समीक्षा: जूलियस सीज़र और मैं, मेथुएन ड्रामा ✭✭✭✭

मार्क लुडमोन की समीक्षा: 'जूलियस सीजर एंड मी' - पैटरसन जोसेफ की खुलासापूर्ण किताब जो शेक्सपियर के 'अफ्रीकी नाटक', जूलियस सीजर की खोज करती है

पैटरसन जोसेफ द्वारा जूलियस सीजर और मैं

मिथ्युइन ड्रामा (ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग)

चार सितारे

अभी खरीदें

ग्रेग डोरान के निर्देशन में रॉयल शेक्सपियर कंपनी के लिए शेक्सपियर के जूलियस सीजर का मंचन, जिसमें काले कलाकारों की भूमिका थी, प्रशंसा और बेचे गए प्रदर्शन के साथ एक बड़ी सफलता थी। यह स्टै्रटफोर्ड-अपॉन-एवन से लेकर लंदन और फिर यूके के दौरे और मॉस्को, न्यूयॉर्क और ओहायो तक ले गया। इसने अपनी अनूठी और प्रभावशाली कहानी को पूर्वी अफ्रीकी देश में स्थानांतरित करते हुए दर्शकों को रोमांचित किया। मिथ्युइन की थिएटर मेकर्स सीरीज़ में आई इस नई किताब में, शो के ब्रूटस, पैटरसन जोसेफ, पर्दे के पीछे कीं घटनाओं को उजागर करते हैं, जो पहले बैठक से प्रारंभ होकर विचार-विमर्श करते हुए कोलंबस, ओहायो में अंतिम पर्दे पर जाती हैं। यह ईमानदार और रहस्यमयी है, तनाव और संदेह का खुलासा करती है जो थकान और परिचितता से मित्रताओं का परीक्षण करती है।

जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, यह एक बहुत ही निजी विवरण है और, अपनी उत्पादन की भूमिका में खुद के अनुभव की जांच करते हुए, जोसेफ बताते हैं कि कैसे उन्होंने शेक्सपियर और थिएटर को खोजा और प्यार किया, जो सेंट लूसियन माता-पिता के श्रमिक वर्ग के पुत्र के रूप में नॉर्थ-वेस्ट लंदन में बड़ा हुआ। अपनी प्रगति को युवा थिएटर से ड्रामा स्कूल और अपनी पहली पेशेवर भूमिकाओं में दर्ज करते हुए, वे 80 और 90 के दशक में काले और अल्पसंख्यक जातीय अभिनेताओं को सामना करने वाली चुनौतियों और विविधता में सुधार के बारे में बताते हैं, लेकिन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना बाकी है। वे उन बाधाओं पर विचार करते हैं जो थिएटर में प्रवेश करना चाहने वाले वंचित पृष्ठभूमि के लोगों का सामना करते हैं - पुस्तक द्वारा उल्लेख किए गए कई सामयिक मुद्दों में से एक। जोसेफ यह भी देखते हैं कि कैसे काले और अल्पसंख्यक जातीय समुदायों के लोगों को थिएटर की यात्रा के लिए हतोत्साहित किया जाता है और इस दौरे के दौरान जूलियस सीजर के विभिन्न डिग्री के सफलता में इसे कैसे प्राप्त किया गया था।

वे स्पष्टता से उत्पादन को पूर्वी अफ्रीका में काले कलाकारों के साथ सेट करने के निर्णय के पीछे की सोच और बहस की व्याख्या करते हैं, यह जांचते हुए कि क्यों दक्षिण अफ्रीकी निर्देशक और अभिनेता जॉन कानी ने जूलियस सीजर को शेक्सपियर का 'अफ्रीकी नाटक' कहा है। यह पुष्टि करता है कि यह कदम अधिक से अधिक एक पीसी गिमिक नहीं था लेकिन अफ्रीका की राजनीतिक इतिहास की समझ में आधारित था, जिसमें सत्ता से आकर्षित होने वाले स्वतंत्रता सेनानियों का ट्रैक रिकॉर्ड था, और यह कि यह नाटक नेल्सन मंडेला और अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस के सदस्यों के साथ कैसे मेल खाता था। अभिनेताओं, रचनात्मक लोगों और विद्वानों के लिए, जोसेफ उत्पादन और पात्रों का दृश्य-दर-दृश्य विश्लेषण प्रदान करते हैं, अनिवार्य रूप से ब्रूटस के संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, विशेष रूप से कैसियस, उसकी पत्नी पोर्टिया और उसके नौकर लुसियस के साथ, क्रमशः सिरिल एनरी, अद्जोआ एंडोह और साइमन मन्योंडा द्वारा निभाई गई।

थिएटर निर्माताओं के लिए, यह पुस्तक लंबे दौड़ और दौरे की चुनौतियों में दिलचस्प दृष्टिकोण प्रदान करती है, जहां थकावट और तनाव जोसेफ को निर्णय लेने के लिए प्रेरित करते हैं कि उत्पादन 'अप्राप्य रूप से क्षतिग्रस्त' था और, एक बिंदु पर, छोड़ने के लिए भी मन बना लिया था, इससे पहले कि महसूस हुआ कि अंत तक रहना बेहतर होगा। यह खुलासा करता है कि उत्पादन की गतिकी कैसे स्थान के हिसाब से बदलती है, न केवल रिलीज के कमरे और मंच के बीच बल्कि बीबीसी टीवी संस्करण के लिए फिल्मांकन के दौरान कोलिंडेल के एक पूर्व सुपरमार्केट में और दौरे के विभिन्न सेट-अप के दौरान, जिसमें प्लेटफ़ॉर्म बदलने पर कलाकारों पर प्रभाव पड़ता है। जबकि स्ट्रैटफ़र्ड का उत्पादन सीधे चला गया, अन्य थिएटरों में ब्रेक के जोड़े जाने से बार बिक्री के लिए मंच पर मूवमेंट को एक और चुनौती के रूप में प्रकट दर्शाता है।

यह पुस्तक डोरान की पुनःअभ्यास प्रक्रिया के बारे में दिलचस्प विवरणों का भी खुलासा करती है जैसे कि कैप्शन कैसे कलाकारों पर प्रभाव डाल सकते हैं और उनके प्रिव्यू और प्रेस नाइट के अनुभव पर। जोसेफ यह भी कहते हैं कि मानसिक स्वास्थ्य और संबंधों की दृष्टि से अभिनेताओं के लिए परफॉर्मेंस के अंत में 'डीब्रिफिंग' के महत्त्व में उनका विश्वास है। अपनी शानदार कथा और चिंतन के माध्यम से, जोसेफ शेक्सपियर के नाटकों के लिए एक स्थायी जुनून और इसे आज के जीवन और राजनीति पर प्रकाश डालने की शक्ति में विश्वास प्रदर्शित करते हैं।

जूलियस सीजर और मेरे की एक प्रति खरीदें

अन्य बेहतरीन पुस्तक समीक्षाएं पढ़ें