समीक्षा: हैच्ड 'एन' डिस्पैच्ड, पार्क 90 ✭✭✭✭

फोटो: फिलिप लायंस हैच्ड 'एन' डिस्पैच्ड

पार्क 90 थिएटर, फिन्सबरी

02/09/15

4 स्टार

यह नई नाटक माइकल किर्क और जेम्मा पेज द्वारा किर्क की 1960 के दशक की दहलीज पर एक डर्बी बचपन की यादों से उत्पन्न हुआ है। हम सामाजिक परिवर्तनों के किनारे पर हैं, लेकिन अभी तक फिलिप लार्किन के परिचित प्रारंभ बिंदु 'चैटरली प्रतिबंध के अंत और बीटल्स के पहले एलपी के बीच' तक नहीं पहुंचे हैं। जबकि हम यहाँ जो देखते हैं वह कई तरीकों से एक शुद्ध कॉमेडी है जिसमें नाटक के साहसिक टच हैं, यहां एक गंभीरता की लहर है, यहां तक कि अंधकार जो शाम को गहराता है, जब तक कि अंत में आपको लगता है कि कॉमेडी एक सामाजिक दृष्टिकोण से प्रभाव को रोकने के लिए एक रक्षात्मक युक्ति है।

थिएटर 90 को गोलाकार में नहीं, बल्कि 'वर्गाकार में' सेट किया गया है। हम एक धूसर, थोड़ा कम हो चुके 1950 के दशक के लिविंग रूम में हैं, जिसमें बहुत अधिक इस्तेमाल किया गया फर्नीचर और दो केंद्र-बिंदु हैं - ड्रिंक्स कैबिनेट और एक नया रिकॉर्ड प्लेयर - दोनों दर्शकों के बीच के कोनों में रखे गए हैं। नाटक वास्तविक समय में होता है, जिसमें एक अंतराल होता है। हम एक पारिवारिक पार्टी की प्रगति या कहें कि विनाश का साक्षी बनते हैं, जिसका आयोजन दो घटनाओं - अंतिम संस्कार और एक ख्रिस्तिनिंग के लिए किया गया है।

घर का मालिकाना हक झुनझुनाती और मौन आइरीन (वेंडि मोरगन) और उनकी बेटी सुसन (डायना विकर्स) के पास है। यह आइरीन के पति आर्थर हैं, जिनकी अचानक मृत्यु हो गई है, लेकिन उन्होंने अपने जीवन को वैसे ही छोड़ दिया जैसा कि वो बिना फुसफुसाहट और अप्रतिम तरीके से जीते थे। यह तथ्य है कि उनकी प्रसन्न छवि कार्यवाही का निरीक्षण करती है, लेकिन उन्हें डोरोथी के नवीनतम पोते, क्लिफोर्ड के आगमन के समारोह के साथ स्पॉटलाइट साझा करनी है। आयरीन की दिग्गज बहन, डोरोथी (वेंडि पीटर्स), ने यह निर्णय लिया है कि अंतिम संस्कार और जाग को स्थिर करने वाली सेवा और पार्टी के साथ विलय किया जाना चाहिए। इसलिए सभी वयस्क एकत्र होते हैं ताकि एक बड़ी सभा के लिए खाना और पेय तैयार कर सकें, लेकिन जैसे ही शराब बहती है, एक उबलती हुई पारिवारिक नाराजगी और तनाव प्रकट होता है। जो कुछ भी आगे होता है, वह वास्तव में बहुत मज़ेदार होता है, लेकिन हर मजाक में आमतौर पर एक डंक होता है। यह निर्दोष मज़ा नहीं है।

