समीक्षा: बिज़नेस में सफलता कैसे पाएं बिना वास्तव में कोशिश किए, आरएफएच ✭✭✭✭

सिंथिया एरिवो, जोनाथन ग्रॉफ, क्लाइव रोवे और हन्ना वाडिंगहम फोटो: डैरेन बेल कारोबार में बिना कुछ खास किए कैसे सफल हों

रॉयल फेस्टिवल हॉल

19 मई 2015

4 सितारे

बिल्कुल सही, कारोबार में बिना कुछ खास किए कैसे सफल हों (संक्षेप में इसे 'हाउ टू सक्सीड' कहेंगे) ने 1962 में पुलिट्जर पुरस्कार जीता था। यह एक खूबसूरती से निर्मित संगीत नाटक है, जिसमें फ्रैंक लॉएसर का सुरीला और मधुर संगीत है, और अबे बरोव्स, जैक वीनस्टॉक और विली गिल्बर्ट की गगों से भरी, व्यंग्यात्मक पुस्तक है। यह एक लगभग परिपूर्ण पुस्तक का उदाहरण है।

जैसे अधिकांश परिपूर्ण चीजों के साथ होता है, इसे सावधानीपूर्वक संभालने की आवश्यकता होती है। हाउ टू सक्सीड का कॉन्सर्ट संस्करण, जो कि इस वर्ष की तीन म्यूजिकल्स-इन-कॉन्सर्ट प्रदर्शनों की श्रृंखला का पहला प्रदर्शन था (अगला 30 जुलाई को ऑफ थी आई सिंग है; तीसरे को अभी घोषित नहीं किया गया है) रॉयल फेस्टिवल हॉल में प्रस्तुत किया गया, में लगातार सावधानीपूर्वक हैंडलिंग की कमी थी। यह अफसोस की बात थी, क्योंकि यह लंदन में देखे गए एक संगीत की सबसे अच्छी कॉन्सर्ट प्रस्तुति के करीब था, जो कि 2010 में डोनमार का मेरिली वी रोल अलोंग का कॉन्सर्ट संस्करण था।

संगीत मंडली के साथ महत्वपूर्ण समस्याएं थीं। गायक(ओं) और ऑर्केस्ट्रा के बीच का संतुलन कई बार ठीक नहीं था, और अक्सर म्यूजिकल डायरेक्टर और कंडक्टर, माइक डिक्सन द्वारा स्थापित किया गया टेम्पी लोएसर के संगीत की ऊर्जा और शैली और पाठ की नाटकीय जरूरतों के लिए बहुत धीमा था। उदाहरण के लिए, ब्रदरहुड ऑफ मैन की शुरुआत इतनी धीमी थी कि जो स्वाभाविक रूप से रोमांचक है, वह बिल्कुल उबाऊ हो गया। ऐसा नहीं था कि रॉयल फिलहार्मोनिक कॉन्सर्ट ऑर्केस्ट्रा द्वारा गलत प्ले किया गया था; बल्कि यह था कि उन्हें जो और कैसे बजाने के लिए कहा गया था, वह आत्म-नाशक था।

इस कॉन्सर्ट के लिए कौन संगीतकार था, इसका कोई सुराग नहीं दिया गया है, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि हाउ टू सक्सीड के तीनों ब्रॉडवे आउटिंग्स में से कोई भी ऑर्केस्ट्रेशन था। कभी-कभी, ऑर्केस्ट्रेशन अधिक फ्रैंक सिनात्रा या रिकी मार्टिन कॉन्सर्ट जैसा लगता था - पर्याप्त रूप से सुखद, लेकिन जो कथा में हो रहा है उसके लिए सही ऊर्जा नहीं।

कंसर्ट में निराशाजनक दूसरा क्षेत्र वह तीसरी मुख्य सामग्री थी जो पुराने समय के ब्रॉडवे संगीत अच्छे बनाते हैं - कोरियोग्राफी। यहां मूल रूप से कोई नृत्य नहीं था, जो इस अंश से इसकी एक प्रमुख खुशी को वंचित करता है। शो में कुछ गाने नृत्य के बिना उतने अच्छे से काम नहीं करते जितने कि कर सकते हैं: कॉफी ब्रेक, ए सेकरेटरि इज नॉट ए टॉय, कंपनी वे, स्टैंड ओल्ड आइवी, रोज़मेरी और ब्रदरहुड ऑफ मैन। उन गानों की डिलीवरी का हिस्सा नृत्य है, और इसका अनुपस्थित रहना रहस्यमय था।

