समीक्षा: कैरौसेल, अरोला थिएटर ✭✭✭✭✭

ग्मा सटन और टिम रोजर्स कैरोसेल में अरोला थिएटर में कैरोसेल

अरोला थिएटर

2 जुलाई 2014

✭✭✭✭✭

रॉजर्स और हैमरस्टीन एक रोमांटिक जोड़ी थे लेकिन उनकी दिलचस्पियाँ और भी थीं। ये उनकी प्रसिद्ध सहयोगों में विभिन्न तरीकों से उभरते हैं। द साउंड ऑफ म्यूजिक शुद्ध, लगभग पवित्र, प्रेम को दर्शाता है; सिंड्रेला दौड़ते हुए प्रेम को वर्णित करता है; द किंग एंड आई और साउथ पैसिफिक दोनों निषिद्ध प्रेम को वर्णित करते हैं; फ्लावर ड्रम सॉन्ग परंपरागत और अप्रत्याशित प्रेम के बारे में; ओक्लाहोमा से नए युवा प्रेम के बारे में है जैसे स्टेट फेयर; पाइप ड्रीम प्रेमरहित सेक्स से संबंधित है।

अक्सर, जोड़ी के प्रदर्शनों की सूची में सबसे सुंदर और सबसे रोमांटिक माने जाने वाले कैरोसेल कामुकता और दुरुपयोग को लेता है। उस चमकदार आकर्षक तरीकी कैरोसेल गान के नीचे, खून पंप करता है, बुखार बढ़ता है और भूखें संतुष्ट होती हैं।

निर्देशक ल्यूक फ्रेडरिक्स, जिनकी रहस्योद्घाटनात्मक व्याख्या कैरोसेल की अब अंतरंग अरोला थिएटर में मॉर्फिक ग्रैफिटी के एक प्रोडक्शन में चल रही है, स्पष्ट रूप से इसे समझते हैं और प्रोडक्शन कामुकता, तीव्रता और क्रोध से भरी हुई है। मैंने कैरोसेल के दर्जनों प्रोडक्शंस देखे हैं, लेकिन कभी यह इतना सार्थक या इतना संगठित और जादुई नहीं लगा जितना कि फ्रेडरिक्स के हाथों में।

आंशिक रूप से, इसका कारण बजट प्रतिबंध है जिसने हर चीज के लिए छोटे पैमाने की दृष्टिकोण को आवश्यक बना दिया है। दर्शक इतने करीब हैं, खेल को काम करना पड़ता है, सच्चा होना पड़ता है, खासकर सबसे अंतरंग और कठिन दृश्यों में। फ्रेडरिक्स इस चुनौती को पूरा करने में सफल होते हैं और दर्शकों को आश्चर्यचकित करते रहते हैं साहसी चटक फ्लॉरिश के साथ जो किसी कैरी ऑन गैंग फिल्म के योग्य होते हैं लेकिन जैसे कि उन्हें एलन बेनेट द्वारा लिखा गया हो: सम्माननीय, थोड़ी उत्तेजक शरारत जो वास्तव में मजेदार, आकर्षक और कामुक है।

स्टुअर्ट चार्ल्सवर्थ की डिज़ाइन इस उत्पादन की सभी जरूरतों को पूरा करती हैं, दृश्यों के बीच गति की एक तरलता सुनिश्चित करती हैं और उस गरीबी की एक सच्ची भावना प्रदान करती हैं जिसमें पात्र रहते हैं और जिससे वे बाहर निकलने की आकांक्षा रखते हैं। घरेलू दृश्यों के समझदारीपूर्ण अनुमोदन, एक पेड़ पर लगे एक झूले की एक सचमुच प्यारी छाप, एक शिपयार्ड, एक द्वीप, एक घर, कार्निवल मैदान और फिर स्टारकीपर का क्षेत्र, स्वर्ग के पीछे के दरवाजे - चार्ल्सवर्थ उन्हें सब बनाते हैं, उन्हें यथार्थवादी और प्रभावी वेशभूषा से भर देते हैं और ऊर्जावान और प्रेरणादायक नृत्य संपादन के लिए छेड़छाड़ का भरपूर स्थान छोड़ देते हैं जिसे ली प्राउड द्वारा प्रदान किया गया है।

