समीक्षा: एनीवन कैन व्हिसल, यूनियन थिएटर ✭✭✭

ओलिवर स्टेनली जैसे हैपगुड और कंपनी इन एनीवन कैन व्हिसल। एनीवन कैन व्हिसल

यूनियन थिएटर

11 फरवरी 2017

3 स्टार्स

टिकट बुक करें

'एनीवन कैन व्हिसल', हाँ। कोई भी म्यूजिकल नहीं लिख सकता। इस म्यूजिकल में स्टीफन सॉन्डहाइम का शानदार संगीत है, जो हर नोट और हर शब्द में उस प्रतिभा की भविष्यवाणी करता है जो 'ए फनी थिंग हैपन्ड ऑन द वे टू द फोरम', 'कंपनी', 'फॉलीज़', 'मेरिली वी रोल अलोंग', 'स्वीनी टॉड' और अधिक में खिलने वाले थे। इसमें आर्थर लॉरेंट्स की एक किताब भी है जो वास्तव में किसी भी तरह से यह याद नहीं दिलाती कि यह उसी लेखक का काम है जिसने 'वेस्ट साइड स्टोरी' और 'जिप्सी' के लिए किताबें तैयार कीं। संगीत इतना शानदार लिखा गया है कि यह आपको विश्वास दिलाता है - यदि आप केवल गाने ही सुनते हैं - कि यह एक अच्छा शो होना चाहिए; गाने इतने शानदार हैं, इतनी खूबसूरती से खींचे गए हैं, इतनी प्यारी से गाए गए हैं, इतने सुरीले और हास्यपद रूप से निर्मित हैं कि जिस शो से ये संबंधित हैं वह भी, ipso facto, महान होना चाहिए। यह तथ्य कि इसे कभी भी सफलता नहीं मिली, दर्शकों और आलोचकों द्वारा बस गलत समझ लिया गया होगा; यह दिखने के पहले से ही, 1964 में ब्रॉडवे पर इसके दुर्भाग्यपूर्ण - और एकमात्र - प्रदर्शन में, इसकी ओपनिंग के मात्र नौ दिनों में (और 12 कष्टकारी पूर्वावलोकनों के साथ) इसकी बंद होने की सुनिश्चितता के साथ सुनिश्चित कर दिया गया था। गानों के आधार पर, आप मानते हैं कि जरूर कोई और वजह होनी चाहिए। खैर नहीं, बिल्कुल नहीं। स्क्रिप्ट गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त है और - पूरी निष्पक्षता से - इसे संगीत से बहिष्कृत कर देना चाहिए और किसी और को एक मौका देना चाहिए कि वह कुछ लिखे - लगभग कुछ भी - जो सोन्डहाइम के स्वादिष्ट गानों को बेहतर तरीके से पूरक कर सके, बजाए लॉरेंट्स द्वारा उस पर थोपे गए उतने ही अक्षम पारिलेख के।

यूनियन थिएटर, दुर्भाग्यवश, इस तरह का कार्य करने के लिए अधिकृत नहीं है। उन्हें वही स्क्रिप्ट देनी पड़ती है जिसने इस शो को पहली बार डूबो दिया था, उन सभी वर्षों पहले। और वे इसे ईमानदारी से करते हैं। निर्देशक फिल विलमॉट हमें लॉरेंट्स की सनकी, संक्षिप्त नाटक की जीवंत ऊर्जा देते हैं, अपनी सम्पूर्ण नियंत्रितता में, और वास्तव में इसके तीव्र स्वभाव से एक गुण बनाने का प्रयास करते हैं। कास्ट चारों ओर घूमती रहती है, ऊपर-नीचे सीढ़ियों पर चढ़ती है, जैसे एक विचलित हंस रिक्टर फिल्म में सहायक कलाकार होते हैं। उद्घाटन नृत्य, जैसा कि उसकी आदत है - शानदार रूप से संगीत निर्देशन के साथ मंचित किया गया होली ह्यूज़ द्वारा, अद्भुत काम करता है: शो के उद्घोषणात्मक स्वर को पूरी तरह से पकड़ लिया जाता है, और हम इस कथा में छलांग लगाते हुए सबसे आत्मविश्वास से भरे होते हैं, उस शो के बारे में जो हमें पूरी शाम में अनुमति दी जाएगी - लेकिन ऐसा केवल इसलिए होता है क्योंकि हमने अभी तक श्री लॉरेंट्स की स्क्रिप्ट के कुछ पंक्तियों से अधिक नहीं सुना है। बहुत जल्द, हम इसे समझ जाएंगे।