फोटो: फिलिप लायंस इस नाटक में कई दृष्टिगत प्रभाव हैं लेकिन यह उन्हें सभी आसानी से आत्मसात कर लेता है। यह मध्य और उत्तरी इंग्लैंड में आधारित टीवी साबुनों से काफी कुछ लेता है जिनसे हम सभी परिचित हैं। यहाँ कोई ऐसा पात्र नहीं है जिसके बारे में हमें किसी न किसी प्रकार का खुलासा न हो। अधिकांशतः यह चपलता से किया जाता है, हालांकि मुझे लगा कि अंतराल के बाद जब हम कलाकारों के पिछली कहानी को थोड़ी यंत्रवत तरीके से देख रहे थे तब नाटकीय गति थोड़ी धीमी हो गई थी। लेकिन पुराने नाटकीय पूर्ववृत्त भी हैं। उदाहरण के लिए, मुझे जे.बी.प्रिस्टली के व्हेन वी आर मैरिड की दूर की उपस्थिति महसूस हुई, जो उन दोनों परिणामों को सक्षम और अस्थिर करती है, जो यह संबंधों के पत्थर में न गढ़े होने की संभावना की खोज करते समय उत्पन्न होते हैं। और जैसा कि स्वर गहराता गया, मैंने डिस्टेन्ट वोइसेस, स्टिल लाइव्स का एक संकेत भी उठाया। यहां बहुत सारा दबा हुआ दर्द और शारीरिक हिंसा है (जो बाद में खुलकर सामने आती है), इनमें से अधिकांश पुरुषों द्वारा महिलाओं पर की जाती है। ड्रिंक और पार्टी दोनों समस्याओं को ईंधन देते हैं और छुपाते हैं ताकि अंतिम में भी संभावना बनी रहे कि असंभव मातृसत्ता डोरोथी कह सके कि यह सिर्फ 'हर परिवार के उतार-चढ़ाव का मामला है।' लेकिन इसके नीचे यह मूलतः अक्षम पुरुषों की कहानी है जो अत्यधिक सक्षम महिलाओं द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से संचालित होती है जिन्हें असली सार्वजनिक काम और नेतृत्व की भूमिकाएं अस्वीकृत की जाती हैं। और यह सामाजिक गतिकी एक महाशक्तिशाली डोरथी उत्पन्न करती है, जिसके चारों ओर पूरी योजना और कास्ट घूमते हैं।

यह दुर्लभ है कि इस तरह की 'तीक्ष्ण' प्रस्तुति इतने शुरुआती चरण में मिले। लेखन तीक्ष्ण और सहज है, सेट, प्रॉप्स, प्रकाश और कॉस्ट्यूम सब कुछ एक साथ है जैसे कि होना चाहिए, और प्रदर्शन वह ध्यान, कॉमिक टाइमिंग और सहज गति रखते हैं जो आमतौर पर प्रीव्यू के ठीक बाहर एक शो से अपेक्षित नहीं होता है। लेकिन यदि आप इस कलाकार की टीवी और थिएटर में अनुभव को देखेंगे, तो शायद कम आश्चर्य होगा। टीवी सोप के कई प्रतिष्ठित दिग्गज हैं और बाकी के अधिकांश के पीछे लंदन और रिपोर्टरी थिएटर प्रदर्शन का खजाना है। जैसे नाटक अच्छी तरह से बनाया गया है, वैसे ही उत्पादन मूल्य भी हैं। कोई भी समीक्षक निश्चित रूप से इस प्रस्तुति को एक बड़ा मनोरंजक और विश्वसनीय अच्छी रात्रि का आउटिंग बताएगा। निश्चित रूप से प्रेस रात के अनुभवी आलोचकों ने सामान्य से कहीं अधिक हंसी।

लेकिन इस शाम के दिल की धड़कन प्रदर्शन के गहन विवरण में हैं और शायद इस शो का सबसे बड़ा इनाम न ध्वनि कर्कश हास्य है और न ही यह उदासी और बुराई जो अधिकांश जिंदगियों के पीछे छिपी है, बल्कि एक अच्छा सामूहिक मूल संजीवनी और हास्य ऊर्जा उत्पन्न करने में खुशी है।