एंड्र्यू कॉर्कोरन माएस्ट्रो मोड में चमकते हैं: स्कोर अच्छी तरह से बजाया जाता है और फबूलस तरीके से गाया जाता है, हालाँकि कभी-कभी रिकॉर्डिंग और अन्य प्रोडक्शंस की तुलना में काफी अलग तरीके से। यहाँ कोई आत्मलुप्तकारी टेम्पी नहीं हैं; स्कोर को एक लगभग सांसहीन, मादक ऊर्जा के साथ बजाया और गाया जाता है। छोटा बैंड सटीकता और उत्तेजना के साथ बजाता है (सोलिलोक्वी में एक छोटा ऑर्केस्ट्रल गड़बड़ ही एकमात्र महत्वपूर्ण दोष था) और चिमटा और वुडविंड पर जोर के साथ अराएंजमंट परिपक्व, सही हैं।

अक्सर दर्शक भूमिकाओं को एक विशिष्ट तरीके से सुना पसंद करते हैं, अपने 'सही' आनंद के साथ एक विशिष्ट ध्वनि जोड़ते हैं। व्यक्तिगत रूप से, मैंने हमेशा एक बिली को तरजीह दी है जो महान मोत्ज़ार्ट बैरिटोन भूमिकाओं को निभा सके, एक बड़ा आदमी बड़ी गहरी आवाज के साथ, सभी चॉकलेट और ताकत। मैंने हमेशा एक नेटी को तरजीह दी है जो मामा रोज़ के साथ न्याय कर सके: एक बड़ी मजबूत आवाज़, शक्तिशाली बेल के साथ।

लेकिन ब्रॉडवे पर दोनों एंजेला लैंसबरी (जिप्सी) और हूपी गोल्डबर्ग (अ फनी थिंग हैपंड ऑन द वे टू द फोरम) ने दिखाया है, पुनरुद्धारों में काम प्रभावी हो सकता है या अधिक प्रभावी हो सकता है जिन्हें पहले यह मान लिए गया था कि इसे एक निश्चित तरीके से ही करना होगा। स्वीनी टॉड में, आप कैरोलिन ओ'कॉनर, इमेल्डा स्टॉटन या एम्मा थॉम्पसन द्वारा हाल ही के समय में दिए गए मोड़ के साथ अधिक विभिन्न गायन और नाटकीय अलगाव प्राप्त नहीं कर सकते थे - फिर भी प्रत्येक अपने तरीके से सफलता प्राप्त कर रहा था।

कभी-कभी, हालांकि, सही आवाज का होना मंच पर प्रदर्शन में भूमिका द्वारा हासिल करने के लिए आवश्यक अन्य सब कुछ खोने के समान होता है। यहाँ वे हमेशा भूमिका के लिए मानी जाने वाली श्रेष्ठ आवाज़ के रूप में महसूस नहीं हो सकते हैं, लेकिन पूरा कास्ट गाता है जितना अच्छा वे अभिनय करते हैं और नृत्य करते हैं: चरित्र की स्थिरता के साथ।

फ्रेडरिक्स अपनी प्रस्तुति में साबित करते हैं कि एक रचनात्मक, प्रेरक मन म्यूजिक थिएटर भूमिकाओं की नई व्याख्याएँ बना सकता है, भले वे प्रकारों के खिलाफ हों। और भगवान का शुक्र है कि ऐसा है। पुराने काम में नई जिंदगी ढूंढ़ने में थियेटर की सबसे बड़ी खुशियों में से एक है।

जैसा कि हमेशा, अच्छे काम का रहस्य कास्टिंग है - और फ्रेडरिक्स ने यहाँ कोई गलती नहीं की है। यद्यपि कुछ दृष्टियों में कास्टिंग अप्रत्याशित और असामान्य है, यह एक ठोस, उल्लेखनीय समूह है जो शानदार, विचारशील और समृद्ध वर्णित प्रदर्शन प्रदान करता है। जबकि कालखंड का आह्वान करते हुए, वे सभी दृष्टिकोण में आधुनिक हैं और इससे रासायनिक प्रक्रिया को महत्वपूर्ण रूप से मदद मिलती है।