वास्तव में, कभी-कभी प्रस्तुतकर्ता, विशेष रूप से जोनाथन ग्रॉफ, अपनी खुद की कोरियोग्राफी के छोटे अंशों में शामिल हो गए और जब उन्होंने ऐसा किया, तो सब कुछ तुरंत और अधिक मजेदार हो गया। उदाहरण के लिए, ग्रिग ब्रेक में रोज़मेरी के दौरान ग्रॉफ का उन्मत्त बैलेटनॉनसेंस स्वागतयोग्य था।

अंततः, हालांकि लाइटिंग के साथ कुछ मजेदार इंटरप्ले था, और स्थिर पुराने जमाने वाले रेडियो माइक्रोफोन से स्थिर पुराने जमाने वाले रेडियो माइक्रोफोन से सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई गति कभी-कभी चमकीली थी, कंसर्ट को कभी नहीं पता चला कि यह क्या था। कुछ कॉस्ट्यूम थे जो कथा में जो दृष्टिगत रूप से हो रहा है उसका सामान्य अहसास देने के लिए थे (पेरिस ओरिजिनल को विशेष रूप से नुकसान हुआ) लेकिन यह हाउ टू सक्सीड का अर्ध-मंचित कॉन्सर्ट संस्करण नहीं था; यह रंगों और गति की कभी-कभी झलकियों के साथ एक स्टैंड और डिलीवर कंसर्ट था। यह शायद हर व्यक्ति के ब्लैक टाई और विवेकशील प्रॉप्स के साथ बेहतर काम किया होता। अपनाई गई आधी आधी स्थिति ने, हालांकि, दर्शकों को उन उम्मीदों के लिए नेतृत्व किया जो निर्देशक जोनाथन बटरल कभी पूरी नहीं कर सके।

यह सब यह दिखाता है कि कंसर्ट एक निकट आपदा था – लेकिन ऐसा बिल्कुल भी नहीं था। यह आपदा की तुलना में पूर्णता के बहुत करीब था। और यह थी वह वास्तविकता, इससे अधिक कुछ नहीं, उस प्रदर्शन के कितने अच्छे होने की संभावना के अहसास से सरल सामंजस्‍तायें और बदलाव, जिसने किसी को इच्छा की कि रॉयल फेस्टिवल हॉल ने रचनाकारों को अधिक समय और अधिक संसाधन दिया। इस पहले, कुछ हद तक सौम्य प्रदर्शन की ताकत पर, ऐसे कंसर्ट न्यूयॉर्क के एनकोर्स! श्रृंखला में या ऑस्ट्रेलिया के प्रोडक्शन कंपनी द्वारा मंचित किए गए कंसर्ट के प्रतिद्वंद्वी बन सकते हैं।

अब, यहां शानदार चीजों की बात करने के लिए… तीन प्रमुख महिलाओं से शुरू करते हुए।

लंदन वास्तव में असाधारण प्रतिभा, सीमा और कौशल की महिला कलाकारों के साथ धन्य है। जैसा कि नियमित पाठक जानते हैं, यह मुझे लगातार विचलित करता है कि उत्पादक महिलाओं को क्यों कास्ट करते हैं (आमतौर पर टेलीविज़न या फिल्म की अभिनेत्री) जो गा नहीं सकतीं या किसी संगीत में गाना सही से नहीं बेच सकतीं, चाहे वे महिलाएं कितनी प्रसिद्ध हों, जब आसपास और तैयार और काम करने के इच्छुक प्रतिभाओं की वृहतायत है। न केवल यह, बल्कि कास्टिंग निर्देशक लोगों को कोठरी में डालने के लिए करते हैं और यह श्रेय नहीं देते हैं कि स्थापित कलाकार कई चीजें कर सकते हैं। यह हाउ टू सक्सीड का कंसर्ट दोनों ही विभागों के लिए एक उपयोगिता सबक होना चाहिए।

सिंथिया एरिवो रोज़मेरी के रूप में अद्भुत से कम नहीं थीं, सचिव जिसको अपने भविष्य के लिए एक स्पष्ट दृष्टि है। यह एक भूमिका है जिसे अक्सर फेंक दिया जाता है या डोना री?द की संवेदनशीलता तक सीमित कर दिया जाता है। लेकिन एरिवो के हाथों में नहीं। हर दृष्टि में सुंदर, एक शानदार, गर्म और पूरी तरह मोहिनी आवाज के साथ जो उच्च गुणवत्ता वाले शहद की तरह, मीठी, शानदार और गहरी और रंग में भरी हुई है, एरिवो ने ऊर्जा, मोर्य और असली आत्मा को रोज़मेरी में डाला। इतनी सजीव और आकर्षक थी उसकी रोज़मेरी कि जब फिंच का उत्साही उल्लसित गाना उसी नाम से फूट पड़ा, तो यह पूरी तरह से समझ में आने वाला था। वह वास्तव में मजाकिया भी थीं, जहां थोड़े लोगों ने हंसी पाई थी वहां हंसी पाई। एक संपूर्ण स्टार टर्न।

