समीक्षा: मैक और माबेल, चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर ✭✭✭✭

रेबेका ला चांस मेबल के रूप में और माइकल बॉल मैक के रूप में। फोटो: मैनुअल हार्लन मैक और मेबल

चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर

17 जुलाई 2015

4 सितारे

जब जेर्री हर्मन का मैक और मेबल (माइकल स्टीवर्ट द्वारा लिखित पुस्तक, संगीत और गीत हर्मन द्वारा) 1974 में ब्रॉडवे स्थानांतरण से पहले केनेडी सेंटर में खुले, वाशिंगटन पोस्ट के रिचर्ड कोए ने कहा कि यह "भीगे हुए, बहुत मरे हुए फलाउंडर की तरह उतरा।" पहले ब्रॉडवे प्रोडक्शन में, रॉबर्ट प्रेस्टन और बर्नडेट पीटर्स की मौजूदगी के बावजूद, 66 प्रदर्शन हुए और इसे आमतौर पर असफल माना गया।

अब चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में प्रीव्यू में जॉनाथन चर्च का रिवाइवल मैक और मेबल (फ्रांसिन पास्कल द्वारा पुस्तक के संशोधन के साथ), संगीत निर्देशन रॉबर्ट स्कॉट से, कोरियोग्राफी स्टीफन मेयर से, और सेट और परिधान रॉबर्ट जोन्स से है। स्कॉट, मेयर और जोन्स शानदार खेलते हैं; चर्च, इतना नहीं।

यह संगीत हर्मन के गानों के संग्रह में कुछ दुर्लभ है: यह एक संगीत त्रासदी है बजाय एक संगीत कॉमेडी के और यह एक आदमी पर केंद्रित है, एक महिला या जोड़े के अलावा।

वह आदमी मैक सेननेट है, एक वास्तविक जीवन की मूक फिल्म की किंवदंती, और यह संगीत एक वास्तविक कहानी से संबंधित है: मैक सेननेट का शिकागो, बढ़ने और फिर गिरने की कहानी। इसके केंद्र में उसके जीवन में दो महिलाओं का शामिल होना है, लोटी एम्स, एक "पुरानी हूफर" जो उसके मूवी निर्माण 'परिवार' का हिस्सा है, और मेबल नॉरमंड, एक युवा डेलीकेटेसन कार्यकर्ता, जो सेननेट ध्वनि मंच पर ठोकर खाती है और दोनों की जिंदगी बदल देती है।

फ्लैशबैक में बताया गया, एक पराजित सेननेट के साथ, जो दिवालिया हो चुका है और स्टूडियो खोने वाला है, अपने कॉमिक कौशल के ध्वनि मंचों पर अपने समय का स्मरण करता है, कथा स्पष्ट है। सेननेट विशेष रूप से एक गर्म चरित्र नहीं है, लेकिन वह लोगों को हंसाने वाली मूक फिल्मों के लिए जुनून से प्रेरित है। उसका ध्यान उस पर है, लगभग सब कुछ और सभी को छोड़कर, और किसी भी व्यक्ति की जरूरतों पर। वह पैसे से प्रेरित नहीं है, बल्कि हंसी लाने की इच्छा से प्रेरित होता है। वह एक धुंधले और झूठे इंसान हैं, लेकिन जिनसे भी वह धोखा करता है वे उसके प्रति वफादार रहते हैं, उसकी कमियों के बावजूद (जिसमें कर्मचारियों को भुगतान न करना शामिल है)।

सेनेट दर्शक को शुरुआती बता देता है कि यह उनके लिए कई वर्षों के बाद स्पष्ट हुआ कि कब वे मेबल के प्रेम में गिर गए थे। यह किसी भी तरह से पारंपरिक प्रेम कहानी नहीं है। सेननेट स्पष्ट करता है कि वह कभी मेबल के प्रति रोमांटिक नहीं होगा, कि वह हमेशा उसके काम के बाद दूसरे नंबर पर रहेगी। वह इसे पहले स्वीकार करती है, लेकिन स्वाभाविक रूप से उसकी उदासीनता और अभिमानी स्वभाव से संघर्ष करती है। वह छोड़ देती है, एक चिकनी प्रतिस्पर्धी निर्माता के साथ जुड़ी और शराब और ड्रग्स की लत में घिर जाती है।