टिम रोजर्स आसानी से सबसे अच्छा बिली बिगलो है जिसे मैंने कभी देखा है। असम्भव रूप से मर्दाना, क्रूर, तीव्र, आलसी, स्पष्ट रूप से आत्मनिर्भर लेकिन अंदर से आत्मघृणित, आकर्षक और हताश: वह कठोर हीरा का प्रतीक है, हर पहलू निरीक्षण के लिए खुला। वह इस कठिन चरित्र को पूरी तरह से समझने योग्य बनाता है, पूरी तरह वास्तविक। वह खूबसूरती से गाता है, उसकी समृद्ध उच्च बैरिटोन/टेनोर हमेशा धुन में है, हमेशा उसकी चरित्र की तार्किकता के साथ सिंक में है और अक्सर इसकी कोमलता और रेंज में आश्चर्यजनक। उसका सोलिलोक्वी संवेदनशीलता से जज किया गया, अत्यधिक प्रभावी था और, उचित रूप से, शो को रोक दिया। और ग्मा सटन की जुली के साथ युगल ने रोजर्स को उनके सबसे सुसंगीत रूप में दिखाया।

रोजर्स को उनके बिली के लिए दो अप्रत्याशित स्रोतों से समर्थन मिलता है: जिगर और मिस्टर स्नो। इस उत्पादन में, जिगर एक भव्य है, एक बुरी आदतों वाला जो प्रभाव और ढोंग के लिए कपड़े पहनता है और विद्रूपता, गंदगी और कामुकता का व्यक्तित्व है। यह जिगर स्पष्ट रूप से किसी के साथ कहीं भी अपना आनंद लेने के लिए तैयार होगा। रिचर्ड केंट द्वारा निभाए गए, जिगर का बिली के साथ कुछ भी समान नहीं है, वह बिली से कहीं अधिक बुरा प्राणी है और यह लगभग बराबर मापदंड में थरथराता और मुस्कानें लाता है। एक परिष्कृत चूहे की तरह, वह कार्यवाही में दौड़ता है, या छाया में स्थिर और शांत रहता है, हमेशा अवसरों का आकलन करता है। कैरी को लुभाने का उनका लगभग सफल प्रयास और कार्ड्स में धोखाधड़ी कर बिली के बिना पात्र भाग्य को ध्वस्त करने का उनका शानदार प्रदर्शन केंट की कौशल और कथा में महत्व को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

क्योंकि केंट के उत्कृष्ट प्रदर्शन का मुख्य बिंदु यह है कि आप स्पष्ट रूप से एक ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जिसके लिए बिली तारतम्य महसूस करता है और, मूर्खतापूर्वक, अपनी दृष्टि में, कम से कम अपनी स्थिति में बढ़ने की कोशिश करता है। जिगर के किरदार की स्पष्टता बिली के धुंधले हिस्सों को उजागर करने में मदद करती है। और उसकी आवाज हर बार जब वह गाता है, तो चमक लाती है।

समान रूप से, और काफी अनोखे तरीके से, श्री स्नो के अंधेरे पहलुओं को भी यहाँ विस्तारित किया गया है। जोएल मोंटेग एक हृदयहीन, महत्वाकांक्षी मछुआरे के तौर पर प्रस्तुत करते हैं (शानदार स्वर और स्वर के साथ) जो सरलता से विक्की ली टेलर के (बिल्कुल स्वादिष्ट) कैरी पर चलते हैं। वह उन पर अपनी इच्छाएं थोपता है हर तरह से, उनका भविष्य तय करता है, अंतहीन बच्चों की इच्छा करता है चाहे उनके खुद की इच्छाओं को धयान में न लेते हुए, उनका आकार ठोस करता है, उनके भाग्य को नियंत्रित करते हुए और यह दिखाते हुए कि वह क्या सोचते या महसूस करते हैं, इसकी कोई दिलचस्पी नहीं रखता। यह श्री स्नो अपनी पत्नी का अधिक दुरुपयोग करता है जितना बिली अपनी का करता है।

