रे रेकहम और उनके बेटे बार्नाबी इस साल के त्योहारी उपहार सिंड्रेला की समीक्षा करते हैं, जिसे लिरिक हैमरस्मिथ थिएटर में प्रस्तुत किया गया है।
सिंड्रेला लिरिक हैमरस्मिथ
फोटो: हेलेन मेबैंक्स
पैंटोमाइम का मौसम दोहरावा हो सकता है और यह थियेटर के सबसे बुरे दुर्भाग्य में से एक है जिसे सभी के लिए मज़बूर किया जाता है; चाहे आपको यह पसंद आए या नहीं। यह वह समय होता है जब, इंटरमिशन पर, यदि आप भूल जाते हैं कि आप कौन से थिएटर में हैं और कौन सा शो देख रहे हैं, तो यह माफ करने योग्य होता है। इसीलिए, लिरिक हैमरस्मिथ के वार्षिक, आनंदमय वैकल्पिक पैंटोमाइम में वापस जाना कितना ताज़गी भरा है, जहां आप हमेशा ठीक से जानते हैं कि आप कहाँ हैं और अप्रत्याशित की उम्मीद कर सकते हैं।
लिरिक की नियमित जुड क्रिश्चियन की पटकथा, कॉरिन बुकेरिज का ऑर्केस्ट्रेशन और जोडी जैकब्स की हास्य समयबद्धता (बोलें ही नहीं उनकी जबरदस्त आवाज़) का मेल लोगों को त्योहारी, पारिवारिक और पूरी तरह से मोहक महसूस करवाता है इस स्पष्ट रूप से शहरी और गर्व के साथ प्रस्तुत सिंड्रेला की पुनर्कथा में।
सिंड्रेला, उसके दुष्ट स्टेप-परिवार, उसकी जादुई फेयरी गॉडमदर, उसका राजकुमार, कुछ चूहे और सोने के कद्दू सभी उपस्थित हैं, लेकिन टिम्मिका राम्से की डुंगरी पहनने वाली सिंडर किसी राजकुमार के द्वारा घरेलू श्रम से उत्तम जीवन कायरली प्रतीक्षा नहीं कर रही है; बल्कि खुद एक खगोलविद बनने की तलाश देख रही है। यह सिंड्रेला पूरी तरह से अपनी खुद की शख्सियत है, जिसे गेब्रीएल फ्लेरी का मधुर राजकुमार इसलिए पसंद करता है कि वह उसे सिर्फ उसके जादुई मेकओवर के कारण नहीं बल्कि उसकी बुद्धि, आत्मा और व्यक्तित्व के कारण पसंद करता है। अगर यह दर्शाऎudience की किसी छोटी लड़की के लिए अर्थपूर्ण है, तो लिरिक ने अपना कार्य कर दिखाया है!
शीर्षक वाली चरित्र का रूपांतरीकरण 2019 की कोई चीज़ नहीं है जो इस पैंटोमाइम में स्थान पा रही हो। एक सूक्ष्म और अप्रत्याशित 2019 के प्लॉट अंतर के कारण हमेशा शानदार जैकब्स' बटन और लॉरेन सैमुअल्स की पॉपी (स्टेप-सिस्टर जोड़ी का पचास प्रतिशत) सिंड्रेला और उसके राजकुमार के साथ अपना स्वयं का हमेशा के लिए खुशहाल अंत ढूँढने में शामिल हो जाते हैं; इस त्योहारी मौसम में सबसे समावेशी और संबंधित LGBTQ+ उप-भूखंड में से एक निश्चित रूप से। यह आश्चर्यजनक रोमांटिक तत्व है (जिसमें बार्ब्रा स्ट्रेइसैंड के “टेल हिम” का काफी शानदार कवर शामिल है, या इस मामले में “टेल हर”)। सबसे खूबसूरत क्षण तब आया जब सभी उम्र के दर्शकों ने अंतिम में दो शादियों की हर्षध्वनि में चियर्स किया, यह संकेत कि हमें अभी भी लंबा रास्ता तय करना है, भविष्य की पीढ़ी हमें थोड़ा गर्व प्रदान कर सकती है!