जब सेननेट समाचारपत्रों की मेबल के बारे में रिपोर्टिंग की शैली पर क्रोधित होता है, उसका पुराना मित्र, फ्रैंक (केपरा) उसे सच्चाई का सामना करना चाहिए: मेबल को सेननेट ने कोकेन की लत लगाई; उसका उपयोग ही था जो वह उसके कठोर रिकॉर्डिंग कार्यक्रम के साथ सहन कर सकती थी। मैक उसे बचाने जाने की योजना बनाता है, उससे शादी करने की, लेकिन वह बहुत देर हो चुकी है।

इस दुखद कहानी के विरोध में हर्मन के सबसे अद्वितीय और ऊर्जा से भरे संगीत हैं। स्कोर में धुन की समृद्धता है और कई चमकदार, उत्साहित गाने हैं। मैक और मेबल के साथ निर्देशक का खेल यह है कि रोमांचक स्कोर और दुखद कहानी के बीच एक रास्ता हासिल करना, जिससे काम के पूरे के रूप में नाटकीय अर्थ निकलता हो। इसका मुख्य कारण मैक के भूमिका की कास्टिंग और संगति है।

चर्च का मैक के लिए चयन है माइकल बॉल। जब यह घोषणा की गई, तो मैं भ्रमित था। माइकल बॉल एक निपुण और प्रतिभाशाली कलाकार हैं, हेरसप्रे में सबसे अच्छे एडना टर्नब्लाड के रूप में मैंने उन्हें देखा था, लेकिन मैक एक असम्भव सपना लग रहा था। इस शाम के प्रदर्शन की ताकत पर, मेरा डर बिल्कुल बेबुनियाद था।

फोटो: मैनुअल हार्लन

बॉल एक असाधारण, पूरी तरह से विश्वसनीय मैक हैं। वह चरित्र की त्वचा में बहुत गहराई से घुस जाते हैं, क्रोध, प्रेरित संकल्प और शीतल निर्दयता के प्रत्येक क्षणों को बिल्कुल सही स्तर पर देखते हैं। कॉमेडी फिल्मों का निर्माण करने के लिए उनके जुनून जो दुनिया में कोई भी नस्ल और पंथ के लोग किसी स्थान पर हंस सकते हैं, बॉल के चरित्र- चित्रण की रीढ़ है। वह अपनी प्रस्तुति में बिल्कुल भावनाहीन हैं और कभी भी दर्शकों की स्वीकृति नहीं मांगते। यह बहुत चतुराई से किया गया है; दर्शक मैक द्वारा अर्जित सम्मान और वफादारी को देखते हैं, और उनकी कभी-कभी ब्लोफेल्ड के समान व्यवहार के बावजूद उन्हें पसंद करते हैं। समान रूप से, उनके अपनी असफलताओं के बारे में ईमानदार चिंतन के क्षण भली-भांति किए जाते हैं।

संगीत की दृष्टि से, बॉल असाधारण हैं। वह अपनी बड़ी, चमकदार आवाज का चतुराई से प्रयोग करते हैं, स्पष्ट, मजबूत स्वर उत्पन्न करते हैं, शानदार रंग की अनुनादी आवाजें पैदा करते हैं, और नाजुक और कोमल गाने के पूरी तरह से समर्थित अंश प्रस्तुत करते हैं। "मूवीज़ वेर मूवीज़", "आई वोंट सेंड रोज़ेज़", "आई वाना मेक द वर्ल्ड लाफ" और, विशेष रूप से, "आई प्रॉमिस यू ए हैप्पी एंडिंग" में उनका काम उल्लेखनीय है, और विभिन्न तरीकों से उन्हें मुखर रूप से परखा जाता है। नाज़ुक या गरजदार, हर शब्द स्पष्ट होता है, और हर नोट सच्चा होता है, इनमें से अधिकांश को लाइव सुनना रोमांचक होता है। वह नृत्य में कभी-कभी अचंभित होते हैं, गतिशीलता के मामले में वो आश्चर्यजनक रूप से निपुण और ऊर्जावान होते हैं।

यह एक शानदार, बिना किसी समझौते के, और बेहतरीन प्रदर्शन है, जो लंबे समय तक एक मानदंड स्थापित करेगा। बॉल इस भूमिका को ब्रॉडवे पर प्रतिष्ठा के साथ निभा सकते हैं। इस प्रोडक्शन को देखने के लिए सिर्फ बॉल को अपना सामान बनाते हुए देखना ही पर्याप्त है। शुद्ध सोना।

