समीक्षा: जैसा आपको पसंद है, साउथवार्क प्लेहाउस ✭✭✭

जैसा आपको अच्छा लगे

साउथवार्क प्लेहाउस

19 सितंबर 2014

3 सितारे

'जैसा आपको अच्छा लगे' एक नाटक है जिसके बारे में मैं पूरी तरह से निश्चित नहीं हूँ। वास्तव में, मैं इसे स्पष्ट रूप से कहने जा रहा हूँ। (शेक्सपियर अब काफी वर्षों से इस दुनिया में नहीं हैं, इसलिए ऐसा नहीं है कि वह अब मुझे ट्विटर पर अनुयायी बनने से अप्रत्यक्ष-अक्रियात्मक तरीके से रोकने वाले हैं या ऐसा कुछ।)

'जैसा आपको अच्छा लगे' मेरी राय में, विल का सबसे अच्छा काम नहीं है। जैसा कि मैं हूँ, अपने प्रिय बार्ड के जीवन और काल के कथित समयों के बारे में भावुक और रोमांटिक, मान लेते हैं कि उन्होंने इस खास नाटक को लिखते समय और भी रोचक चीजें करने के लिए थे। शायद उनके पास एक अनुचित समय सीमा थी... या फिर हो सकता है कि उनका किसी रात का हैंगओवर हो? कल्पना कीजिए कि विल ने नगर में एक अनपेक्षित तूफानी दिन नई मास्टरपीस के चार पन्नों को फिसलते देखा, और उन्हें गलती से फिर से मिलाते हुए 'जैसा आपको अच्छा लगे' को एक स्वतंत्रता, टुकड़ों में बिखरी हुई कॉमेडी बना दिया, जिसमें पात्रों की जिन्दगियाँ एक अनिश्चित ड्यूक पर निर्भर हैं, जिसका मिजाज बदलता रहता है जैसा कि नाटक में प्रकट होता है।

लेकिन हम इस उदाहरण में शेक्सपियर की कहानी में छिद्रों को जल्दी माफ कर देते हैं; आखिरकार 'जैसा आपको अच्छा लगे' शीर्षकों में सबसे अधिक उद्धृत नाटकों में से एक है, खासकर इसके "सारा संसार मंच है" भाषण के लिए जो एक्ट II सीन VII में आता है। एक अद्वितीय, हालांकि भीरु, कॉमेडी के लिए सभी तत्व मौजूद हैं: दो भाई - अचार और जैम की तरह समान; दो युवतियाँ - एक लंबी और स्मार्ट, दूसरी चपल और छोटी; वनवास और छल; स्वतंत्रता का वन: एक मूर्ख, आदि आदि। नाटक की कविता, और रोजनलैंड का बुद्धिमान महिलाओं का समर्थन करना, शब्द भूखे दर्शकों को पर्याप्त संतोष प्रदान करता है।

ठीक ऐसे जैसे स्वतंत्र और बेलगाम कॉमेडी का एक अलग संयोजन, मेरे इस प्रस्तुतिकरण पर विचार भी भिन्न और उलझे हुए विरोधाभासों के मिश्रण हैं। नाटक के कई सबप्लॉट्स और जाहिरा तौर पर बेतरतीब तरकों के बावजूद, निर्देशक डेरेक बॉंड को इस कहानी की एक स्पष्ट प्रस्तुति देने के लिए बड़ी प्रशंसा दी जाती है। हालांकि, प्रस्तुतिकरण दर्शकों को एक अप्रत्याशित नाटकीय साहसिक यात्रा पर ले जाता है। दो घंटों के दौरान हम कई खतरों वाले मार्गों से गुजरते हैं - शुष्क, बेदम और आनंदमय और मादक में - कुछ संभावित स्टॉप्स रास्ते पर अधिक सफल हैं। शुरुआती बीस मिनट रंग, संगीत या हास्य के बिना हैं। यह शो की चुलबुली प्रचार और यहां तक कि चुलबुली प्रस्तावना, जिसे साइमन लिपकिन ने टचस्टोन - मूर्ख की भूमिका में पेश किया है, के बाद चौंका करता है। ये शुरुआती ग्रे केवल, और शायद अनजाने में, मीनल पटेल के प्रवेश द्वारा हल्के होते हैं जब वे चार्ल्स पहलवान के रूप में आते हैं जो एक महिला के कोट और एक टार्जन पोशाक में दिखाई देते हैं।