मेरी बार्कले की टॉक्सी, अधिक दुष्ट स्टेपसिस्टर (ठीक है, कम से कम एक तो होनी ही थी), अवश्य ही इतने दृश्य चुराती हैं कि इस वर्ष के क्रिसमस स्टॉकिंग में उन्हें ग्रैंड लार्सेनी का एक सम्मन मिल सकता है। सैमुअल्स के साथ मिलकर, हमारे पास बहुत अलग जोड़ी है जो कल के ग्रोटेस्क के थिएटर के रूप में कम और चेल्सी, चेशायर और (बेशक) एसेक्स के रियलिटी टीवी सितारों के रूप में अधिक हैं (हालांकि बार्कले के मामले में एक घनी स्कॉटिश लहजे के साथ जिसे उन्होंने बहुत सुंदरता से उपयोग किया है)। उनकी उपस्थिति, शॉबना गुलाटी के मैडम मीनी के साथ (पेट क्रोकोडाइल समेत) और राइस टेलर के पैंटो-पर्फेक्ट फेयरी फ्रेडबेयर के साथ सुनिश्चित करती है कि इन पात्रों के रूप से पर्याप्त परिचितता है जिनके साथ हम बू, हिज़ या चीयर्स कर सकते हैं।
वैकल्पिक पैंटोमाइम शब्द आमतौर पर एक स्पष्ट रूप से वयस्क, एकल एंटेंड्रे का दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है; या थिएटर पारिवारिक है मगर “ओह नहीं यह नहीं है” की ऐतिहासिक परंपरा से दूर है। जो कुछ लिरिक ने श्रेष्ठता से किया है वह यह है कि पैंटोमाइम की विविधता परंपराओं को अपनाना और उन्हें स्पष्ट कथानक का अभिन्न हिस्सा बनाना है; एक पत्थर भरी मजाक के एरर की भूमिका से बार्कले और सैमुअल्स तक लेकर टेलर के प्रभावशाली लंदन ट्यूब स्टेशन के परिचयात्मक पन-रन जिसे समान खुशीप्रद और कंपनी की समारोहों में उत्साहित ध्वनि और बड़े चियर्स प्राप्त हुए। राजकुमार के बाल्स पर पर्याप्त मजाक थे जिनसे दर्शकों के अधिक उम्र वाले हिस्से के उपहास के बीच प्रेरित होते थे और कुछ निश्चित साक्षियों की भरोसेमंद आवाज थी। जब दर्शक खुशी से “शट अप एंड डांस” का भी समवेत गाते हैं, लेकिन इससे भी अधिक अर्थपूर्ण होता है, तो लिरिक को आश्वस्त किया जा सकता है कि उसने एक और क्रिसमस क्रैकर खींच लिया है। (**** 4 स्टार)
बार्नाबी की दृष्टि (उम्र नौ और तीन चौथाई) मुझे सिंड्रेला इसलिए पसंद आई क्योंकि यह मजेदार, रोमांचक थी और वहाँ रॉकेट था गाड़ी के बजाय। पोशाकें अद्भुत थीं और नृत्य अद्भुत था। बटन और टॉक्सी मेरे पसंदीदा पात्र थे क्योंकि बटन सिंड्रेला का अच्छा मित्र था और टॉक्सी बेवकूफ और डरावना था। फेयरी फ्रेडबेयर दयालु थी, जैसे मेरी नानी। इसने मुझे ऐसा महसूस कराया जैसे मैं इस शो का हिस्सा हूँ और मुझे यह सचमुच पसंद आया। यह इतना मजेदार था कि मैं फिर से जाना चाहता हूँ (***** 5 स्टार)