समीक्षा: हनीमून इन वेगास इन कॉन्सर्ट, लंदन पैलेडियम ✭✭✭✭

वेगास में हनीमून

लंदन पैलेडियम

रविवार 12 मार्च 2017

4 स्टार्स

अगर कोई शाम पूरी तरह से 5-स्टार सफलता हो सकती थी, तो यह निश्चित रूप से वही थी! जेसन रॉबर्ट ब्राउन, इस सबसे जीवंत, आशावादी और सेक्सी संगीत के संगीतकार और गीतकार, इस शानदार लंदन म्यूजिकल थिएटर ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करने के लिए न्यूयॉर्क से आए और पश्चिम एंड के कलाकारों से भरी एक मंच प्रस्तुति में, इस संपूर्ण शो की एक अद्वितीय कंसर्ट प्रदर्शन में, जो कि यूरोप में पहली बार आयोजित की गई। और ऐसे आयोजन के लिए इससे बेहतर स्थान भला और क्या हो सकता है, रविवार शाम को शानदार पैलेडियम में, जो उत्साही और सराहने वाले दर्शकों से भरा हुआ था।

मूल रूप से 14 वाद्ययंत्रों के लिए स्कोर किया गया, ब्रॉडवे के महान कलाकारों जैसे डॉन सेबेसी, लैरी ब्लैंक, चार्ली रोसन और खुद जेसन रॉबर्ट ब्राउन के उत्कृष्ट संजीवनी से सजाए गए, साइमन नाथन ने टॉम केली की सहायता से उनके काम को LMTO ऑर्केस्ट्रा के 30 हिस्सों में कुशलता से विस्तारित किया, ब्रॉडवे संस्करण के सभी विवरणों को संरक्षित किया और हाथ में मौजूद भारी बलों को अद्भुत प्रभाव देने के लिए कुशलता से संतुलित किया। जेसन रॉबर्ट ब्राउन ने स्पष्ट आनंद के साथ परिणाम का संचालन किया, अपने पास की जादुई संगीत मशीन की शक्ति और सटीकता का स्पष्ट रूप से आनंद लिया, और उन्हें उनके खेल के उच्चतम स्तर पर प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित किया। रात के रोमांचक धुन के पहले नोट से ही यह एक ऐसी रात थी जिसे किसी भी उपस्थिति वाले कभी नहीं भूलेंगे।

हालाँकि, जब किसी भी मौजूद अभिनेताओं ने इसमें शामिल होने से पहले ही, हम इस शानदार खेल के अन्य खिलाड़ियों के भी जागरूक हुए: माइक रॉबर्टसन के प्रकाश डिज़ाइन का चमत्कार - बदलते पैटर्न और घनत्वों का एक शानदार दावत - और अवगुस्तास पिसिलास की ध्वनि डिज़ाइन जिसने ऑर्केस्ट्रा की कार्रवाई के सबसे व्यस्त क्षणों को छोड़कर स्पष्टता बनाए रखी।

हालाँकि, जब आवाजें शामिल हुईं, तो जादू की मंत्र पूरा हुआ। आर्थर डारविल, मुख्य भूमिका में, जैक सिंगर के रूप में, अपनी प्रवेश संख्या 'आई लव बेट्सी' के साथ स्वर को तुरंत सेट किया, यह पुष्टि करते हुए कि वह अपनी पीढ़ी के प्रमुख संगीत थिएटर टेनोरों में से एक हैं। इसका तुरंत अनुसरण किया गया रोज़मैरी एश के चमकदार ऑपेराटिक 'नेवर गेट मैरिड' द्वारा, जो कि एक दुःस्वप्न यहूदी माँ की भूमिका में थी, जो अपनी मृतक बेटी को फ्लैशबैक मेंसा पीड़ित करती है। और फिर हम घरेलू त्रिगुट को सामंथा बार्क्स के अद्भुत 'एनव्हेयर बट हियर' के साथ जोड़ते हैं, जो कि बुद्धिमान और संवेदनशील भावी जीवनसंगिनी, बेट्सी के रूप में। ठीक जब हमने सोचा कि चीजें और बेहतर नहीं हो सकतीं, वे हो गईं: साइमन लिपकिन मंच पर धमकते हैं और हमें अपने लाउंज सिंगर के कॉलिंग कार्ड, 'व्हेन यू से वेगास' के साथ उठा लेते हैं (और कितनी बड़ी खुशी की बात थी कि उनकी आवाज को पूरी ताकत में सुनना, बैंड की पूरी ताकत को उठाकर और नेतृत्व करते हुए, जबकि अभी भी गीत की अंतरंगता और चपलता को बरकरार रखते हुए)।

फिर उस टुकड़े के खलनायक, मैक्सवेल कॉफ़ील्ड को श्री कोरमैन के रूप में देखिए, जो 'आउट ऑफ द सन' से एक शानदार नकली नंबर देने के लिए आते हैं, उसके बाद युवा प्रेमियों के मार्ग में प्लॉट की बड़ी बाधा डालते हैं: निजी पोकर खेल जो बेढंगे जैक को उसके ही पञ्च पर उठाएगा, जाहिर तौर पर उनके लंबे समय से स्थगित शादी को आखिरी मौका देने की संभावनाओं को नष्ट कर देगा... और, वास्तव में, शीर्षक के हनीमून को भी। और उसके साथ, कथात्मक जानकारी पूरी होती है। शो के इस चरण तक, यह अकल्पनीय लग रहा था कि एक इतना मजबूत काम, जो केवल 2015 में ब्रॉडवे पर शुरू किया गया था, वहाँ अभी भी नहीं खेल रहा था, या इंग्लिश राजधानी के एक पसंदीदा थिएटर में प्रवेश पाने के लिए अन्य उच्च-प्रोफ़ाइल अमेरिकी फिल्मों के साथ मुकाबला नहीं कर रहा था।