एमी एलेन रिचर्डसन, एक असाधारण प्रतिभाशाली अभिनेत्री और गायिका, स्मिटी के रूप में, एरिवो के रोज़मेरी के लिए एक आदर्श साथी और साझा धोखेबाज थी। मजेदार चश्मों और प्यारे काल अवधि के पोशाक के पीछे अपनी प्राकृतिक सुंदरता को छिपाते हुए, रिचर्डसन ने भूमिका को पूरी तरह खेला: तीक्ष्ण, हंसमुख, गुप्त, चौंकाने वाला, भड़कीली, मनोरंजित, गंदी, त्रस्त, बेवकूफी पूर्ण – जिस जगह पर भी स्मिटी की महिमा हो सकती थी, रिचर्डसन वहां गईं और अपनी विशेष ज्योतिं फेंकीं। विशेष रूप से आंंदा देने वाला था उसका काम कॉफी ब्रेक में और बी?न ए लॉंग डे – पूरी तरह से सही स्तर का खुला निंदक और आशा। सरासर प्रसन्नता।

लंदन में कोई भी उत्पादक या कास्टिंग डायरेक्टर हन्नाह वाडिंगहम को हेडी ला रू के रोल के लिए एक पूर्ण पैमाने के प्रोडक्शन में भी आवाज़ लगाने के लिए नहीं मानते हैं। जैसा कि वाडिंगहम ने रात में इतनी आसानी से दिखाया, ऐसे लोगों की कल्पना सीमित होती है। उसकी बारी हृदयस्वरूप, सुंदरता से भरी आदमी-खाने वाली के रूप में, एक सोने के दिल और एक शरीर जो किसी भी आदमी की संकल्प को तोड़ सकता है, एक चमकदार, कॉमिक विजय था। हर पंक्ति हंसी के विस्फोट के लिए आदर्श समय में और डिलीवरी में उतरी; एक स्वर/लहजा मरने के लिए, और फिर अद्भुत गायन का काम – वाडिंगहम के गतिशील परिवर्तन का कोई भाग नहीं था जो परिपुण न हो।

वाडिंगहम की हेडी का सबसे प्रभावशाली हिस्सा यह था कि उसने क्लार्क पीटर्स के जे.बी. बिगले के इतने कम समयांतरापण और पैदल चलने के बावजूद न विकसित हो सके जैसा किया। जब उसने जोनाथन ग्रॉफ के फिंच के साथ समय बिताने का मौका मिला, तो मंच पर स्पष्ट प्रतिभा और कौशल हिल गए। चाहे वह ऐसे अभिनेता के साथ आशीर्वादित की गई होती जिसने बिगले कैसे खेलना है और वाडिंगहम को कुछ खेलने के लिए देने का तरीका समझा होता, उसकी हेडी इतिहास के किताबों में दर्ज होती। जैसा कि यह था, वह सिर्फ एक चतुर, समझदार और सबसे कौशलपूर्ण प्रदर्शन थी जो शाम की रही। जो, राहत पुरस्कारों के रूप में गिना जा रहा है, वह बहुत खराब नहीं कह सकते।

ग्रॉफ बहुत शांत, बहुत सुंदर, और बहुत प्यारा है फिंच की भूमिका के लिए सही होने के लिए, लेकिन उसने निश्चित रूप से इसे अपनी बनाने की एक तरीका ढूंढा। वह मंच पर निर्विवाद रूप से आकर्षक है और वह एक गर्मी और कॉमिक बुद्धिमानी दिखता है जो उसे न देखने के लिए असंभव बनाता है। उसने गाया अधिक बार क्रूने और यह अजीब लगता था, यह देखकर कि उसने जब गाया, तो यह शानदार था। कोई शक नहीं कि संगीत निर्देशन ने कुछ संख्या में शैली तय की हो सकती है – विशेष रूप से, आई बिलीव इन यू। ग्रॉफ की स्पष्ट, स्पष्ट और तेज ऐगिल टेनर आवाज फिंच के संगीत के लिए आदर्श है; उसे गायन के काम में अधिक आनंद लेने की अनुमति दी जानी चाहिए थी। रोज़मेरी विशेष रूप से अच्छा था, जैसा कि ग्रैंड ओल्ड आइवी और ब्रदरहुड ऑफ मैन था (जब दोनों चल पड़े)।

