समीक्षा: एंजेल्स इन अमेरिका पार्ट वन, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭✭

एंड्रयू गारफील्ड (प्रायर) इन एंजल्स इन अमेरिका एंजल्स इन अमेरिका पार्ट वन: मिलेनियम अप्रोचेस।

नेशनल थिएटर।

4 मई 2017

5 स्टार

लगभग पच्चीस साल पहले मैंने एंजल्स इन अमेरिका के मूल नेशनल थिएटर प्रोडक्शन को देखा था। मेरे लिए यह गर्व का बैज है कि मैंने पूरे लगभग आठ घंटे के शो के लिए खड़े रहकर एक मात्र आखिरी खड़ा रहने योग्य टिकट (तब) कोट्लेस्लो थिएटर में प्राप्त किया। यह एक ऐसा नाटकीय अनुभव था जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता; न ही मेरे पैर, और अब मैरिएन इलियट्स के शानदार प्रोडक्शन ने मेरे दिमाग में नए चित्र अंकित कर दिए हैं, एक अद्भुत और प्रेरणादायक शाम को थिएटर में।

टोनी कुश्नर के नाटक पर चर्चा करते समय ‘महाकाव्य’ शब्द से बचना मुश्किल है, इसकी व्यापकता और महत्वाकांक्षा अभी भी व्यापक और आश्चर्यजनक है। 1986 के न्यूयॉर्क में सेट, जब भयानक एड्स संकट के चरम पर था, सरकारी उदासीनता से हजारों समलैंगिक पुरुषों की मृत्यु हो रही थी, कुश्नर ने अपने नाटक के केंद्र में एचआईवी पीड़ित लोगों को रखा है।  यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस कार्य का उपशीर्षक है राष्ट्रीय विषयों पर एक समलैंगिक फंतासिया, फंतासी तत्व साहसी हैं, राष्ट्रीय विषय अभी भी प्रबल रूप से प्रासंगिक हैं। नाटक आव्रजन पर एक भाषण के साथ शुरू होता है, और एकमात्र चरित्र जो एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित है वह है रॉय कोहन, शक्तिशाली न्यूयॉर्क वकील, गुप्त रूप से समलैंगिक, जिन्होंने एड्स से मरने वाले लोगों पर अत्यधिक नुकसान पहुंचाया। वह ट्रम्प के गुरु थे, जो उनके एड्स निदान के सार्वजनिक होने पर उनसे दूर हो गए थे। अब ट्रम्प राष्ट्रपति हैं, और नाटक को किसी अद्यतन की आवश्यकता नहीं है। हमारी यात्रा स्वर्ग और नरक, स्वास्थ्य देखभाल और डर, झगड़ते जोड़े, मॉर्मनवाद, खत्म होती ओजोन परत और समलैंगिकता को शामिल करती है।

जेम्स मैकार्डल (लुईस) और एंड्रयू गारफील्ड (प्रायर) इन एंजल्स इन अमेरिका

टेक्स्ट को एक उत्कृष्ट समूह द्वारा प्रदत्त किया गया है, कोई भी कमजोर लिंक नहीं है। प्रोडक्शन के केंद्र में एंड्रयू गारफील्ड का वास्तव में शानदार प्रदर्शन है; वह रूपांतरित और कहीं-कहीं अपरिचित है, पूरी तरह से हास्यास्पद, कष्टकारी, डरा हुआ और पूरी तरह से प्रिय प्रायर वाल्टर को जी रहा है। वह मुख्य कारण है जिस कारण मैं सोचता हूं कि आपको यह शो देखना चाहिए, वह मोहित कर देता है। नाथन लेन रॉय कोहन के रूप में उत्कृष्ट हैं, उस कमीने को पसंद करने योग्य बनाते हैं, ढेर सारी आर्कषण के साथ, और फिर उनके बयान के साथ आपके रक्त को ठंडा करते हैं, विशेष रूप से अब प्रसिद्ध दृश्य जिसमें वह अपने डॉक्टर से कहते हैं, "एड्स वह है जो समलैंगिकों के पास होता है। मुझे लिवर कैंसर है।” भावुक, मजेदार, भावोत्तेजक, यह एक असंख्य कौशल वाले अभिनेता द्वारा प्रकार के खिलाफ बहादुर प्रदर्शन है। रसेल टोवी ने पास और बीइंग ह्यूमन में छिपे हुए रहस्यों से पीड़ित व्यक्ति के रूप में अपने पिछले काम का उपयोग, उन कौशल को पूर्णता के साथ प्रयोग कर रहा है क्योंकि वह गुप्त समलैंगिक मॉर्मन रिपब्लिकन जो पिट है, अपनी स्वीकृति की यात्रा में अपने स्व-परीहारी लुईस के प्रति आकर्षण के साथ शुरुआत करता है, जेम्स मैकार्डल का एक और अद्भुत प्रदर्शन, प्रायर का प्रेमी जो प्रायर की स्थिति का सामना न कर सकने पर स्थिति से भाग जाता है। डेनिस गौफ हार्पर पिट के रूप में आपका दिल तोड़ देती हैं, उसका और जो का रिश्ता नाटक की शुरुआत में एक कहानी की चरमोत्कर्ष का एहसास कराता है।

रसेल टोवी (जोसेफ), नाथन लेन (रॉय एम कोहन), और डेनिस गौफ (मार्टिन हेलर)

दृश्य के बाद दृश्य आश्चर्यजनक मंचन और अभिनय के साथ खुलता है, और नाटक अत्यधिक मजेदार है। विशेष रूप से, टोवी और लेन पूर्व प्रायर वाल्टर्स उनमें से दो के रूप में एक गेंद का आनंद लेते हैं, और नाथन स्टीवर्ट-जैरेट लगातार व्यंग्यात्मक, क्रोधित और बहुत वास्तविक बेलीज के रूप में खेल चुरा लेने का खतरा है, जो इस टुकड़े का सत्यवक्ता है। इस महाकाव्य अनुपात के एक नाटक में, अनिवार्य रूप से कुछ दृश्य दूसरों की तुलना में कम प्रभावी हैं, लेकिन कोई बात नहीं, अगला बोल्ड और आविष्कारशील लेखन और मंचन में एक मास्टर क्लास होगा। मेरे पास कुछ छोटे मुद्दे हैं, मुख्यतः इयान मैकनील के सेट से संबंधित, जो, शायद समझगत, अधिक कार्यात्मक है न कि शानदार, और भाग एक में बाहरी दृश्य हैं जो आंतरिक महसूस करते हैं, अभिनेता बंद में हैं- और बहुत सारी क्रिया या तो मंच के दाहिने या बाएं ओर होती है, बीच में थोड़ी।

लेकिन कोई बात नहीं, हम एंजल के आगमन की प्रतीक्षा करते हैं, और, युद्ध हॉर्स के निर्देशक के अनुरूप, जब वह आती है, तो यह एक अद्भुत आश्चर्य है, पूर्व मंचन से उम्मीद के विपरीत। "अभिवादन भावी", वह घोषणा करती है, "महान काम शुरू करो!" हम में से अधिकांश महसूस कर रहे थे कि हम पहले से ही इसका गवाह थे, जैसा कि हम इस असाधारण कार्य के भाग दो की ओर बढ़ रहे थे।

एंजल्स इन अमेरिका के बारे में अधिक जानें

एंजल्स इन अमेरिका पार्ट वन के लिए फोटो गैलरी देखें