समीक्षा: फ़्लीबैग, विंडहैम्स थिएटर, लंदन ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस द्वारा समीक्षा, फोबी वालर-ब्रिज की 'फ्लीबैग', अब लंदन के विंडम थिएटर में सीमित और बिक चुके सीज़न में चल रही है।

फोबी वालर-ब्रिज इन फ्लीबैग। फोटो: मैट हम्फ्रे फ्लीबैग

विंडम थिएटर, लंदन।

29 अगस्त 2019

4 सितारे

यदि आप फोबी वालर-ब्रिज, उनकी रचना 'फ्लीबैग' और उसके बाद की श्रृंखला से अनजान हैं, तो आप सांस्कृतिक प्रवाह से बिल्कुल बाहर हैं! यह एकालाप सबसे पहले 2013 में एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में प्रस्तुत किया गया था, अनेक पुरस्कार जीते और 'सोहो थिएटर' में चलने के बाद एक ओलिवियर पुरस्कार के लिए नामांकित हुआ। उसके बाद का हिस्सा किंवदंती बन चुका है, वह अब ब्रिटेन की सबसे आदरणीय और पसंदीदा लेखकों और कलाकारों में से एक हैं। अब यह नाटक वेस्ट एंड में अपनी शुरुआत करता है, 'फ्लीबैग' के लिए अंतिम सद्भावना यात्रा, और जैसे ही आप ऑडिटोरियम में प्रवेश करते हैं, फोबी वालर-ब्रिज के प्रति प्रेम महसूस होता है। एक मित्र ने मुझे बताया कि यह शो, जो अपने सभी दौरे के लिए पूरी तरह बिक चुका है, यहाँ तक कि सबसे महंगे टिकटों के लिए भी, जिसमें दिन के टिकटों के लिए कतारें सुबह जल्दी शुरू होती हैं, और जिसमें एक दैनिक लॉटरी है, 'समीक्षक प्रमाण' है। खैर, हाँ यह है, खासकर जब लेखन और अभिनय इतना शानदार हो। ('किलिंग ईव' की दूसरी श्रृंखला निराशाजनक थी क्योंकि वालर-ब्रिज लेखन की जिम्मेदारी पर नहीं थीं।)

स्टेज शो को देखने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप टीवी श्रृंखला से जानने वाली सभी चीजों को छोड़ दें; यही शुरुआत है, मूल कहानी। 'फ्लीबैग' के प्रशंसक मोमेंट्स और किरदारों को पहचानेंगे और देखेंगे कि वे बाद में कैसे विकसित हुए। लेकिन, लगभग एक घंटे के लिए, हम फ्लीबैग, उसकी सबसे अच्छी मित्र बू, और हिलेरी गिनी पिग और उन पुरुषों के पास वापस जाते हैं जिनके साथ फ्लीबैग सोती है। खुशी की बात यह है कि हमें जो, एक उकुलेले बजाने वाला बूढ़ा किरदार, जो टीवी में अनुपस्थित था, भी मिलता है, जिसकी गहरी आशावाद और जीवन के प्रति प्रेम फ्लीबैग के अवसाद को चुनौती देता है। और वालर-ब्रिज एक असाधारण प्रदर्शन देती है, यह उनके चरित्र प्रेम का प्रमाण है, लाइव दर्शकों का उत्तेजना वह अभी भी पसंद करती हैं, वह अपने पिछले उपलब्धियों पर नहीं रुकतीं। और नाटक बेहद शानदार है, (द सन 'समाचारपत्र' ने यह बाकी दुनिया के सालों बाद खोजा), अपनी स्पष्टता में हास्यास्पद, और दर्शकों में महिलाओं के बीच एक शक्तिशाली कनेक्शन खोजता है। (और समलैंगिक पुरुष भी!)

फोबी वालर-ब्रिज 'फ्लीबैग' में विंडम थिएटर में। फोटो: मैट हम्फ्रे

लेकिन वालर-ब्रिज जो सबसे खूबसूरती से निभाती हैं वह है अकेलापन - जब आप एक मृत माँ और मित्र के लिए शोक मना रहे हों तब का अकेलापन। वासना की अकेलापन, जब आप कुछ भी और किसी के साथ भी हरकत करने के लिए तैयार हों ताकि घर वापस ना जाएं, एक रिश्ते में अकेलापन, परिवार से बाहर कर दिया गया महसूस करने का अकेलापन क्योंकि आप 'अजीब' कहे जाते हैं, और गिनी पिग्स का भी अकेलापन। और वह चरित्र के अप्रिय पहलुओं से नहीं बचतीं, कभी-कभी आपको फ्लीबैग पसंद नहीं आती, लेकिन आप हमेशा उनके चुनावों को समझते हैं और उनसे प्रभावित होते हैं जब आप हंसी से उदासी की ओर झूलते हैं।

अपरिहार्य रूप से, इस आकार के एक स्थलों में, शो की अंतरंगता थोड़ी घटाई जाती है जहां आप बैठते हैं उस पर निर्भर करता है, और यह अभी भी एक फ्रिंज शो की तरह महसूस होता है। (आगामी प्रसारण वास्तव में लाइव शो को इससे अधिक लाभान्वित कर सकते हैं)। कुछ भी नहीं बदला गया है, न संवेदनशील निर्देशन विक्की जोन्स का, न ही होली पिगॉट की डिजाइन, और पैंसठ मिनट थोड़ा कम लगता है, और कुछ नया सामग्री होना अच्छा होता। फिर भी, यदि यह चरित्र को अलविदा कहने का समय है, (और मुझे लगता है कि आगे बढ़ने का समय है क्योंकि मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि वह अगला क्या करती हैं), खड़े होकर सराहना करना एक लेखक को उनके उल्लेखनीय क्षण पर धन्यवाद देने के लिए उपयुक्त है।