यहीं पर एक कॉन्सर्ट संस्करण और एक स्टेज प्रोडक्शन भिन्न होते हैं: यह पैलेडियम में शो के संगीत चमत्कारों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आसान था, और स्क्रिप्ट में जो कुछ भी हो रहा था उस पर अधिक ध्यान नहीं दिया। और यह अच्छी बात थी। मूल स्क्रीनप्ले पर आधारित एंड्रयू बर्गमैन की पुस्तक, ऊपर वर्णित कहानी की डोरियों को एक प्रारंभ में बहुत खुशहाल कोर्ड में बुनती है। लेकिन फिर, एक-एक करके, बर्गमैन डोरियों को छोड़ देता है, ताकि उनमें से बहुत कम ही बचे हों। उनकी अनुपस्थिति को पूरा करने के लिए, वह अन्य डोरियों को कैद करने का प्रयास करता है, जो - जैसा कि होता है - पहले ही अन्य कहानियों में बुन दिए गए होते हैं। यह थोड़ा असंतोषजनक है; फिर भी, वह इसे इतने विश्वसनीयता के साथ करता है और इतने दिलचस्प जटिलताएं प्रदान करता है, कि हम उनके नई कहानी के साथ जुड़े रहने के लिए तैयार रहते हैं। यह तेजी से एक रोमांचक पहले आधे के समापन की ओर बढ़ता है, और हम उसके स्क्रिप्ट द्वारा हमारे लिए बनाई गई समस्या की कठिनाई पर हाँफते हैं, और इंटरवल में बाहर जाने और अगले में क्या होगा, इसका पता लगाने के लिए उत्सुक होते हैं।

और फिर कोई इंटरवल नहीं होता। खेल चलता रहता है। हम यह समझ नहीं पाते क्यों। हम एक दूसरे दौर में चलते हैं, जो हमें एक और क्लिफहैंगर पर ले जाता है, और - जबकि यह पहला उतना आकर्षक नहीं है - हम इसके साथ चलते हैं। और जब वास्तव में पहले आधे पर पर्दा गिरता है, हम बार में यह सोचते हुए जाते हैं कि हमें अभी पहले आधे के दो अंत क्यों परोसे गए हैं, और दूसरा इतना तुलनात्मक रूप से कमजोर क्यों था।

इसके अलावा, आधे रास्ते तक, हमें नहीं पता कि शो उनकी कहानी, उसकी कहानी, खलनायक की कहानी, या मां की कहानी है, या किसी और की। दर्शक सिर्फ यह नहीं जानते कि किसकी कथा का अनुसरण करना है या इसका क्या बनाना है, और यह - लगभग अनुमान है - यही चीज इस शो के लिए ब्रॉडवे पर हुई। दो महीने की पूर्वावलोकन (हाँ, आपने सही पढ़ा) टीम के ध्यान में लाने के लिए पर्याप्त नहीं थे कि स्क्रिप्ट लेखक की पुस्तक बस समझ में नहीं आती। सबसे बड़ा अफसोस है, अगर बर्गमैन ने केवल शुरुआत में उसने जो अच्छी तरह से सेटअप किया है उसे बनाए रखा होता, तो शो न्यूयॉर्क में अभी भी चल रहा होता, और पूरे अमेरिका में एक दौरे पर होता, और शायद लंदन में खुलने के लिए तैयार हो रहा होता। स्कोर वास्तव में ऐसी सफलता प्राप्त करने योग्य है।

वैसे भी, हम दूसरे आधे में वापसी करते हैं, यह सोचते हुए कि क्या वे पहले आधे द्वारा बनाई गई उलझन को सुलझाने के कुछ उपाय खोजेंगे। वे नहीं करते। वे घटनाओं और पात्रों का एक समूह फेंकते हैं, जिसमें पैराशूटिंग एल्विसेस की शानदार कोरस शामिल है, लेकिन वे कभी भी नियंत्रित नहीं कर पाते जो उन्होंने बनाया है। कोई बात नहीं। शो की महिमा बनी रहती है - संगीत और गीत - सिवाय पूरी तरह से अनावश्यक और भ्रमित 'एयरपोर्ट सॉन्ग' (जो यह लगता है कि वास्तव में 'अप इन द एयर' के प्रस्तावित संगीत से लिया गया है, और मैं शायद जैक सिल्वर से उतनी रकम दांव पर लगाने के लिए तैयार हूँ कि यह हो)।

शाधारान समय के लिए संस्करण मौजूदा मामले में पेशेवर नाटकों को सजीव किया गया कड़ी से देखें, इसे किसी रैखिक क्रम में नहीं प्रस्तुत किया गया है। नामक सभी पृष्ठभूमियों को देखने के बाद, यह किसी भी संवेदनशील क्षेत्रों में नहीं लेने का कठोर मौका देते हैं। बेहतरीन दिखावट के नाटकों कोी मंगलमय यात्रा के लिए समर्थन का मजा देता हैं।

लंदन म्यूजिकल थिएटर ऑर्केस्ट्रा के बारे में और जानें