समीक्षा: ब्रिटेन में अमेरिकी नौकरों के लिए निर्देश, जर्मिन स्ट्रीट थिएटर ✭✭✭✭

ब्रिटेन में अमेरिकी सैनिकों के लिए निर्देश

जर्मिन स्ट्रीट थिएटर

5 जुलाई 2017

चार सितारे

टिकट बुक करें

पहले अंक के सायरन की ध्वनि सुनकर, कल्पना करना कठिन नहीं है कि बेसमेंट में स्थित जर्मिन स्ट्रीटथिएटर दूसरे विश्व युद्ध के बमबारी हमलों में एक उपयुक्त आश्रय के रूप में था। इसी तरह, यह ब्रिटेन में अमेरिकी सैनिकों के लिए निर्देश के लिए अजीबोगरीब रूप से उपयुक्त है, एक तेज़, मजाकिया और अक्सर सांस्कृतिक भिन्नताओं पर frenetic दृष्टिकोण है, जो नवागंतुक जीआई को ब्रिटिश जीवनशैली से परिचित कराने के लिए सरकार द्वारा जारी एक पुस्तिका पर आधारित है।

यह 1942 है, और नीदरलैंडर मिडलटन का सोया हुआ अंग्रेजी गांव अमेरिकी वायुसेना के लोगों द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया है। यह इंग्लैंड में उनकी पहली अराजकतापूर्ण रात के बाद की सुबह है, जहां उन्होंने स्थानीय लोगों से संघर्ष किया, कई प्लॉट्स को ध्वस्त कर दिया, स्थानीय पुलिसकर्मी को बंदी बनाया और विकर की बिल्ली को भगा दिया। दर्शक दंडित सैनिकों की भूमिका निभाते हैं, जिसमें सुझाव देने और प्रश्नों के उत्तर देने की बहुत सारी संभावनाएं होती हैं। इसका यह भी मतलब है कि जो भी बहादुर पहले शो पर बैठे हैं उन्हें बहुत तैयार रहना चाहिए - अक्सर चुने जाने के लिए!

स्थानीय सेना प्रमुख रैंडोल्फ गिबन्स (मैट शीहान) एक ऊँचाई से संदेश लेकर आते हैं। पूरे शिविर को लॉकडाउन में डाल दिया जाएगा पूर्व रात के लिए दंड के रूप में, जब तक कि यांक्स माफी नहीं मांगते और ब्रिटिश जीवन पर तेजी से पाठ्यक्रम नहीं लेते। इसमें थोड़ी सी विकल्प दिखती है, हालाँकि कर्नल एटवुड (डैन मार्च), जोरदार, गर्वित और अहंकारी अमेरिकी नेता को लगता है कि यह आवश्यक नहीं है, जैसा कि उसके घूमते हुए (और हास्यास्पद रूप से गलत) यूके भूगोल के प्रदर्शन ने साबित कर दिया है।

गिबन्स और एटवुड के बीच शांति बनाए रखने का प्रयास कर रहे लेफ्टेनेंट यूजीन शुल्ट्ज (जेम्स मिलार्ड), जो विभिन्न राष्ट्रीयताओं को एक साथ काम करने के लिए विचारों से भरे हुए हैं (उनमें से सभी अच्छे नहीं हैं)। तीनों एक सख्त समय सीमा के तहत दर्शकों को वह सब सिखाने का प्रयास करते हैं - विंस्टन चर्चिल खुद सैनिकों से मिलने के लिए आ रहे हैं और यह देखना चाहते हैं कि सभी अच्छे से मिल रहे हैं।

विषयों की एक विस्तृत और विभिन्न श्रेणी को शामिल किया गया है, अजीब तरीके से मुद्रा प्रणाली से लेकर एक ब्रिटिश पब में कैसे उचित व्यवहार करना है। शो खुद बेहद मूर्खतापूर्ण है, एक हद तक स्लैपस्टिक और ग्रोस आउट ह्यूमर के साथ जो खुशकिस्मती से बहुत दूर नहीं जाता। वहां रचनाओं पर निर्भर रहने की प्रवृत्ति होती है जो कॉमेडी की विशेषता के बीच में आती है, लेकिन सबसे अच्छी हंसी अधिक सूक्ष्म चीजों से आती है; एटवुड और गिबन्स एक-दूसरे के लिए कुछ शानदार छानबीन वाले टिप्पणी करते हैं, और शुल्ट्ज के निर्लज्ज पन निजी तौर पर उन पर उठाए गए ऊंचे स्वर की वजह से और भी मजेदार हो जाते हैं। सेट सरल है, लेकिन कई महत्वपूर्ण वस्तुओं के चयन के साथ नाटक की दुनिया को प्रभावी रूप से बनाता है; नक्शे, योजनाएँ और किंग जॉर्ज का चित्र, आदि।

शीहान, मार्च और मिलार्ड, जिसे कॉमेडी त्रयी द रियल मैक्गफिन्स भी कहा जाता है, दर्शकों के साथ चुटकी लेते हुए असीम शक्ति के साथ विभिन्न भूमिकाएँ निभाते हैं। कुछ कराहने योग्य टिप्पणियाँ कुछ बहुत चतुर समालोचनाओं के साथ बैठती हैं, साथ ही कुछ राजनीतिक कटाक्ष भी होते हैं जो आज भी आश्चर्यजनक रूप से प्रासंगिक हैं। तीनों प्रदर्शनकारी पक्षों के समानांतर तथा टिप्पणी में माहिर हैं और अमेरिकी और अंग्रेजी पक्षों की तीखी आलोचना में दिखने के बावजूद, कोई भी पक्ष अनुचित रूप से हमला होता हुआ नहीं लगता। सभी पक्षों पर उच्चारण का कार्य मजबूत है, मार्च और मिलार्ड अलग-अलग क्षेत्रीय उच्चारणों को खींचने में कामयाब होते हैं, और शीहान की क्लिप British स्वरों से लगता है कि एक सार्वजनिक सूचना फिल्म से सीधे बाहर हो सकता है।

कुछ आनंदमय बेवकूफों वाले अंतराल उपलब्ध हैं, जिसमें एक संक्षिप्त झलक नाजी जासूस स्कूल में है, जहां दो दुखद भर्ती ब्रिटिश सनकीपन को समझने में अपनी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। दर्शकों का सहयोग पूरे नाटक में नियमित रहता है, जिसमें एक अति उत्तम पार-अटलांटिक नृत्य समापन है।

एक स्नेही और स्नेहपूर्ण पैरोडी, ब्रिटेन में अमेरिकी सैनिकों के लिए निर्देश हास्या और यादों की गारंटी देती है।

29 जुलाई 2017 तक

ब्रिटेन में अमेरिकी सैनिकों के लिए निर्देश के लिए टिकट बुक करें