समीक्षा: फिडलर ऑन द रूफ, ब्रॉडवे कास्ट रिकॉर्डिंग 2016 ✭✭✭✭✭

फिडलर ऑन द रूफ

ब्रॉडवे कास्ट 2016

ब्रॉडवे रिकॉर्ड्स

रिलीज़ तिथि: 18 मार्च 2016

अपनी कॉपी प्री-ऑर्डर करें

मुझे यक़ीन है कि मैं अकेला/अकेली नहीं हूँ, जो ऐसे घर में बड़ा/बड़ी हुआ/हुई जहाँ फिडलर ऑन द रूफ का ओरिज़िनल ब्रॉडवे कास्ट एल्बम (विनाइल)—ज़ीरो मोस्टेल के साथ—मेरी फेयर लेडी और ओक्लाहोमा! के साथ-साथ रखा रहता था; और मेरे मामले में ब्रिगाडून भी। उन विनाइल कास्ट एल्बमों ने ही मुझे म्यूज़िकल थिएटर से पहली बार परिचित कराया। K-Tel select-o-matic रिकॉर्ड रैक में रखा वह फिडलर ऑन द रूफ एल्बम—जिसके कवर पर चमकीला नारंगी, शागाल-सा इलस्ट्रेशन था—किसी भी जिज्ञासु बच्चे को खींचने के लिए काफ़ी था। वह जैसे बजने के लिए बुलाता था।

मुझे फिडलर का संगीत तो पसंद था, लेकिन अपनी किशोरावस्था के आख़िरी वर्षों में जाकर मुझे एहसास हुआ कि इस एल्बम का संगीत कितना अद्भुत है। और फिर भी कई साल बीते, तब कहीं जाकर मैंने इसका कोई प्रोडक्शन देखा—हालाँकि वह ऐसा प्रोडक्शन था जिसमें मैं ख़ुद भी हिस्सा ले रहा/रही था।

जेरी बॉक, शेल्डन हार्निक और जोसेफ स्टाइन ने शोलोम अलेखेम की रचनाओं को आधार बनाकर इम्पीरियल रूस में बसी एक दुनिया रची, जहाँ परिवार और परम्परा ही सब कुछ हैं। दूधवाला टेविये के लिए ज़िंदगी लगातार एक चुनौती है। वह ईश्वर से बातें करता है, अपनी कम्युनिटी का हिस्सा है और अपनी पत्नी व बेटियों से इतना प्यार करता है कि उनकी ख़ुशी सुनिश्चित करने के लिए ज़रूरत पड़े तो परम्परा से भी टकरा जाता है।

पिछले साल के आखिर में, बार्टलेट शेर और वह क्रिएटिव टीम जिसने साउथ पैसिफ़िक और द किंग एंड आई को ब्रॉडवे पर वापस लाया था, उसी टीम ने फिडलर ऑन द रूफ का नया प्रोडक्शन भी ‘ग्रेट व्हाइट वे’ पर लौटा दिया।

इस नए प्रोडक्शन में टेविये की भूमिका में 5 बार टोनी अवॉर्ड के लिए नामित डैनी बर्स्टीन हैं, और गोल्डे के रूप में जेसिका हेच्ट।

बर्स्टीन एक शानदार टेविये लगते हैं। क्लासिक If I Were A Rich Man में उनका समृद्ध बैरिटोन अंदाज़ ताज़ा भी है और जीवंत भी। गोल्डे के साथ Do You Love Me? मज़ेदार और समझदार है—यह एक ऐसा जोड़ा है जो एक-दूसरे को अच्छी तरह जानता है, और यह बात गाने की परफॉर्मेंस में साफ़ झलकती है। फिडलर ऑन द रूफ एक ऐसा शो है जो अनातेव्का गाँव के इर्द-गिर्द घूमते हास्य और ड्रामा पर टिकता है। The Rumour और To Life जैसे नंबर्स बेहद खूबसूरत सुनाई देते हैं—हर एक को बड़े ज्वलंत ढंग से रंगा गया है, और यह रिकॉर्डिंग दृश्यों को आसानी से आपकी कल्पना में जीवित कर देती है। फिडलर में मेरे पसंदीदा पल वे हैं जिनमें टेविये अपनी बेटियों के साथ है—जिन्हें इस रिकॉर्डिंग में एलेक्ज़ान्ड्रा सिल्बर, सामन्था मैसेल, मेलानी मूर, जेनी रोज़ बेकर और हेले फ़ाइनस्टीन ने निभाया है। Matchmaker, Far From The Home I Love और Chavaleh का बैले सीक्वेंस इस रिकॉर्डिंग में बहुत सुंदरता से कैद हुआ है।

म्यूज़िकल डायरेक्टर टेड स्पर्लिंग 22 (हाँ, 22!) सदस्यों वाले अपने ऑर्केस्ट्रा और कास्ट को बॉक के स्कोर के साथ आगे बढ़ाते हैं—कहीं भी उसे ढीला नहीं पड़ने देते। जैसे फिडलर ज़िंदगी के बारे में है, वैसे ही यह कास्ट रिकॉर्डिंग भी ज़िंदगी से भरपूर है।

इस रिकॉर्डिंग के साथ श्रोताओं को दो बोनस ट्रैक्स भी मिलते हैं। पहला है शो के अंशों पर आधारित Variations and Cadenza—जॉन विलियम्स द्वारा—जिसमें इत्झाक पर्लमैन फीचर करते हैं। दूसरा है हटाया गया गाना Dear Sweet Sewing Machine, जिसे मोतेल ने गाया है।

हालाँकि मैं क्लासिक ब्रॉडवे रिकॉर्डिंग्स का दीवाना/दीवानी हूँ, लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि आधुनिक रिकॉर्डिंग तकनीक ब्रॉडवे कास्ट रिकॉर्डिंग्स में एक खास चमक पकड़ लेती है। अच्छी कास्ट हो, अच्छा प्लेबैक सिस्टम हो, तो किरदार सचमुच आपके सामने उछलकर आ जाते हैं। जब आप दुनिया के दूसरे छोर पर हों, तब यह वहाँ मौजूद होने के बाद सबसे बेहतरीन विकल्प है—और ब्रॉडवे के लिए यह श्रोताओं को टिकट खरीदने के लिए बुलाने वाला एक परफेक्ट निमंत्रण भी।

मुझे नहीं लगता कि फिडलर की यह रिकॉर्डिंग मेरे प्लेलिस्ट से जल्द कहीं जाने वाली है। यह अब भी म्यूज़िकल थिएटर के इतिहास में लिखे गए सबसे महान स्कोर्स में से एक है।

ब्रॉडवे पर फिडलर ऑन द रूफ के लिए टिकट बुक करें

https://youtu.be/kgt0tl3oExM