समीक्षा: कैथी किर्बी आइकन, व्हाइट बेयर थिएटर ✭✭

हैरी मैकलियोड, जर्मी गगन, माइकल स्कॉट वाइज़मैन। फोटो: ओलिवर क्रेट्ज़ कैथी किर्बी: आइकन

द व्हाइट बियर

24 अक्टूबर

2 सितारे

कहते हैं दो सिर एक से बेहतर होते हैं, और इसलिए मैं केनिंग्टन के व्हाइट बियर में यह देखने गया कि उनका म्यूज़िकल थियेटर का डबल बिल इस कहावत को सही साबित करता है या नहीं।

वह थीम जिसने दोनों नाटकों को जोड़ा, वह थी ब्रिटिश सिंगर और कभी यूरोविज़न में भाग लेने वाली कैथी किर्बी। नाटकों के लेखक और सेटिंग्स भिन्न थे लेकिन उन सब में एक समान कास्ट और किरदारों का सेट था, और वही बैकिंग बैंड।

आई प्ले फॉर मी की कहानी थी इलियट फिगुएरोआ की, जो एक (काल्पनिक) रॉक सिंगर हैं और 60 के दशक की शुरुआत में युवा कैथी किर्बी के समर्थन में काम करते हैं। वह अंततः अपने मैनेजर, कुख्यात बर्ट एम्ब्रोस से अलग हो जाते हैं, और एक क्रॉस-चैनल फेरी पर भाग जाते हैं। यहीं पर वह बिली-बॉय से मिलते हैं, जो अपनी घरेलू समस्याओं से भाग रहा है। दोनों के बीच दोस्तीDevelopऊगति होती है, जिसका उपयोग एक तंत्र के रूप में किया जाता है, इलियट के तूफानी करियर को एक श्रृंखला की फ्लैशबैक में देखने के लिए।

यह निश्चित रूप से मेरे दो पसंदीदा नाटकों में से एक था, मुख्य रूप से इलियट के रूप में एडी मैन की मजबूत अग्रणी प्रदर्शन और बिली-बॉय के रूप में हैरी मैकलियोड की वजह से। इन दोनों के बीच की बातचीत सबसे आकर्षक दृश्यों में थी; मैन एक विद्रोही रॉक स्टार के रूप में प्रामाणिक थे, बहते बाल और गिटार पर कुशलता के साथ। मैकलियोड ने भी एक बहुत ही कठिन और जटिल भूमिका निभाते हुए एक भावुक प्रदर्शन किया; वह स्पष्ट रूप से एक महत्वपूर्ण प्रतिभा हैं और डबल बिल के दोनों हिस्सों में चमके।

हालांकि, नाटक का बाकी हिस्सा कुछ घिसे-पिटे संवादों और असाधारण प्लॉट से लदा हुआ था, खासकर इलियट और एम्ब्रोस के बीच की बातचीत, जो शायद ही कभी सामान्य बायोपिक फ़ेयर से परे बढ़ी। एम्ब्रोस किरदार के साथ समस्याएं दूसरे प्रोडक्शन में जारी रहीं, लेकिन यहां वह बहुत ही अधसारिखा लग रहा था, एक आउट-द-बॉक्स ‘ईविल मैनेजर’ के रूप में स्ट्रेट-सेंट्रल कास्टिंग से निकला हुआ।

कैथी किर्बी: आइकन में अपार संभावनाएं थीं लेकिन निष्पादन में असफल रही। इसमें एक दुखी और असुरक्षित किर्बी को उनके फ्लैट में दिखाया गया है, जो अपने करियर के बारे में सोच रही हैं। उनके करियर के विभिन्न शिखरों के फ्लैशबैक दिखाए गए हैं, जैसे यूरोविज़न में प्रदर्शन और टीवी के टैलेंट शो में करोड़ों दर्शकों के सामने प्रदर्शन करना। यह सराहनीय रूप से उनके करियर के अधिक दुखद हिस्सों को नजरअंदाज नहीं करता है, जैसे कि जब वह अपने करियर को बनाए रखने के लिए बिंगो हॉल्स में प्रदर्शन कर रही थीं।