इस प्रोडक्शन के अन्य सच्चे सितारे हैं रॉबर्ट स्कॉट का सावधानीपूर्वक और उपयुक्त धातुई ऑर्केस्ट्रल समर्थन, उनके अधिनियम के गूँज और धुनों के विवरण की कड़ी नज़र और ध्वनि पर हमला करने का तरीका, स्टीफन मेयर के आविष्कारी और लगातार प्रेरणादायक नृत्य क्रम, और रॉबर्ट जोन्स का सादा, फिर भी बहुत प्रभावी, सेट डिजाइन और शानदार, अक्सर शानदार ग्लैमरस या बहुत ही चुटीला पोशाक।

पूरे प्रोडक्शन में एकत्रित गायन अत्यंत उत्तम है, तानवृत्ति और ऊर्जा के चिन्हक हैं। मुश्किल से एक स्वर ग़ायब होता है, और बड़े गानों में एक समृद्धता और ठोस निश्चितता होती है जो उन्हें कानों के लिए जेवरात बनाती हैं। कुछ टेम्पो थोड़े धीमे हैं, लेकिन इस बात में कोई संदेह नहीं है कि जैसे-जैसे कालक्रम में सुधार होगा। मेयर के नृत्य कभी भी संगीत से दूसरे स्थान पर नहीं होते हैं; उनकी इच्छा के अनुसार, उन्होंने ध्वनि के अनुकूल बनाने और बढ़ाने के लिए कोरियोग्राफी कैलीब्रेट कर दी है बजाय इसके कि वह इसे नुकसान पहुंचाए।

बहुत सारे उत्कृष्ट क्रमान होते हैं, लेकिन बेहतरीन केंद्र "बिग टाइम", "हंड्रेड्स ऑफ गर्ल्स", "व्हेन मेबल कम्स इन द रूम" और "टैप योर ट्रबल्स अवे" के चारों ओर होते हैं। प्रत्येक सजीव, धारा प्रवाहित और अत्यंत आकर्षक है; कई मामलों में, मेयर क्रम को परतें बनाते हैं, एक पंक्ति से शुरू करते हैं और फिर उसमें और जोड़ते हैं। इस शो के लिए यह एक आदर्श तकनीक है।

"हिट 'एम ऑन द हेड", एक संगीत स्त्रोत के लिए प्रसिद्ध कीस्टोन कॉप्स के, उन नायकों की भावना जगाने में बिल्कुल सही है; कभी-कभी विश्वास करना मुश्किल होता है कि आप उनके स्लैपस्टिक मास्टरपीस का रंगीन संस्करण नहीं देख रहे हैं। वहाँ अन्य उल्लेखनीय क्षण भी हैं - भव्य स्थान पर पृष्ठभूमि में हल्के नृत्य, जहाँ मेबल पहली बार प्रतिस्पर्धी निर्माता, डब्ल्यूडी टेलर से मिलती है, यह मुठभेड़ के लिए एक मोहक और समृद्ध पृष्ठभूमि प्रदान करता है; मोमेंट जहाँ एक स्नान सूट पहने नर्तक (एशले एंड्र्यूज - एकदम शानदार) तीन बड़े समुद्र तट गेंदों के ऊपर से स्लाइड करते हैं और फिर खुद को सीधे करते हैं और बिना लड़खड़ाए वहाँ से चले जाते हैं, यह दस की शक्ति के क्षण में वाह है। मेयर आंदोलनों का उपयोग करने का हर अवसर लेते हैं और लगातार सफल होते हैं।

जोन्स के परिधान सुंदर और अवधि परफेक्ट हैं। बॉल को पहनने के लिए चापलूसी और सुंदर तीन टुकड़ों वाले सूट दिए जाते हैं। मेबल को शानदार पोशाकें दी जाती हैं और इसमें कोई कमी नहीं होती है कि दर्जनों और दर्जनों परिधानों में आसान ध्यान शामिल हो, जो एकत्री पहनते हैं, स्नान सूट से लेकर ब्लैक टाई तक, पुलिस वर्दी और बसबॉय पोशाक के बीच में हैं।

यह मानते हुए कि यह टुकड़ा फिल्म निर्माण से मौलिक रूप से जुड़ा हुआ है, मूड और सेटिंग स्थापित करने के लिए पृष्ठभूमि प्रक्षेपण का अच्छा उपयोग करना प्रेरणादायक है। न्यूनतम सेट के टुकड़े सभी चतुर हैं और अच्छी तरह काम करते हैं, रेलवे वाहनों, बुटीक ग्लैमर स्थानों और अंतर्राष्ट्रीय क्रूज लाइनरों के प्रभावी विचार उत्पन्न करते हैं, साथ ही साथ सेननेट का स्टूडियो साम्राज्य। सेट और कॉस्ट्यूम का लुक और फील सभी कुछ सही है, और हावर्ड हैरिसन की लाइटिंग मूड के साथ शानदार ढंग से तालमेल रखती है - सेननेट के लिए ठंडी, मेबल के लिए गर्म।

