समीक्षा: केनी मॉर्गन, अर्सोला थियेटर ✭✭✭✭✭

पॉल कीटिंग (केनी) और पिएरो नील मी (एलेक)। फोटो: इडिल सुकान केनी मॉर्गन

द अर्कॉला माइक पॉल्टन,

23 सितंबर 2016

5 स्टार्स

टिकट बुक करें

केनी मॉर्गन नाटककार टेरेन्स रेटिगन का वास्तविक प्रेमी था, जो 1940 के दशक के लंदन में एक गुप्त संबंध था। जब केनी ने एक युवा अभिनेता, एलेक लेनोक्स से प्रेम कर लिया, तो उसकी जिंदगी निराशा के गर्त में गिर गई जब तक कि उसने गैस की आग के सामने खुद को गस करके आत्महत्या नहीं कर ली। ऐसा कहा जाता है कि जब रेटिगन को अपने पूर्व प्रेमी की आत्महत्या की खबर मिली, तो वह बीस मिनट तक कुछ बोल नहीं सके। जब उन्होंने बात की, तो कहा, "मेरे अगले नाटक की कहानी मिल गई है। यह नाटक गैस की आग के सामने एक शव के साथ शुरू होगा।" वह नाटक था 'द डीप ब्लू सी', जिसमें फर्श पर पड़ा पात्र था हेस्टर कोलियर। माइक पॉल्टन का नाटक का परिचय गंभीर आंकड़ों के साथ आता है। 1949 में, जब नाटक सेट किया गया था, लगभग 3000 लोगों ने कोयला गैस से आत्महत्या का प्रयास किया। जो बच गए, उनमें से करीब 300 पर मुकदमा चला और कैद हुई, क्योंकि आत्महत्या का प्रयास एक अपराध था।

साइमन डटन (टेरेन्स रेटिगन) और पॉल कीटिंग (केनी)। फोटो: इडिल सुकान

यह सीक्रेट्स, धोखाधड़ी, गैरकानूनी स्थिति और संयम की दुनिया है जिसमें केनी मॉर्गन रहता है, और प्रोडक्शन इस दौर को बहुत ही अद्भुत ढंग से पेश करता है, किरदारों, आचार-व्यवहार, सेटिंग और इस साल लंदन में देखी गई बेहतरीन अभिनय कला के माध्यम से। रॉबर्ट इनस हॉपकिंस द्वारा डिजाइन किया गया पुराना बिस्तरखाना "असफलता की गंध" देता है और लूसी बैली की संवेदनशील निर्देशन धीरे-धीरे अच्छाई और अच्छे आचार-व्यवहार का मुखौटा उतार कर नीचे छुपी तबाही को प्रकट करती है। केनी मॉर्गन की भूमिका में, पॉल कीटिंग बेहतरीन हैं, निराशा और दिल तोड़ने वाले एक स्थायी प्रदर्शन के साथ, फिर भी एक मजबूत व्यक्ति का अभिनय करते हैं जो रेटिगन के "बुरे" राज़ के रूप में लौटने के लिए दृढ़ नहीं है, एक अलग अपार्टमेंट में रहते हुए, जहाँ उसके पास अपनी गरिमा नहीं है, सब कुछ भुगतान किया हुआ। रेटिगन के रूप में, साइमन डटन एक व्यक्ति की फंसी हुई विलक्षण और सूक्ष्म भूमिका को दर्शाते हैं, जो उसके सफलताप्राप्ति, उसकी कामुकता और समाज की क्षमाहीन नजर से (विशेषकर उसकी मां की) फंस गया है। रेटिगन कहता है, "जनता का 'मैं' निजी 'मैं' को भुगतान करता है," और यहाँ हमें उसका दोहरा जीवन देखने को मिलता है, उसकी उत्कृष्ट आचार-व्यवहार और आत्महंसी, केनी को देखकर उसकी प्रेम और लालसा की गहराई को प्रकट करती है।

यह शानदार प्रदर्शन का एक समूह है। बेफिक्र एलेक की भूमिका में, पिएरो नील-मी का सबसे कठिन काम है, एक बदतमीज, स्वार्थी, बिना ध्यान देने वाला, उभयलिंगी शराबी का अभिनय करना, लेकिन वह उन सामाजिक दबावों को प्रकट करने में सक्षम हैं जो उसे दुखी करते हैं और केनी पर आघात करते हैं। प्रारंभिक दृश्य 'द डीप ब्लू सी' के उद्घाटन के लिए एक शानदार श्रद्धांजलि है, जिसमें मार्लिन सिडअवे की शानदार गृहिणी मिसेज सिम्पसन अपने राय को तथ्य के रूप में व्यक्त करती हैं और निंदा वाले एक-लाइनर्स के साथ दृश्य का सारांश देती हैं। वह मैट्यू बुल्गो के दयालु और संवेदनशील पड़ोसी डेफिड लायड के बेहतरीन प्रदर्शन द्वारा संतुलित हैं, समाज के विचारशील पक्ष को मिसेज सिम्पसन के फैसले के विपरीत प्रस्तुत करता है। रिटायर डॉक्टर मिस्टर रिटर की भूमिका में, जॉर्ज इरविंग संजीदा हास्य और केनी के आत्महत्या के प्रयास पर एक शांत क्रोध के साथ उत्कृष्ट हैं, जब युद्ध में उनके यहूदी लोगों के पास जीवन और मृत्यु का कोई विकल्प नहीं था। लोविना मेलरोजे अपने छोटे रोल का पूरा फायदा उठाती हैं, एलेक की पिकअप नोर्मा के रूप में, उसके स्वार्थी आत्म-प्रत्याख्यान को सच्चाई के मिसाइलों से तोड़ती हैं।

साइमन डटन (टेरेन्स रेटिगन) और पॉल कीटिंग (केनी)। फोटो: इडिल सुकान

माइक पॉल्टन का सुंदर नाटक वही हो सकता है जो रेटिगन वास्तव में लिखना चाहता था, और इन किरदारों को आवाज़ देना एक भावपूर्ण बयान है। पूरे समय, अभिनेताओं और अभिनय के बारे में, भूमिका के खेल और यहाँ तक कि इस दोहरे जीवन जीने की चिन्हित लुई सुंदरता से बनाई गई है। लोग लगातार केनी से पूछते हैं कि क्या उसे किसी चीज़ की जरूरत है, मगर वह एक चीज़ जिसमें उसे जीवन का पूरा और खुले में जिंदा रहना है, उसे वंचित कर दिया जाएगा। उसका दूसरा, सफल, आत्महत्या प्रयास नाटक का अंत करता है और यह अनिवार्य लगता है। यह थोड़ा विडंबना है कि, एक समय में जब क्रॉस जेंडर, उम्र और जातीय अंधे कास्टिंग, मल्टी-मीडिया काम और थिएटर अगले बड़े काम की खोज में है, तो एक अच्छी तरह से संरचित प्राकृतिक ड्रामा का भाग अभी भी 2016 का सर्वश्रेष्ठ नया नाटक हो सकता है। अवश्य देखें।

15 अक्टूबर 2016 तक

अर्कॉला थिएटर में केनी मॉर्गन के लिए अभी बुक करें