फिर भी मैं आशान्वित रहा; आखिरकार, यह ऐसा तो नहीं है कि साउथवार्क प्लेहाउस अपने संरक्षकों को और अधिक चाहने के लिए छोड़ देता है। और यह क्या है? चुटकी मिलती है, और वह अद्वितीय है। सुस्त उदासी को खत्म करते हुए, एक सेलो की आहें और पहले स्नोफ्लेक्स मंच पर पहुँचते हैं, एक दर्शक को पुनर्जीवित करते हैं जो अब तक खुलासे में डूबा हुआ था। कोर्ट से अर्डेन के वन में संक्रमण, हमारे उदासीन यात्रियों के सिर पर सफेद कागज की बारिश के साथ, जुड ओबरमुलर के मूल संगीत के मधुर सन्नाह के साथ, इतनी खूबसूरत क्षण है कि इसके बाद का सब कुछ भूल जाता है और मैं प्रभाव में, फिर से शुरू करता हूँ। मैं थिएटरिक जादू के लिए तरस रहा था और खुशी से खुद को नार्निया में पाया।

फिर, गर्मी के हरे कागज के गिरने के साथ आता है नाटक की मस्ती और बेफिक्री। लिपकिन अपना नाम भी कह सकते हैं और मजाकिया हो सकते हैं, लेकिन वह इस प्रस्तुतिकरण में जान फूंक देते हैं जब वह ऑड्रे, मतवाला भेड़ कठपुतली के साथ आते हैं। और यह सिर्फ लिपकिन की मजाक ही नहीं है; जोआना हिकमैन से एक वेस्ट कंट्री फोएबे के रूप में एक अद्भुत मजेदार मोड़ है। फोएबे नि:संदेह शेक्सपियर के अधिक व्यर्थ पात्रों में से एक है, लेकिन उसकी मौजूदगी हिकमैन के शानदार, साकलडत्मक प्रदर्शन द्वारा अंततः मान्य हो जाती है - रोजनलैंड की मजेदार टिप्पणी का उल्लेख नहीं करने के लिए: “बिक्री तब करें जब आप कर सकते हैं: आप सभी बाजारों के लिए नहीं हैं।”

नाटक के शिखर और गर्त, खिलखिलाहट और उनींदेपन लगातार चलते हैं, लेकिन जितना मिला-जुला यह प्रस्तुतिकरण हो सकता है, बहु-प्रतिभाशाली कास्ट लगातार बनी रहती है। हैरी लिविंगस्टोन नाराज छोटे भाई, कवि और प्रेमी में बदल गए, ऑरलैंडो डी बॉय्स के रूप में खेलते हैं। लिविंगस्टोन के पास एक शांत मुद्रास्फिति, एक अकांक्षात्मक आकर्षण और एक लजीज प्राकृतिक पन है - रोजनलैंड के लिए उनकी एक गुप्त मुस्कान का उल्लेख नहीं करने के लिए जिसने यहां तक कि हमें सबसे कठोर दिल वालों को भी आकर्षित किया। सैली स्कॉट भी एक प्रिय पंच पैक करती है रोजनलैंड के रूप में - अपनी मूंछधारी रूप में एक "चपला सेवक" के रूप में सबसे अच्छा अपने प्रेमी का परीक्षण और शिक्षण करती है - याद दिलाते हुए कि जब महिलाओं की बात आती है, “ज्यादा बुद्धिमान, ज्यादा विद्रोही।”

संक्षेप में: तो, 'जैसा आपको अच्छा लगे' के लिए यह दो हिस्सों की समीक्षा है - एक नाटक जो मामूली से बोल्ड और उदास से चमकदार तक झूलता है - लेकिन देखने लायक अवश्य है, खासकर क्योंकि इसमें दस खूबसूरत प्रस्तुतियां और लंदन के स्याह सितंबर से एक स्वादिष्ट शेक्सपियरियन भागने का मौका मिलता है।

'जैसा आपको अच्छा लगे' साउथवार्क प्लेहाउस में 18 अक्टूबर 2014 तक चलता है

फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन