समीक्षा: एन ओक्टोरोन, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने लेखा-जोखा प्रस्तुत किया अन ऑक्टोरून का, जो डियोन बुकिसॉल्ट द्वारा लिखा गया और ब्रैंडन जेकब्स-जेनकिंस द्वारा अनुकूलित किया गया है, और वर्तमान मेंशनल थिएटर पर दिखाया जा रहा है।

अन ऑक्टोरून में केन नवोसु। फोटो: हेलेन मरे अन ऑक्टोरून।

डॉर्फमैन, नैशनल थिएटर।

19 जून 2018

5 सितारे

टिकट बुक करें

डियोन बुकिसॉल्ट 1840 और 1880 के बीच विश्व मंच पर सबसे प्रसिद्ध और प्रचुर लेखक थे, उनकी प्रशंसकों में क्वीन विक्टोरिया भी शामिल थीं, और उन्होंने नाटककारों के लिए रॉयल्टी सिस्टम स्थापित किया। अब लगभग भुला दिए गए, उनका 1859 का नाटक, द ऑक्टोरून, न्यू ऑर्लीन में देखी गई गुलामी के भयावहताओं पर आधारित था, जिसने आलोचनात्मक प्रशंसा और आक्रोश दोनों को आकर्षित किया, गुलामी के मुद्दे पर दोनों पक्षों को नाराज़ कर दिया। अब ब्रैंडन जेकब्स-जेनकिंस ने इस नाटक का अपना अनुकूलन प्रस्तुत किया है, और एक काले नाटककार द्वारा बोले गए उद्घाटन प्रोलॉग के साथ इसे शानदार ढंग से शुरू किया जाता है कि काले होने का क्या मतलब है। निस्संदेह, बुकिसॉल्ट के समय में, सफेद अभिनेता काले ग़ुलाम की भूमिकाएं निभाने के लिए काले मेकअप लगाते थे। जब हम देखते हैं कि एक काला अभिनेता सफेद मेकअप लगाता है, एक सफेद अभिनेता लाल मेकअप लगाता है एक देशी अमेरिकी की भूमिका निभाने के लिए और एक एशियाई अभिनेता काला मेकअप लगाता है, हमें पता चलता है कि हम एक ऐसे टुकड़े के लिए तैयार हैं जो नस्लवाद की जड़ तक पहुँचता है। क्या ज्ञात नहीं है कि कैसे मनोरंजक और अभिनव यह नाटक होगा।

विवियन ओपारा और सेल्स्ट डोडवेल अन ऑक्टोरून में। फोटो: हेलेन मरे यह नेड बेनेट की अभिनव, ऊर्जावान और आश्चर्यजनक निर्देशन की बदौलत है जो मूल की नाटोपारकता को अपनाता है, और इसे जितना संभव हो सके उन्नीसवीं सदी के शैली में प्रस्तुत करता है। मूल रूप से ऑरेंज ट्री थिएटर पर मंचित किया गया और इसकी घनिष्टता को बनाए रखा गया, चौथी दीवार को सिर्फ गिराया नहीं गया, बल्कि तोड़ दिया गया और नष्ट कर दिया गया, सीधे संबोधन और दर्शकों को थिएटर के तरीकों को उजागर किया गया। काले नाटककार और बुकिसॉल्ट थिएटर के दृष्टिकोणों और कैसे चीजें 'तब अच्छी थीं' इस पर झगड़ते हैं, मेटा थिएटर को ढेर पर देखा जाता है क्योंकि हम देखते हैं कि दल एक दृश्य परिवर्तन करती है जब जेकब्स-जेनकिंस बताते हैं कि हम अधिनियम चार का फिनाले के लिए एक जलता हुआ जहाज क्यों नहीं दे सकते। फिर भी हमें लपटें मिलती हैं, हमें तलवारबाज़ी कार्रवाई मिलती है और प्रदर्शन लगातार अपनी दुस्साहस और महत्वांकक्षा में मेरा मुँह खोल देता है। एक प्रभावशाली अनुक्रम में, जेकब्स-जेनकिंस बुकिसॉल्ट से शिकायत करते हैं कि हमारी सेल्फी के युग में एक फोटोग्राफ का कथानक उपकरण एक बेकार प्रकटीकरण है। फिर वह हमें सिर्फ एक फोटोग्राफ दिखाते हैं जो आपके रेटिना पर नस्लवाद की पैशाचिकता छाप देता है।

इओला इवांस अन ऑक्टोरून में। फोटो: हेलेन मरे।

दल अद्भुत है। नाटककार, 'हीरो' जॉर्ज और 'बद्दी' क्लॉस्की की भूमिका निभाते हुए, केन नवोसु एक आश्चर्यजनक शारीरिक, ऊर्जावान और शक्तिशाली प्रदर्शन देते हैं, दूसरे अर्द्ध में एक पात्र से दूसरे में कूदते हुए। यदि इस वर्ष लंदन में उनके से बेहतर पुरुष प्रदर्शन होना है, तो मैं उसे देखना चाहूंगा। केविन ट्रेनर बुकिसॉल्ट के निवासी के रूप में अत्यंत शरारती और तिरस्कारपूर्ण हैं, और एलिस्टर टूवे घर का ग़ुलाम पीट के रूप में आंतरिक नस्लवाद को पूरी तरह से प्रस्तुत करते हैं। महिलाएं, जिन पर और भी अधिक उत्पीड़न के परतें होती हैं, उत्कृष्ट हैं। इओला इवांस ऑक्टोरून जो के रूप में भूतिया रूप से संवेदनशील हैं, सेल्स्ट डोडवेल एक शानदार बिगड़ैल ग्रेस और विवियन ओपारा और एम्मनुएला कोल व्यंग्योक्तियों और हास्य के साथ घटनाओं पर टिप्पणी और व्याख्या करती हैं। हर अंधकार आपको अगला देखने के लिए उत्सुक बना देती है, और ब्रेयर रैबिट, (शानदार शारीरिक कासी क्लेयर ने,) भयानक सपनों का सामान है। पीस को सेलिस्ट क्वेसी एडमैन द्वारा लाइव स्कोर किया जाता है, और प्रकाश तथा ध्वनि स्वयं पात्र बन जाते हैं।

केन नवोसु और एलिस्टायर टूवे अन ऑक्टोरून में। फोटो: हेलेन मरे वृत्त में प्रस्तुत की गई, नाटक की प्रतिभा यह है कि हम नाटोपरकता पर हंसी उड़ाते हैं फिर भी नस्लवाद के प्रभाव और विरासत के साथ पूरी तरह से संलग्न होते हैं। सही है, अंतिम अधिनियम चौथे के महान नाटक के बाद थोड़ा धीमा महसूस होता है, लेकिन जब आपके सामने इतनी मौलिकता और शैली हो तो यह मायने नहीं रखता। यह स्वागत के समाचार के साथ कि नाइन नाइट दिसंबर में ट्राफलगर स्टूडियो में स्थानांतरित होने वाला है, मैं केवल आशा कर सकता हूं कि अन ऑक्टोरून एक बड़े थिएटर में या एक और सगाई के लिए आगे बढ़े। तब तक, इस विक्रेता के लिए एक सीट पाने के लिए संघर्ष करें। यह असाधारण है।

18 जुलाई 2018 तक

अब बुकिंग करें अन ऑक्टोरून के लिए