ग्रॉफ को एरिवो से बेहतर समर्थन मिला। रोज़मेरी को और सार्थक और समझदार खेलकर, एरिवो ने ग्रॉफ के फिंच के लिए आदर्श पूरक साथी प्रस्तुत किया। फिंच एक कुटिल, धोखाधड़ी करने वाला, लेकिन सुखद और प्यारा, सीढ़ी चढ़ने वाला है। ग्रॉफ स्वाभाविक रूप से नहीं है (या कम से कम मंच पर नहीं लगता है) और, जो भी हो, वह इस तरह से खेलने को तैयार नहीं था। उसने अपनी स्वाभाविक विशेषताओं और आकर्षण पर जोर दिया और यह अधिक आसानी से चल सकता था क्योंकि एरिवो इतनी मजबूत थी। वडिंगहम, और क्लाइव रोवे के वॉली वॉम्पर ने भी ग्रॉफ को कॉमिक अनिश्चितता के पलों के लिए महान अवसर दिए। नतीजा यह हुआ कि ग्रॉफ सच में शानदार थे – और कोई यह चाहते होते कि वह इस शो के एक पूर्ण पैमाने के प्रोडक्शन का नेतृत्व करें, जिसमें नृत्य की महत्वपूर्ण भूमिका हो और एरिवो, वाडिंगहम (और रिचर्डसन) उनके साथ हों।

बेशक, वे हिस्से जो आम तौर पर फिंच के साथ अच्छे तालमेल के लिए सबसे अधिक स्थान देते हैं, वे बड फ्रंप और जे.बी. बिगले होते हैं। ग्रॉफ ने यहां दोनों मामलों में जुआ किया। फ्रंप के रूप में, एशली रॉबिन्सन एक अपने म्यूजिकल में थे, शायद कैरी। ओवरकोक्ड, ओवर-लाउड और घातक आत्म-मुग्ध, रॉबिन्सन की अति ने फिंच के लिए फ्रंप की एक व्यवहार्य खतरा बनने की संभावना को हटाया और जो कथन का व्यंग्य और नाटकीय तनाव है उसे कमजोर किया। आसंस्कारीता और चिल्लाना चरित्र नहीं बनाते। दूसरी ओर, पीटर्स, अपनी भूमिका को इतना कम निभा रहा था कि वह लगभग प्रेत क्षेत्र में था। वह वहाँ था, लेकिन कोई प्रभाव नहीं छोड़ा। उस शुद्ध, परिपूर्ण कॉमिक दृश्य जो ग्रैंड ओल्ड आइवी की ओर ले जाता है, लगभग खो गया, केवल ग्रॉफ टचडाउन स्कोर कर रहा था।

रोवे कंपनी मैन के रूप में असुविधाजनक थे, श्री ट्विंबल; वह कुछ गीत भूल गए लेकिन ग्रॉफ ने बिना रुके आगे बढ़ा। निकलास कोलिकोस एक शानदार मिस्टर ब्रैट थे, मस्ती में और महान शक्ति की एक समृद्ध बास-बारिटोन के साथ; उसकी वॉइस ऑफ द बुक आनंद से निर्धारित की गई थी। अन्ना-जेन केसी मिस जोंस के रूप में दृश्य कार्य में उत्कृष्ट थीं (उसने भी ग्रॉफ के फिंच के साथ पूरी तरह कार्य किया, आमतौर पर पुराने ड्रैगन दृष्टिकोण के बजाय कुछ अधिक सूक्ष्मता से), लेकिन उसका गायन इतना शक्तिशाली नहीं था कि वास्तव में ब्रदरहुड ऑफ मैन की शो-स्टॉपिंग शीर्ष पंक्ति हो। यह एक ध्वनि समस्या हो सकती है, लेकिन यह बहुत कठिन था कि वाडिंगहम को इन शीर्ष सोप्रानो नोट्स को जोर से बाहर निकालने का एक तरीका नहीं था।

क्लास के कलाकार पूरी तरह से शानदार थे, सभी पूरी तरह से शामिल, चरित्र में और शानदार आवाज में। ब्रदरहुड ऑफ मैन का एक्कोर, जब कास्ट में हर किसी ने गाया, एक रीढ़-घुमाने वाला तरीका था।

रॉयल फेस्टिवल हॉल के लिए, यह एक नई अवधारणा थी। एक पहली कोशिश के रूप में, यह असाधारण सफलता थी। बेहतर कास्टिंग और अधिक माहिर निर्देशन के साथ, खासतौर पर गायन के संदर्भ में, यह वर्ष की रात हो सकती थी। जैसा कि यह था, ग्रॉफ, एरिवो, रिचर्डसन और अतुलनीय वडिंगहम को जीवन की सांस लेते हुए देखना गौरवशाली था, इन समय के महानतम संगीत नाटकों में से एक में।