समीक्षा: एन इंस्पेक्टर कॉल्स, प्लेहाउस थियेटर ✭✭✭✭✭

जांचकर्ता कॉल्स के कलाकार। फोटो: मार्क डौएट जांचकर्ता कॉल्स

प्लैहाउस थिएटर

10 नवंबर 2016

पांच सितारे

टिकट बुक करें

हम बर्लिंग परिवार से शुरु करते हैं, एक आरामदायक मध्यवर्गीय परिवार जो गंभीर सामाजिक महत्वाकांक्षाएं रखता है। एक रात, जब उनकी बेटी शीला की सगाई की खुशी मना रहे होते हैं, तो एक अप्रत्याशित आगमन होता है। "कृपया सर," परिवार की नौकरानी एडना कहती है "एक निरीक्षक आए हैं।" और फिर प्रवेश करते हैं निरीक्षक गूल, और इस प्रकार एक रात के रहस्योद्घाटन की शुरुआत होती है। एक युवा महिला, ईवा स्मिथ, ने आत्महत्या की है, जो एक डायरी छोड़ गई है जो परिस्थितियों की एक श्रृंखला और सामाजिक असमानताओं के माध्यम से पूरे परिवार को फँसा देती है।

जे. बी. प्रीस्टली का नाटक लंबे समय से जीसीएसई की पढ़ाई की सूची और अम-ड्रम प्रदर्शनों का हिस्सा रहा है। यह नेशनल थिएटर प्रोडक्शन, अब प्लैहाउस थिएटर में, प्रचार सामग्री में 'लैंडमार्क' के रूप में वर्णित है, नाटक को एक नई दिशा देता है, इसके 1912 के सेटिंग को बर्लिंग के दुनिया तक सीमित रखते हैं - घर के बाहर एक कदम हमें एक कँकड़े, ब्लिट्ज-क्षतिग्रस्त सड़क पर ले जाता है। पूरा नाटक एक ऐसे थिएटर में स्थित है जो शायद कुछ प्रकार के एडवर्डियन ड्रॉइंग रूम प्ले का प्रदर्शन कर रहा था और बम क्षति से नष्ट हो गया था। अब यह पड़ोस के बच्चों का खेल का मैदान है, जो हवाई हमले के दौरान अनुसंधान करने के लिए अंदर पहुँचते हैं, नाटक में खिचें चले आते हैं।

हैमिश रिडल, केमेला कॉर्बेट और क्लाइव फ्रांसिस जांचकर्ता कॉल्स में। फोटो: मार्क डौएट

बर्लिंग परिवार का घर सड़क के खंडहरों के ऊपर स्थित है, एक लंबे समय से खोए हुए एडवर्डियन युग का अवशेष जिसे दो विश्व युद्धों ने नष्ट कर दिया है। यह घरेलू नाटक की रात वास्तव में इस घर में, इस गली में हो सकती थी, लेकिन यह लंबे समय से उड़ गई है और भुला दी गई है।

इयान मैकनील की सेट निस्संदेह शानदार है, पर्दा उठते ही बरसते बारिश के साथ बार्लिंग निवास की चमकती गर्माहट की तुलना करते हुए। शुरुआत में घर हमारे लिए बंद है, और खिड़कियों के माध्यम से, दर्शकों को डाइनिंग टेबल के चारों ओर परिवार की झलक मिलती है। बातचीत की कुछ झलकियाँ, हंसी के झोके हैं, लेकिन हमें बाहर रखा जाता है। घर के भीतर की दुनिया एक समृद्ध दुनिया है, जिस तक दर्शकों, 1940 के urchins जो थिएटर के चारों ओर दौड़ते हैं और वास्तव में, ईवा स्मिथ को प्रवेश की अनुमति नहीं है। घर जल्द ही एक गुड़िया घर की तरह खुलता है जिससे परिवार की आंतरिक कार्यप्रणाली का खुलासा होता है। यह स्पष्ट है कि हम स्वागत योग्य नहीं हैं, और पात्र केवल (शाब्दिक रूप से) अपने आइवरी टावर से तब ही नीचे उतरते हैं जब गूल उन्हें मजबूर करता है। पूरा सेट आश्चर्य से भरा है और शो के किसी भी कलाकार के रूप में एक सितारे के रूप में है।

