समीक्षा: सायरानो डी बर्जरैक, प्लेहाउस थिएटर लंदन ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने जेमी लॉयड कंपनी द्वारा प्लेहाउस थियेटर, लंदन में प्रस्तुत एडमंड रोस्टैंड के सायरानो डी बरज़ेरैक की समीक्षा की।

जेम्स मैकएवॉय सायरानो डी बरज़ेरैक में। फोटो: मार्क ब्रेनर सायरानो डी बरज़ेरैक

प्लेहाउस थियेटर, लंदन।

6 दिसंबर 2019

4 स्टार

टिकट बुक करें प्लेहाउस थियेटर में एक साल की लंबी निवास की शुरुआत करते हुए, जेमी लॉयड कंपनी एडमंड रोस्टैंड के क्लासिक सायरानो डी बरज़ेरैक की एक सजीव पुनर्कल्पना के साथ शुरुआत करती है। इसे कई शैलियों में रूपांतरित किया गया है, जिसमें स्टीव मार्टिन अभिनीत प्रसिद्ध फिल्म रॉक्सेन भी शामिल है, इसकी कहानी है सायरानो का रॉक्सेन के लिए एकतरफा प्रेम, उसका बड़ा नाक उसे "बदसूरत" बनाता है, और जब वह क्रिश्चियन से प्यार करने लगती है तो समस्या बढ़ जाती है। वह शब्दों को रूप से अधिक महत्व देती है, इसलिए सायरानो, जो एक कवि होने के साथ-साथ एक सिपाही भी है, क्रिश्चियन के मुख से रोमांटिक शब्द बोलवाता है और युद्ध में दूर रहते हुए क्रिश्चियन के रूप में पत्र लिखता है। जैसा कि यह जेमी लॉयड है, पिंटर एट द पिंटर सत्र के बाद और इस वर्ष रीजेंट ओपन-एयर थियेटर में उनकी उत्पादन ईविटा के बाद, हमें पाठ के एक मौलिक पुनर्कल्पना की उम्मीद है। जो मैं उम्मीद नहीं कर रहा था वह एक बीटबॉक्स संस्करण था, जिसमें उत्पादन नंगे प्रदर्शन पर था, क्रिम्प का उत्कृष्ट पाठ सामने लाया गया। यह मौलिक, आश्चर्यजनक और शानदार है।

अनिता जॉय उवाजेह रॉक्सेन के रूप में। फोटो: मार्क ब्रेनर

सादा दृष्टिकोण सेट और पोशाकों तक भी विस्तारित होता है, और इस सायरानो के पास कोई नकली नाक नहीं है। जेम्स मैकएवॉय में मैंने इसे थोड़ा अस्थिर पाया, वह हैंडसम व्यक्ति है जिसे हम स्क्रीन से पहचानते हैं। लेकिन जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है और शैली स्थिर होना शुरू होती है, वह भाग की जटिलता को पूरी तरह से पकड़ लेते हैं, अहंकार, वीरता, कोमलता और रोमांटिकता की ओर बढ़ते हुए, वह ऊर्जा से भरे रहते हैं। अनिता जॉय उवाजेह एक उत्कृष्ट रॉक्सेन हैं, साहसी और मजबूत, अपने अपेक्षित सामाजिक स्थान के खिलाफ बगावत करती हुई। (हालांकि उत्पादन 1640 में सेट किया गया है, समकालीन दृष्टिकोण का अर्थ है कि क्रिम्प और कंपनी मर्दाना दृष्टिकोण को चुनौती दे सकते हैं। वास्तव में, यह पुरुष उदात्त शरीर है जिस पर हम देखते हैं।) एबन फिगुएरेडो क्रिश्चियन के रूप में आत्मविश्वास से भरे दिखते हैं, प्यार में उनकी संवेदनशीलता को व्यक्त करते हुए, और मिशेल ऑस्टिन बेहतरीन हैं कविता की रानी और कैफे की मालिक लीला के रूप में, उत्कृष्ट कथा और निरीक्षण प्रदान करती हैं। सच्चे प्यार की बाधा के रूप में, टॉम एडन दे गीच के रूप में उत्कृष्ट हैं, रॉक्सेन से शादी के लिए उनको मनाने की कोशिश करते हैं और तब हास्य जब वे खुद की रैप करने की कोशिश करते हैं!

आबिता जॉय उवाजेह (रॉक्सेन), एबन फिगुएरेडो (क्रिश्चियन) और जेम्स मैकएवॉय (सायरानो)। फोटो: मार्क ब्रेनर

इस उत्पादन का हर मिनट आविष्कार से जलता है, हर दृश्य पिछले दृश्य से अलग होता है। पत्र के द्वारा किए जाने वाले प्रलोभन का दृश्य, सिर्फ चार नारंगी प्लास्टिक की कुर्सियों पर खेला जाता है, हास्यकर है, और दूसरी आधी बहुत भावपूर्ण है। पहली आधी थोड़ी लंबी लगती है, मेटा थियेटर के साथ कास्ट कंपनी से नाटक शुरू करने का आग्रह करता है वही हल्की निराशा दिखाता है जो मेरे पास थी कि इसे गति पकड़ने में थोड़ा समय लगता है, इसे समय में कुछ कटौती की जरूरत हो सकती है। पवित्रतावादियों को रूपांतरण के खिलाफ जाना पड़ सकता है, लेकिन जिस नाटक का जोर कविता और प्यार पर है, यह सही है कि असली सितारा क्रिम्प के शब्द हैं, जो दर्शक दीर्घा में गूंजते हैं और हमें तब चुप करते हैं जब हमें होना चाहिए। बोली गई कविता। शैली नाटक को जीवित रख रही है, और यह निश्चित रूप से देखने और उसका आनंद लेने वाली उत्पादन है!

सायरानो डी बरज़ेरैक के टिकट बुक करें