फोटो: फिलिप लायंस

वेंडि पीटर्स अपने प्रमुख भूमिका में सबको अपने पीछे छोड़ देती हैं। उनके हास्यास्पद घरेलू दंभ और सामाजिक उत्थान में हायसिंथ बके के अधिक निशान थे, लेकिन आपको यह भी महसूस हुआ कि वह अपने परिवार के किसी भी सदस्य से अधिक चतुर और अधिक शक्तिशाली थीं, और इसलिए उनकी सामाजिक उन्नति सभी उन्हीं के कारण थी, मानव लागत के बावजूद। उनके पति टेडी के रूप में केविन मैकगवान के पास एक बेहद धन्यवादहीन भूमिका है, लेकिन वह दिए गए क्षणों को बहुत अच्छी तरह संभालते हैं। इसी प्रकार, उनके बेटे केनेथ के रूप में, जेम्स राइटन के पास एक अंदरूनी संघर्ष के बीच अभिनय करने का कठिन कार्य है - अल्फा-पुरुष दिखने की उनकी इच्छा और यह तथ्य कि वह अभी भी मूल रूप से मां का लड़का है। उन्होंने सौम्य आकर्षण और गहरी सतह के नीचे गुस्से के बीच एक नाजुक संतुलन का सुझाव दिया। लेकिन मेरे अनुसार मैथ्यू फ्रेजर हॉलैंड, जो एक बहुत पीड़ित और उत्पीड़न वाले दामाद ओली के रूप में हैं, पुरुषों में से एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं। जब भी वह मंच पर होते हैं, उन्होंने बहुत बढ़िया कॉमिक कारोबारी कला उत्पन्न की, और अपने चरित्र की शालीनता और संवेदनशीलता को प्रामाणिकता से व्यक्त किया। लेखन में यह एक अच्छा स्पर्श था और प्रदर्शन में खूबसूरती से दर्शाया गया था जब अंततः धमाकेदार डोरोथी पर टेबल को पलटना ओली के लिए संभव हुआ।

शाम का एक आनंद था महिलाओं के अभिनय के बीच: चाहे एकजुटता में हो या संघर्ष में, वहाँ लचीलापन और प्राकृतिकता दिखाई दी जो मंच पर महिलाओं के साथ दिखाई देने वाले कई दृश्यों में सबसे आकर्षक थी। डेनिएल फलेट, केनेथ की लंदन में पैदा हुई पत्नी कोरिन के रूप में, पीटर्स का विरोध करने में ताकत, परिवार में उसके अस्पष्ट स्थिति में भंगुरता और आत्मविश्वास की कमी और उसके द्वारा छोटे महिलाओं के लिए एक मिठास दिखाने में सबसे अच्छा दिखाई देती है। डोरोथी की बेटी, मेडलीन के रूप में, विकी बिन्स को सबसे चौंकाने वाली शुरुआत मिलती है और इसके बाद सबसे उपेक्षित लेकिन सार्वप्रदेशिक भूमिका में सबसे अच्छा बनाती है। कुछ सबसे नाज़ुक अभिनय वेंडि मोरगन से आता है, जिन्हें शाम के अधिकांश समय के लिए अपनी बहन के मुकाबले दूसरे बजाते रहना पड़ता है, लेकिन वह आवश्यकता पड़ने पर उतना अच्छा देती हैं, जैसा कि उनकी फुर्तीली बेटी करती है, जो नाटक के अंत में सबसे अधिक संभावित रूप से पैतृक पूर्वाग्रहों के खिलाफ अधिक निर्णायक रूप से विद्रोह करने वाली प्रतीत होती है।

इस नाटक को एक चटपटा रोमप या कुछ अधिक अप्रत्याशित उदासता के रूप में देखा जा सकता है; लेकिन किसी भी तरह से यह एक पूरी तरह से संलग्न करने वाली शाम है, और आप समय के प्रवाह को बिल्कुल भी महसूस नहीं करते।

हैच्ड 'एन' डिस्पैच्ड 26 सितंबर 2016 तक चलता है