समीक्षा: बेओवुल्फ़, एटसेटरा थिएटर ✭✭✭

Beowulf

एटसेटेरा थियेटर, कैम्पडेन

13 फरवरी 2015

3 सितारे

नई रचना देखने का सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आप कभी नहीं जानते कि आपको क्या मिलने वाला है। प्रसिद्ध, स्थापित लेखक या अभिनेता या निर्देशक भी असफल प्रस्तुतियों में शामिल हो सकते हैं। अनजान लोग थिएटरिक अल्केमी बना सकते हैं। और चीजें बिल्कुल भिन्न हो सकती हैं जो सुनाई देती हैं या लगती हैं।

बीओवुल्फ विश्वविद्यालय में पहली साहित्य का पीस था जिस पर मुझे निबंध लिखना था। एक बड़ा, विस्तृत महाकाव्य कविता, पुरातन वाक्यांशों से भरी हुई और व्याकरणिक शिक्षक के अनुसार, पारंपरिक मौखिक कहानी कहने का सबसे शक्तिशाली उदाहरण बताया जाता है, कई पीढ़ियों तक हस्तांतरित किया गया, और अंततः लिखित रूप में लाया गया। एक प्रकार की मौखिक कविता। कठिन काम लेकिन कुछ हिस्सों में आकर्षक।

ऑटोजीऊ थिएटर अब कैम्पडेन में एटसेटेरा थियेटर में बीओवुल्फ पेश कर रहा है। यह शायद उस महाकाव्य कविता के समान नाम रखता है, लेकिन यही वह जगह है जहां समानताएं शुरू होती हैं और समाप्त होती हैं।

यह एक थिएटरिक रचना है, संभवतः इसके दो स्टार्स द्वारा निर्धारित: सैम गिब्स और पीट बफ़ेरी। आंशिक रूप से उद्भट, आंशिक रूप से चिकनी कॉमेडी रूटीन, आंशिक रूप से पैंटोमाइम, आंशिक रूप से संगीत, आंशिक रूप से शारीरिक थिएटर, और आंशिक रूप से निरंतर मूर्खता, यह बीओवुल्फ कल्पनात्मक कॉमेडी रौंप है जो वैडविल के पद चिन्हों के किनारे और आसपास के ट्यूलिप के साथ होता है। यह वर्गीकरण के लिए अवहेलना करती है, और वह भी अच्छे तरीके से।

इसके दिल में एक असंभावित, लेकिन असली में अद्वितीय, कॉमिक जोड़ी है। गिब्स वह दाढ़ी वाला, मर्दाना दिवा है जो दर्शकों को बीओवुल्फ की अपनी कहानी सुनाता है, सभी पात्रों को निभाते हुए, व्यंग्यात्मकता और बेलागता के साथ, और जब हंसने का मौका मिलता है या किसी श्रोता को विशेष ध्यान दिया जाता है तो चौथी दीवार को तोड़ता है। उसके खेल का दृष्टिकोण से, वह सब कुछ है जो मायने रखता है; कुछ गोरे संगीतकार वहाँ एक जीवित ध्वनि प्रभाव मशीन के रूप में है।

ब्लॉन्डी (बफ़ेरी) इसे अलग दृष्टिकोण से देखता है। उसके दृष्टिकोण से, यह एक उचित डबल एक्ट है, दोनों प्रदर्शन स्लॉट की सफलता के लिए आवश्यक। वह गिब्स की चमक चुराने की प्रवृत्ति और अपनी ओर ध्यान न देने की प्रवृत्ति के कारण क्रोधित है। इसलिए वह बदला लेने की योजना बनाता है, और आश्वस्त होता है कि जब बाउ लेने का समय आएगा, तो उसे उचित जगह मिलेगी।

उस सेट-अप के साथ, यह जोड़ी एक मूर्खतापूर्ण कहानी पेश करता है जिसमें एक मूर्ख बीओवुल्फ मूर्खतापूर्ण रोमांच करता है और बेवकूफ ड्रैगन को मारता है। यह बहुत ढीली रूप से पुराने कविता में सेट की गई घटनाओं का पालन करती है, लेकिन यहाँ दिलचस्पी कहानी में नहीं बल्कि इसके बताने के तरीके में है।