एनीवन कैन व्हिसल की कंपनी।

पेन ओ'कारा कास्ट को लगभग एक समान तरीके से ड्रेस करते हैं, इस राज्य के भयावह शासकों की पोशाक में विशेषताएं खड़ी होती हैं, विशेष रूप से मेयोरेस, कोरा हूवर हूपर (शायद कोरा पर्ल, राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर, और कॉलमनिस्ट हेडा हूपर का समामेलन?), जो प्रचुरता में फेलिसिटी डंकन का भी 'होस्टेस विद द मोस्टेस्स', एल्सा मैक्सवेल की तरह दिखती हैं। सुश्री डंकन मेयोरेस के कई कैबरे गाने अनुशासित निष्ठा के साथ गाती हैं, लेकिन शायद हमें कुछ अधिक 'बेल्ट' की आवश्यकता होती। इस भूमिका के पहले प्रतिरूपक, एंजेला लैंसबरी, इस किरदार की गर्मी की कमी के बारे में चिंतित थीं, और सॉन्डहाइम वास्तव में इसके लिए उसे केवल अपने सुंदर संगीतात्मक रेखाओं के आकार के माध्यम से ही प्रदान करता है। (लॉरेंट्स की स्क्रिप्ट में कहीं भी इसका कोई निशान नहीं है: उन्हें लगता है कि इस किरदार से नफरत थी, साथ ही बाकी सबके जितना।)

शो में कुछ 'युवा प्रेमी' हैं - क्या आपको विश्वास होगा? - और वे थोड़ा बेहतर करते हैं, उन्हें दो घंटे के आरंभ में ऊष्मा के एकमात्र क्षण का लाभ मिलता है और उनकी मानवता के गद्दे और कड़वे, कड़वे व्यंग्य का रस उभरता है: 'विथ सो लिटिल टू बी श्योर ऑफ' करुणा और नाजुकता का एक मास्टरपीस है - एक शांत, सरलता और ईमानदारी का ओएसिस, एक कार्य में जो ऐसा जान पड़ता है कि इसे इन चीजों के अजनबी के रूप में पेश किया जाता है। इस बीच, कहीं और सॉन्डहाइम के लिए और कुछ नहीं है सिवाय चमकदार पूर्वी विलेज चतुर मज़ाक के कॉकटेल परोसने के, जो उनकी उम्र के महान और आत्म-महत्वपूर्ण पर चुटकी लेता है।

फेलिसिटी डंकन (कोरा), जेम्स हॉर्न (शूब), रेचल डेलूस (फाय) और ओलिवर स्टेनली (हैपगुड) इन एनीवन कैन व्हिसल।

दिलचस्प बात यह है कि, एक गीतकार जिसे अक्सर दिल की कमी का आरोप लगाया जाता है, यहां वह लेखन टीम में अकेला मानवसंबंधी साथी है: अगर और कुछ नहीं तो यह शो सिर्फ इस बात का गवाह है कि वह कितना दिल दिखाता है, भले ही इस निर्दयी, एक आयामी कहानी के सामने। खैर, रेचल डेलूस के पेशेवर नर्स एप्पल और ओलिवर स्टेनली के गीक हैपगुड अपने पर्नालर्मी पात्रों को जीवन के साँसों से भरते हैं। और जब वे गाते हैं, तो वे एक पूरी तरह से अलग शो में होते हैं: सॉन्डहाइम का शो। और यह अद्भुत है। और फिर उन्हें लॉरेंट्स के संवाद बोलने पड़ते हैं, और वे पूरी तरह असफल होते हैं।

विशाल समुच्चय होता है, और उनका संगीत उत्तम होता है: एमडी रिचर्ड बेकर एक अद्भुत काम करते हैं, जो अनंत समय डाक टिकट और समयांतरें को सजीव बजाते रखते हैं, स्कोर की समृद्धि को इंगित करते हैं और कंपनी से अत्यधिक आकर्षक प्रदर्शन खींचते हैं। मुझे यकीन है कि इस स्कोर पर नृत्य करना 'द राइट ऑफ स्प्रिंग' से कम मुश्किल नहीं है, और सौभाग्य से कास्ट तब अपनी सबसे अच्छी होती है जब वे उत्सुकता से अपने आप को ह्यूज़ के एथलेटिक विस्फोटों में फेंकते हैं, जो मानव नसों में बहने वाले लाल रक्त के भी अनुस्मारक होते हैं। लेकिन स्क्रिप्ट उन्हें कुछ (आमतौर पर घृणास्पद विचारधारा वाले) प्रधानों की पृष्ठभूमि बनने की अनुमति नहीं देती, जो एक बड़ी कंपनी के लिए बहुत दुखद है।

खैर, वहाँ यह है, बेहतर या बदतर के लिए। हमें बताया गया है कि यह शक्ति के भ्रष्टकारी प्रभाव का 'समय पर' अनुस्मारक है, आत्मार्थी नेता, इस कहानी को बताने की जरूरत है, 'ऑफ थिई, आई सिंग' की प्रतिध्वनियों के साथ (जिसमें अनंत रूप से बेहतर स्क्रिप्ट है), और अधिक सफल कार्यों की एक संख्या। खैर, शायद। लेकिन इसने 1964 में एलबीजेरिको की दीवारों को नहीं गिराया, और मुझे नहीं लगता कि यह आज किसी ट्रंप टॉवर्स को कांपने वाला है। संगीत प्रदर्शन उन लोगों को खुश करेंगे जो शानदार लिखित गाने पसंद करते हैं, और वे किसी के भी कल्पना को उत्तेजित करेंगे जो उन्हें सुनता है कि उनके चारों ओर एक दूसरी, अधिक श्रेष्ठ, कहानी की कल्पना करता है। एक दिन हमें वह मिल सकता है। अभी नहीं।

11 मार्च 2017 तक

यूनियन थिएटर में एनीवन कैन व्हिसल के लिए टिकट बुक करें