फोटो: मैनुअल हार्लन

बॉल के पास कुछ शानदार समर्थन है। गनर कौथरी फ्रैंक के रूप में शानदार हैं, ऑफिस सहायक, जो मैक द्वारा लिखने के करियर में फंस जाता है, जो मेबल के लिए टॉर्च भी रखता है लेकिन उसके प्रति उसकी उदासीनता को एक रोमांटिक भावना में स्वीकार करता है। कौथरी फ्रैंक के रूप में स्वाभाविक और विश्वसनीय हैं, एक गहराई से मूल्यांकित प्रदर्शन देतe हैं, जिसे केवल उनके उत्कृष्ट गायन द्वारा बढ़ाया जाता है। फैटी के रूप में, मूक फिल्म हास्य अभिनेता, जैक एडवर्ड्स शानदार हैं और वास्तव में मजाकिया हैं। मार्क इनोस ओत्स का हर छिद्र से आकर्षण दिखता है और डबल्यू बी टेलर के रूप में उन बनाए जाने का सही संयोजन है।

एलेक्स जानिनी और टिमोथी क्विन्लान पैसे के आदमी के रूप में परफेक्ट हैं, बाउमान और केस्सेल, जो सेननेट को लाभ और हानि के बारे में जितना संभव है उतना ईमानदार रखते हैं। मिशेल फ्रांसिस (आइरिस), एंड्र्यू वाल्ड्रेन (एंडी, द ग्रिप) और जोसेफ प्राउस (एडी) सभी अपनी छाप छोड़ते हैं।

चर्च लड़खड़ाते हैं, और गंभीरता से, शो के दो मुख्य महिलाओं की कास्टिंग और भूमिका निभाने में: लोटी और मेबल।

लोटी के दो विशिष्ट पात्र होते हैं - उसकी ऑन-स्क्रीन अभिनेत्री और असली दुनिया की लोटी। पहला एक पैरोडी है; दूसरा अलग होना चाहिए, असली, वफादार और गर्म। क्योंकि आखिरकार, यह लोटी है जो अंततः मैक को मनाती है कि उसे मेबल की जरूरत है और उसकी प्रतिद्वंद्वी स्टूडियो में स्थानान्तरित होना उससे सबसे ज्यादा दुखद करता है। इन क्षणों को सही तरीके से काम करने के लिए, स्क्रीन से बाहर होने पर लोटी को दिल और प्राकृतिक आकर्षण चाहिए।

यह संगीत की डिलीवरी के संबंध में भी सही है। "बिग टाइम" सबसे अच्छा काम करता है अगर लोटी सच्चे उत्साह के साथ नेतृत्व करें, स्पष्ट गर्मी और संक्रामक आशा के साथ। निश्चित रूप से, इसे धातु जैसा और ताक देकर गाया जाना चाहिए, लेकिन उसे उत्तेजक उत्साह भी चाहिए: ठंडा, काचे जैसे परिशुद्धता पर्याप्त नहीं है। "टैप योर ट्रबल्स अवे", यहाँ का शानदार ग्यारह बजे का गाना, लोटी के लिए एक अवसर है, जिसे सेननेट के डायरेक्टोरियल चंगुल से सुरक्षित किया जाता है, ताकि वह अपने स्टेज व्यक्तित्व को असली दुनिया की खुशी और दिल से भर सके। जैसे ही मेबल मैक से छोड़ देती है, लोटी का मैक को छोड़ना उसे रूपांतरित और मुक्त करता है।

चर्च इन क्षणों को जाने देते हैं। अन्ना-जेन कैसी एक अद्भुत नर्तकी हैं और लोटी के रूप में अपनी फुर्तीली टांगों को दिखाने में आनंद लेती हैं। वह अपने बड़े गाने के टैप क्रम में शानदार हैं। लेकिन उनकी लोटी एक स्टॉक प्रकार की है: सभ्य, जीवंत, अलग-थलग, लगभग अहंकारी, बॉन्ड मार्टिनी से भी ज्यादा सूखी और ठंडी नियंत्रण में। इस लोटी से कोई गर्माहट नहीं फैलती। जो एक बड़ा खेद है। जहाँ तक उसकी बात है, कैसी अच्छा काम करती हैं, हालांकि कुछ गायन में उनकी स्पष्टवादिता ध्यान देने की आवश्यकता होती है। लेकिन यह एक ऐसा प्रदर्शनी नहीं है जो चरित्र के साथ एक पूरे दिल से भर्ती है, और उनके दो बड़े गाने उस पिक नहीं करते हैं जितना उन्हें करना चाहिए। लोटी को दिल की जरूरत है, बहुत सारे दिल की - और चर्च को चाहिए था कि सुनिश्चित करें कि कैसी को वह पता हो और वे माल लाए।

मेबल के कमरे में प्रवेश करते ही असाधारण प्रभाव को समर्पित एक पूरा गाना है। जो यह सीखने के लिए पर्याप्त संकेत होता कि इस भूमिका के लिए किस प्रकार के कलाकार की आवश्यकता है: एक प्राकृतिक सितारा। कोई जो एक विशेष तीव्रता के साथ चमकता हो, कोई जिसे आप नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, कोई जो मंत्रमुग्ध कर देता है। दुख की बात है, जितना वो प्रिय और मीठी हो, रेबेका ला चांस ऐसी व्यक्ति नहीं है। उसकी बुनियादी कास्टिंग गलत है।

ला चांस भी स्कोर की माँगों से जूझती हैं। "टाइम हील्स एवरीथिंग" वह शाऊट नहीं है जो शो को बन सकता था, और पूरे शाम, ला चांस की आवाज़ गायन की मांगों में खो जाती है। उसके पास बेल्ट की एक मजबूत क्षमता नहीं है और उसके सिर की आवाज़ अक्सर चौड़ी और सपाट होती है। यह कहने नहीं है कि वो गा नहीं सकतीं - वह गा सकती हैं - लेकिन वह इस स्कोर और उसके विशेषज्ञ माँगों के साथ आरामदायक नहीं हैं। यह समझना कठिन है कि यहां एक अमेरिकी को क्यों कास्ट करना आवश्यक था, ला चांस की भूमिका के लिए अनुकूलता के बावजूद।

यह घातक नहीं है। ला चांस मीठी और ईमानदार है और बॉल उसके प्रदर्शन को प्रोत्साहित करने और समर्थन करने के लिए मार्गी अच्छे तैयारी करते हैं। उसके तीन गाने में, "लुक वाट हैपनेड टू मेबल" सबसे प्रभावकारी है। दर्शकों ने उन्हें पसंद किया।

लेकिन लोटी और मेबल के होते हुए भी, चर्च के पास कथा अधूरी रहने की अनुमति है। यह दो मुख्य महिला पात्रों के माध्यम से है कि मैक की भूमिका ठीक से परिभाषित होती है। लोटी स्थापित करती है कि अच्छे लोग उसे प्यार और समर्थन कर सकते हैं, लेकिन उससे बाहर निकलना जीवन-परिवर्तक हो सकता है; मेबल मैक को संभावनाओं का एक अलग रास्ता दिखाती है, जिसे वो एहसास करता है कि वह ले सकता/चाहिए, लेकिन बहुत देर हो चुकी होती है। मॅक और मेबल के केंद्र में यही जटिल, असली लोगों का त्रिकोण है। और जब तक यह त्रिकोण बिल्कुल सही नहीं है, पूरे शो में यह एक ऊर्जा, आवेग, वह चमक जो इसे अलंकृत करती है, का अभाव है।

लेकिन कोए के "भीगे हुए, बहुत मरे हुए फ्लाउंडर" की छवि इस उत्पादन के लिए अनुपयुक्त है। अगर यहां कोई मछली का उपमा है, तो यह एक भव्य सामन की ज्वार के खिलाफ लड़ते हुए और स्वतंत्रता पाने की है।

यह शाम बॉल की है। उनका करिश्मा, सहनशक्ति और अद्वितीय कौशल एक स्थायी छाप छोड़ता है, जिसे मेयर, जोन्स और स्कॉट के काम से समर्थित किया गया है, हर्मन के शानदार स्कोर और गीत, और एक बहुत मेहनती और प्रतिभाशाली संगीनी मध्यम कलाकार का काम। यह एक और चिचेस्टर उपचार है।

देखें क्या हुआ एम. बॉल को!

मैक और मेबल चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में 5 सितंबर तक चलती है और फिर यूके टूर करती है.