मैगी लीन युवा कैथी के रूप में। फोटो: ओलिवर क्रेट्ज़

परिस्थिति अच्छी है, लेकिन इसे उस तरह के घिसे-पिटे संवादों से लाद दिया गया है जिसने अंततः डस्टी को डुबो दिया, एक शो जिसमें समान प्रस्तावना थी। बहु प्रतीक्षित ‘मैंने तुम्हें ऐसा बनाया है’ प्रकार का संवाद शामिल है, और इसी तरह से सपाट ‘वास्तविक कैथी किर्बी कौन है?’ बहुत से किर्बी के जीवन के दिलचस्प तत्व दर्शकों को 'विकिपीडिया के लेख' से कथित किए गए जैसे प्रस्तुत किए गए हैं; संवाद को अधिक स्वाभाविक महसूस कराने के लिए कुछ अधिक संपादित की आवश्यकता है।

फर से सबसे असहनीय पहलू उत्पादन के रूप में बर्ट एंब्रोस का इलाज था, किर्बी का मैनेजर और रोमांटिक साथी (जिन्होंने कथित तौर पर उनके बहुत सारे पैसे चुराए)। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, वह अच्छी तरह से लिखे गए किरदार नहीं हैं (और जर्मी गगण के काफी बेस्वाद प्रदर्शन से बचाए नहीं गए) लेकिन इस शो में उनकी भूमिका वास्तव में विचित्र थी।

उन्हें कैसे चित्रित किया जाए, इस पर स्पष्ट रूप से समस्या है क्योंकि कैथी के जीवन के अंत में वह मर चुके थे लेकिन उन्हें पहले के फ्लैशबैक में भाग लेना था। यहां उपयोग किया गया समाधान यह था कि जब भी उनकी मौत के बाद उनका उल्लेख कहीं संदर्भ में मिलता था तब एक कफ़िन में बाहर निकाला जाता था, केवल उन्हें डायलॉग या एक म्यूज़िकल नंबर में भाग लेने के लिए जीवन में उछाला जाता था।

शायद यह अनपेक्षित तौर पर साहसिक होने की कोशिश थी, लेकिन यह बजाय ग़लत और अशांतकारी अनुभव बना; मेरे सामने एक मृत शरीर के साथ कम से कम दो आनंदमय म्यूज़िकल नंबर्स हुए (जिसमें नाचते हुए अंडरटेकर्स शामिल थे!)। यह थीमेटिक भ्रम लगातार बना रहा; एक ईमानदार धुलाई वाली कैथी के सत्य प्रस्तुति के माध्यम से कुछ भावनात्मक श्रेय जमा किया जाता था और फिर उसे इतनी अजीब चीज़ से गिराया जाता था जैसे कि किर्बी एम्ब्रोस के भूत के साथ नाचती है जो अभी कफ़िन से बाहर कूद पड़ा था।

कुछ उज्ज्वल स्थल थे; मैग्गी लीन युवा कैथी के रूप में संगीत इंटरल्यूड्स प्रस्तुत करती हैं, उनके पास एक शो-स्टॉपिंग आवाज है जिसे सुनना सुखदाई था। टीना जोन्स और लॉयड मॉरिस भी पुराने कैथी और उनके नए पोस्ट-एम्ब्रोस मैनेजर के रूप में कुछ जीवंत केमिस्ट्री साथ साझा करते हैं। हालांकि, इन समझौतावादी प्रयासों के बावजूद, यह शाम को औसत से परे उठाने के लिए पर्याप्त नहीं था।

बायोपिक्स सही ढंग से करना आसान नहीं होता, लेकिन व्हाइट बियर में दो जोरदार प्रयासों के बावजूद, उनमें से कोई भी वास्तव में निशान पर नहीं पहुंचा। जबकि यह किर्बी के प्रशंसकों के लिए कुछ दिलचस्पी का हो सकता है, यह किसी और के लिए कम प्रेरणादायक शाम हो सकती है।

कैथी किर्बी: आइकन व्हाइट बियर थिएटर में 8 नवंबर 2015 तक चलता है