ाव को चार्ट करता है, जहां हर दृश्य में अलग-अलग वर्ष की सूचना देने के लिए नियॉन लाइट्स आती हैं।

जेसी की आँखों से, हमें यहूदी समुदाय का सामना करने वाले बहुत ही वास्तविक पूर्वाग्रह का एहसास होता है। यहाँ तक कि जेसी का पुराना पड़ोसी, जिसे वह गहराई से प्यार करता है, यह मानता है कि श्रमिक पार्टी में यहूदी विरोधी आरोप 'बनाए जा रहे' हैं। जेसी इन सभी सूक्ष्म आक्रमणों के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होते हैं, और यह तब और भी समझ में आता है जब आप जान जाते हैं कि उसने खुद दुर्व्यवहार का अनुभव किया है - अपने बिसवां दशा में, शारीरिक और मौखिक रूप से बुरी तरह हमला किया गया है। यह दृश्य यहूदी विरोधी गालियों की साउंडट्रैक के साथ भावनात्मक रूप से पुन: प्रस्तुत किया गया है - दर्शकों के लिए एक भयानक अनुभव। यह वही हिंसक हमला है जो उसे अपनी भविष्य की पत्नी से मिलवाता है, जो उसके लिए एम्बुलेंस बुलाती है।

आशा रीड और रॉबर्ट न्यूमार्क-जोन्स ने मुख्य किरदारों को उत्कृष्ट तरीके से निभाया है। वे एलेक्स और जेसी के संबंध के विभिन्न चरणों का खूबसूरती से चित्रण करते हैं - यह दिखाते हुए कि कैसे इस घटना के बाद से जेसी की पहचान में गहराई तक रच बस चुके डर को दूर करने के लिए उन्हें कितना संघर्ष करना पड़ता है।

रीड एलेक्स के रूप में शानदार प्रदर्शन करती हैं, एक चुलबुली, मजेदार और मजबूत महिला जो जेसी की इतनी गहरी परवाह करती है कि वह वर्षों तक उसके दिलो-दिमाग़ को उस डर से मुक्त करने की कोशिश में लगा देती है, जो धीरे-धीरे एक गहरी जड़ वाली व्यग्रता में तब्दील हो गया है। न्यूमार्क-जोन्स ने अपने चुंबकीय प्रदर्शन में जेसी की भूमिका को बखूबी निभाया, एक परेशानहाल और जटिल व्यक्ति जो अपनी 'वंशागत चोट' के साथ संघर्ष कर रहा है। हम दोनों के साथ सहानुभूति महसूस करते हैं और चाहते हैं कि वे अपने मामले हल कर लें, चाहे उनका साझा भविष्य कितना भी कठोर क्यों न दिखे।

मीडोज ने यहाँ बहुत अच्छा काम किया है, कार्रवाई को आगे बढ़ाते हुए ऊर्जा और गति में उत्कृष्ट परिवर्तन किए हैं। वो पात्रों के निजी अनुभवों और सामाजिक व राजनीतिक संरचनाओं के बीच संबंध बनाने में सक्षम रही हैं, जबकि इस नाटक को अत्यधिक उपदेशात्मक बनने से बचाने के लिए प्रयासरत रही हैं। इस प्रोडक्शन में बहुत हास्य भी है, जो नाटक के अधिक गहन क्षणों के लिए एक स्वागतयोग्य प्रतिक्रिया है। लेकिन यह वही तीव्रता है जो उम्मीद है कि कई लंबे समय से लंबित चर्चाओं को प्रेरित करेगी।

यह बिल्कुल शानदार शो है और बहुत आवश्यक देखने योग्य – इस अर्थ में कि आप थिएटर से एक अविश्वसनीय रूप से जटिल मुद्दे की अधिक गहन समझ के साथ बाहर आते हैं। यदि आप यहूदी विरोध के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आपको वन ज्यूइश बॉय देखना चाहिए। जानकारीपूर्ण। हृदय फोड़ने वाला। दिल तोड़ देने वाला। प्रेरणादायक। यह नाटक एक ऐसा है जिसे छोड़ना नहीं चाहिए।

वन ज्यूइश बॉय के लिए टिकट बुक करें