इस दृष्टि में, बिली का हिंसा उसके स्वयं के आत्मघृणा से उत्पन्न होता है और, जिगर की विद्रूपता और श्री स्नो के पूर्णराजसत्ता के सामने, यह समझ में आता है कि जूली को उसके साथ रहना पसंद आता है और उनका बचाव करती है। ऐसा नहीं है कि यह प्रोडक्शन पत्नी की मार की तत्वाकांक्षा करना चाहता है या इसे स्वीकार करना चाहता है; बल्कि यह इसे संदर्भ में रखता है। सभी मुख्य पुरुष पात्र उस महिला के प्रति बुरा व्यवहार करते हैं जिन्हें वे प्रेम करते हैं या कहते हैं किप्रेम करते हैं - लेकिन बिंदु यह है कि महिलाएँ उन्हें प्रेम करती हैं, उनके पीछे-पीछे दौड़ती हैं और बहुत कुछ बर्दाश्त करती हैं। क्या एक अकेली थपकी एक आजीवन कोई परामर्श नहीं और अंतहीन मजदूरी से अधिक खराब है? जूली जॉर्डन, जिसे एक "विचित्र व्यक्ति" के रूप में पहचान किया जाता है (मतलब विचित्र, गैर-अनुरूपवादी), कहती है नहीं। लेकिन क्या वह गलत है?

इन सभी विवरणों में समृद्ध प्रदर्शन होता है: वह भूतिया अनिश्चितता जो रोजर्स की आंखों में चमकती है; मोंटेग का टेलर के कैरी को लगातार दिखाया जाने वाला आत्मीयता, बावजूद उसके व्यक्त किये गए, हालांकि कभी-कभी हास्यप्रद, असुविधा; अवसरों को सर्वेक्षण करते हुए केंट की आंखों की सुंदर खामोशी।

महिलाएँ समान रूप से अच्छी हैं। सटन की जूली हर तरह से रहस्यमय है और यह सब बेहतर के लिए है। उसकी प्रतिक्रियाएँ अनुमानित नहीं होतीं, लेकिन जब वह क्रियाओं का कोई रास्ता चुनती है, तो वह उसे पकड़ती है। और उसका अधिकतम लाभ लेती है। उसकी बिली के लिए गहरी आवश्यकता, उनके यौन संपर्क की खुशी उसे स्पार्क और एक खुशी देकर अपनी ओर अनुकूल बनाए रखती है। कुछ भी उसे उसकी चाहत से नहीं रोकता है - वह एक ऐसी महिला है, जो वह चाहती है, जिसके साथ चाहती है, करती है। यह बिली में उसकी आस्था ही इस टुकड़े की त्रासदीपूर्ण आधारशिला प्रदान करती है। सटन बिना प्रयास और वास्तविक अंतर्दृष्टि और आकर्षण के साथ गाती है।

टेलर की कमाल की, प्रफुल्लित और दुखी कैरी शानदार है। वह हर दृश्य में चमकती है और उसकी ऊर्जा ऑडिटोरियम के हर कोने को गले लगाती है। वह उन सभी के साथ जो वह बातचीत करती है, मेल करती है या उन्हें बेहतर बनाती है। उसकी हास्य समयनिष्ठता अति उत्तम है। वह केंट और मोंटेग के निश्चित कार्यों द्वारा प्रदत्त अवसरों का उपयोग करती है और एक स्पष्ट शब्द और ऐसा गाती है, जिससे ध्वनि की गर्मी और आनंद स्पष्ट रूप से झलकता है।

