समीक्षा: एक क्रिसमस कैरोल, लीड्स प्लेहाउस ✭✭✭✭

जोनाथन हॉल ने डेबोरा मैकएंड्र्यू द्वारा रूपांतरित चार्ल्स डिकेंस की 'ए क्रिसमस कैरल' की समीक्षा की, जो अब लीड्स प्लेहाउस में खेली जा रही है।

रॉबर्ट पिकवांस स्क्रूज की भूमिका में। फोटो: एंड्रू बिलिंगटन ए क्रिसमस कैरल

लीड्स प्लेहाउस

चार सितारे

अभी बुक करें

यह एक कहानी है जिसे उसकी आत्मा तक भावनाओं, बर्फ, पॉप गानों, मिकी माउस और केर्मिट द फ्रॉग के साथ प्यारा बना दिया गया है। फिर भी डिकेंस के 'ए क्रिसमस कैरल' में एक गहरा, गंभीर हृदय है। कहानी की बीजगर्भना लेखक के एक गरीब स्कूल के दौरे के बाद आई, जो विक्टोरियन लंदन की सबसे बदनाम स्लम में स्थित था; कहानी की किसी भी वैध व्याख्या को उस अंधकार को पहचानना होगा। एमी लीच का प्रोडक्शन डेबोरा मैकएंड्र्यू के रूपांतर के साथ यही करता है और हमें एक मौसमी कहानी प्रस्तुत करता है जो इन अंधकारमय समयों के लिए पूरी तरह उपयुक्त है जैसे कि मितव्ययिता, खानपान बैंक और बेरहम पूंजीवाद। क्रैचिट परिवार वाकई में भूखा है, उनका घर कोई आरामदायक और जलती हुई आग से नहीं बल्कि एक सड़ता हुआ, नम गड्ढा है जो धीरे-धीरे टिनी टिम को मार रहा है। दिक्कत और बीमारी कभी दूर नहीं होती जैसे कि कामगार नहर के किनारे पर खाँसी की आवाज के साथ काम करते हैं - जो यूनिवर्सल क्रेडिट के घिनौने कुप्रबंधन के मद्देनजर दर्दनाक रूप से प्रासंगिकता बनाता है।

डैन पार (युवा स्क्रूज) और जो अलसी (फेज़ीविग) ए क्रिसमस कैरल में

फिर भी यह कोई निराशाजनक नैतिकता कहानी नहीं है। शरारती भूत, हास्य और चालाकी के साथ पूरे समय उपस्थित हैं; विशेष रूप से उल्लेखनीय है एलेक्सी वॉकर का प्रदर्शन जो वर्तमान के क्रिसमस के भूत के रूप में दिखाया गया है, हरे और लाल में एक त्यौहार दृष्टि के साथ जिसमें क्रिसमस ट्री छाता भी शामिल है जो पूरे विधि में एक स्वागतयोग्य शुद्ध पैंटोमाइम का संवेदन जबरदस्त करता है।

सेब स्मॉलवुड टिनी टिम के रूप में और कंपनी ए क्रिसमस कैरल में। फोटो: एंड्रू बिलिंगटन

आठ की एक सामूहिक कलाकारों की टुकड़ी मैकएंड्रयू के कुशल रूपांतर को विभिन्न शैलियों के माध्यम से बताती है, हास्यव्यंग्य से लेकर नृत्य तक भयावह प्रस्तुतियों से लेकर पूर्ण व्यक्ति संचालित ड्रामा तक। गाने, मूवमेंट और मॉडल का उपयोग किया गया है, जो हमें दृश्यों के एक सच्चे चयन बॉक्स के माध्यम से ले जाता है; जिस रात मैं वहाँ था, वह गति ने वयस्कों, किशोरों और बच्चों का ध्यान एक साथ बांधे रखा। यह तथ्य कि यह शो लीड्स प्लेहाउस के अस्थायी पॉप अप स्पेस में है, जिसने उत्पादन को कई सामान्य तकनीकी चमत्कारों से वंचित किया, वास्तव में नाटक के पक्ष में काम करता है क्योंकि प्रकाश, ध्वनि और गति का उपयोग पिछले, वर्तमान और भविष्य के स्पर्श करने और चिलिंग दृष्टियों को उत्पन्न करने के लिए किया जाता है एक सादगी के साथ जो कहानी के अंधेरे हृदय के प्रति सच्ची रहती है। स्क्रूज स्वयं रॉबर्ट पिकवांस द्वारा गंभीर ऊर्जा के साथ निभाई जाती है, शो की औद्योगिक उत्तर में स्थानांतरण जहां कथित उदासी सामान्य होती है, चरित्र की सेवा करता है।

लेक्सी वॉकर बेले के रूप में ए क्रिसमस कैरल में। फोटो: एंड्रू बिलिंगटन

एमी लीच टुकड़े को विशेषज्ञता के साथ इसके विभिन्न शैलियों के माध्यम से निर्देशित करती है; हेली ग्रिंडल द्वारा सेट, गार्दर और ईंट की मेहराब कैंडल्स द्वारा भयानक रूप से प्रकाशित इस अस्थायी स्थान में अच्छी तरह बैठते हैं।

यह एक चुनौतीपूर्ण विचारोत्तेजक उत्पादन है जो अक्सर अपनी डंक खोने के खतरे में होती है; यह हमारे समय की बहुत ही कहानी है- मुझे गरीबी, विस्थापन और बेघरता के एक और मौसमी कहानी की याद दिलाता है जिसे इसी तरह अक्सर नरम और सुरक्षित बनाया जाता है।

19 जनवरी 2019 तक

ए क्रिसमस कैरल टिकट्स - लीड्स प्लेहाउस