गिब्स और बफ़ेरी दोनों ही उत्कृष्ट लेकिन भिन्न जोकर हैं और दोनों में वह दुर्लभ गुण है: दर्शकों को एक साधारण नजर डालने, एक चालाक मुस्कान या एक सही समय पर उठाए गए भौं के साथ जोड़ सकने की क्षमता। इस बीओवुल्फ में सबसे अच्छे क्षण तब आते हैं जब वे एक-दूसरे से चमकते हैं, उत्कृष्ट समयनिष्टता और व्यक्तिगत (नकली) अवमानना के साथ हंसी पैदा करते हैं।

गिब्स के पास खेलने के लिए बहुत सामग्री है, क्योंकि रचना का अधिकांश कार्य उसके कंधों पर होता है। वह विभिन्न पात्रों का निर्माण और कहानी सुनाने के तरीके में असीम रचनात्मकता दिखाता है, जो भी हो कथा में उत्पन्न हो रहा होता है, उसकी आवाज़ और आसन को बदलना। वह अपने मूर्खतापूर्ण मिमांग के लिए अतिरिक्त अंक प्राप्त करता है, विशेष रूप से मिरर-मॉल द्वारा संवर्द्धित तैराकी अनुक्रम के लिए। (अतिरिक्त अंक यदि, जैसा कि दिखता था, उसकी हरकतें शेली विंटर्स की The Poseidon Adventure में पानी के नीचे की आदर्शता पर आधारित थीं)

कॉमेडी विभाग में बफ़ेरी भी कोई सुस्त नहीं हैं। वह जेक बेनी द्वारा सराहनीय डेड पैन घूरने में उदाहरणीय है और इस रूटीन में मैडज एलसॉप की भूमिका के लिए भली भाँति योग्य है। वह एक अच्छा गायक है और उसके रचनाएँ (संभवतः वे उसकी हैं) दिलचस्प और आकर्षक हैं; वह विभिन्न उपकरणों की एक श्रृंखला में कुशल है जिससे वह निश्चयता के साथ खेलता है, गिब्स की गतिविधियों को बहुत मनोरंजक और सही समय पर ध्वनि प्रभाव प्रदान करता है।

रचना थोड़ी लंबी है (यह लगभग 60 मिनट की होती है) और अधिकांश प्रदर्शन के लिए बफ़ेरी के पास कुछ करने के लिए नहीं होता है। लेकिन यह निःसंदेह रचनात्मक है और कई हंसियां पैदा होती हैं। विशेष हाइलाइट्स में बफ़ेरी की स्वरों द्वारा उस तलवार की ध्वनियाँ शामिल हैं जिसे गिब्स का नायक झुलाता है, अनुक्रम जहां बीओवुल्फ की सेनाएँ किस गति से अग्रसर होती हैं, उसका नियंत्रित परक्युशिव ध्वनि गिब्स से बफ़ेरी को पास होता है और वह शानदार खंड जहां गिब्स हाथ में हाथ दिए दो प्रेमियों को बजाता है।

इसके वेबसाइट पर, ऑटोजीऊ कहता है: "एक कंपनी के रूप में हम बच्चों पर लगाए गए रचनात्मकता और खेलने के सीमाओं को देखते हैं, इसलिए अपनी रचना के साथ हम बच्चों को खेलने को गले लगाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और वयस्कों को उनके युवाओं को पुनः खोजने और उन्हें 'खेलने' जैसा याद दिलाने में मदद करना चाहते हैं। खेल सिर्फ निष्पक्षता से मूर्खतापूर्ण होने का नहीं है, यह एक मानसिकता है, एक मानसिकता जो (और होनी चाहिए) कार्यस्थल और रोजमर्रा के जीवन में लाई जाती है, हम अपनी रचना के द्वारा दर्शकों को खेलने में लाने की उम्मीद करते हैं। खेल सिर्फ हानिरहित मज़ा नहीं है, यह हर चीज में मज़ा खोजता है। खेल कुछ सबसे असामान्य जगहों में पाया जा सकता है। यह तब पाया जा सकता है जब अपने बॉस से देर से आने के कारण क्यों झूठ बोल रहे होते हैं, जब आप घर पहुंचने के लिए आखिरी बस चूक जाते हैं, जब आपने एक प्यारे परिवार के पालतू को दफन कर दिया है। खेल वहां पाया जाता है, और वही है जिसे हम तलाशते हैं."

अपने शब्दों पर खरा उतरते हुए, वे एक असंभावित जगह पर मज़ा खोजते हैं - बीओवुल्फ।

ब्रिटिश थिएटर प्रेमियों के लिए कुछ पूरी तरह से अलग देखने लायक।