बारबरा मार्टन जांचकर्ता कॉल्स में। फोटो: मार्क डौएट

अद्वितीय प्रदर्शन हैं, और निर्देशक स्टीफन डाल्ड्रे ने इन पात्रों को बड़ी सफलता के साथ पुनर्खोज किया है। क्लाइव फ्रेसेस बर्लिंग पितामह आर्थर के रूप में पूरी तरह से दिखावा और गपशप करने वाले हैं, अपने किले के राजा होने के समय को पकड़ते हुए, जहां अमीर अमीर थे और गरीब गरीब थे और 'सनकी' (जैसा कि वह उन्हें कहते हैं) एक सुरक्षित दूरी पर विदेश में रखे जाते थे। बारबरा मार्टन पत्नी सीबिल के रूप में शानदार हैं, जीवन से बड़ी भव्यता के साथ अनजाने में अपनी खुद की नाश को तैयार कर रही हैं। जब अंततः उनका उतरना होता है, तो उससे नजर हटाना असंभव है।

कार्मेला कॉर्बेट शीला के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन देती हैं, जो शीला के भाई एरिक (हैमिश बिडल) और मंगेतर जेराल्ड (मैथ्यू डगलस) के साथ रात की शुरुआत असहिष्णुतापूर्ण ट्रायो के रूप में करती हैं, आत्महत्या की खबर पर घृणापूर्ण तरीके से किलकिलाते हैं। उनके पिता की दुनिया उनके भविष्य की दुनिया नहीं है, इस बात का उनका धीरे-धीरे किया गया एहसास कलात्मक और निष्पक्ष है।

जांचकर्ता कॉल्स के कलाकार। फोटो: मार्क डौएट

अंत में, लियाम ब्रेनन एक प्रभावशाली और अविस्मरणीय निरीक्षक गूल प्रस्तुत करते हैं। ना ही संजीदा, स्थिर आकृति जो कई व्याख्याओं में नजर आती है, ब्रेनन के हाथों में गूल का संवाद बहती और बहती है। वह 'शब्द क्या है...' कहते हुए विचलित होते हैं, यह वह गूल है जो हम आमतौर पर प्रस्तुत नहीं करते। बर्लिंग्स के साथ उसकी बढ़ती हताशा में भी उसकी मानवता झलकती है।

लेकिन उसके पीछे कठपुतली के संचालक का अंदाजा अभी भी लगता है। गूल यहां सिर्फ सर्वज्ञ पुलिस निरीक्षक नहीं हैं - वह निर्देशक, स्टेज मैनेजर, कोरियोग्राफर हैं। उनका पहला प्रवेश उन्हें फ्रंट रो पर माफ़ी मांगते हुए होता है। जब एरिक शाम के बीच में घर से बाहर भाग जाता है, गूल उसे खोजने के लिए पंखों में दौड़ते हैं, जैसे भटका हुए कलाकार। जब घटनाएं हिंसक हो जाती हैं, तो वह अपनी अदृश्य स्टेज टीम को एक त्वरित संकेत से प्रक्रिया को रोकते हैं और सीधे दर्शकों को संबोधित करते हैं। यह नष्ट थिएटर गूल का क्षेत्र है, और सभी पुरुष और महिलाएँ केवल खिलाड़ी हैं।

पूरी प्रस्तुति एक आकर्षक व्याख्या है, और अपने 'लैंडमार्क' प्रचार को पूरी तरह से जी करती है। इन राजनीतिक परिवर्तनों के समय में, प्रीस्टली की याद दिलाती बात कि "हम एक-दूसरे के लिए ज़िम्मेदार हैं" केवल समय के अनुकूल नहीं है, बल्कि शाश्वत भी है। एक उथल-पुथल 2016 के बाद, जांचकर्ता कॉल्स अवश्य देखी जानी चाहिए।

प्लैहाउस थिएटर में निरीक्षक कॉल्स के लिए टिकट बुक करें