नेटी के रूप में, जूली की मातृसन्निधि चचेरी बहन, अमांडा मिनीहान अन्य के मुकाबले अधिक मोहक, अधिक ज्ञानी, अधिक कामुक है, और इन लक्षणों को स्वीकार करते हुए उसकी जोश और उत्साही स्वीकृति इसे कम हावीनी बनाती है जैसा कि अक्सर होता है। स्नो को स्नान करते हुए उसका धोखेबाज और खुशी से चिढ़ाना अद्भुत है - यह दर्शाता है कि वह समझती है कि स्नो के साथ वास्तव में क्या चल रहा है, जैसे कि वह जूली और बिली के साथ करती है। मई में इस बस बस्टिंग आउट ऑल ओवर में मैं थोड़ी अधिक पूर्ण स्वर चाहती होती, लेकिन उसकी बेहद भावपूर्ण, बेहद ईमानदार प्रस्तुति से यह कभी नहीं चलना होगा, यह अद्वितीय और चलती थी।

पॉल हटन बासकॉम्ब के रूप में घमंड और अभिमानी नैतिकता का प्रदर्शन करते हैं, डॉ. सेल्डेन में एक पुराना शैली का घमंड लाते हैं और स्टारकीपर के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं, उन्हें एक लापरवाह और रंगीन निरपेक्षता का निवेश करते हैं जो आदमी की आत्मीय रहस्यसूचना से अधिक जोड़ता है अलग करने से। वैलेरी कुटकिन की कठोर, टूटे (दिल और आत्मा) लेकिन संवेदनशील श्रीमती मुलिन प्रेरित थीं; स्पष्ट रूप से एक बार सुंदर और महत्वाकांक्षी महिला, जो अब दयालुता और स्नेह के लिए निराश और नशे में है।

समूह वास्तव में प्रथम श्रेणी का है। गायक मंडली में प्रभावशाली और नाटकीय। उनके समृद्ध और भली प्रकार से गाए गए हार्मोनियों में पूरी तरह से शानदार हैं; कभी अकेले नहीं चलने का अंतिम आ कैपेला पुनरावृत्ति विशेष रूप से अर्थपूर्ण और चलने वाला है। विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं शार्लोट गेल से अग्नि उत्सर्जन की प्रभावशाली उपलब्धी, जोसेफ कॉन्नर की बालेटिक कृपा और एंटॉन फोश का लगातार और चुंबकीय ऊर्जा।

प्राउड की नृत्य विद्या अत्यधिक आविष्कारशील और समझदारी से "बैले की समस्या" का समाधान करती है जो दूसरे अधिनियम की कुंजी है, इसे अधिक रोमांचक और प्रभावित करती है जितना मैंने पहले कभी देखा था। लेकिन पूरे नृत्य में उत्कृष्टता है, कदम चतुर और असामान्य हैं, बहुत शारीरिक और लगातार ध्यान खींचते हैं और उसका भुगतान करने पर उचित पुरस्कार देते हैं। पुरुषों के लिए मांसल रूटीन सेट पीस में नई जीवन सांस डालते हैं।

यहां प्यार और प्रशंसा करने के लिए कुछ नहीं है। यह बारी-बारी से जोर से हंसने के लिए मजाकिया, आकर्षक और सहज, क्रूर और बिना दुःखी, कोमल और दिल तोड़ देने वाला है। इसे ताजगी, क्रोध और कुशलता से भरपूर किया गया है - और इतने भी कुशलता से और सटीकता से इन लोगों की ऊँचाइयों, गहराइयों और रोजमर्रा की जीवन को प्रस्तुत करती है जिनकी जिंदगी इस कैरोसेल की रोशनी और छायाओं से बदली जाती हैं जितनी किसी प्रोडक्शन या रिकॉर्डिड संस्करण को नहीं देखा जाता था।

ऐसे लोग हैं जो कैरोसेल को बीसवीं सदी का सबसे बड़ा मौसिक नाटक मानते हैं। फ्रेडरिक्स की प्रस्तुति, इस धमाकेदार कास्ट के हाथों और आवाजों में, जिस कारण यह हो सकता है उसकी शक्ति से केस पेश करती है।

मुझे उम्मीद है कि यह स्थानांतरित हो। मैं इसे बार-बार देखूंगा यदि मैं कर सकता। यह एक छोटे बजट पर एक आश्चर्यजनक उपलब्धि है; उचित समर्थन के साथ यह उम्र के लिए चल सकता है। यह म्यूजिकल्स के कई वेस्ट एंड उत्पादनों से बेहतर है जो करते हैं।