समीक्षा: एयरस्विमिंग, हेडगेट थियेटर, कोलचेस्टर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने कोलचेस्टर के हेडगेट थिएटर में शार्लट जोन्स के नाटक ‘एयरस्विमिंग’ की समीक्षा की है।

एयरस्विमिंग हेडगेट थिएटर, कोलचेस्टर 3 नवम्बर 2023 4 स्टार शार्लट जोन्स का खूबसूरती से गढ़ा गया यह नाटक एक सच्ची घटना पर आधारित है और डोरा तथा पर्सेफ़ोनी की कहानी बन जाता है—दो ऐसी महिलाएँ जिन्हें “नैतिक रूप से पतित” मानी जाने वाली स्त्रियों के लिए बने एक संस्थान में दशकों तक कैद रखा गया। उनका अपराध? पर्सेफ़ोनी के लिए—शादी के बाहर बच्चे को जन्म देना; और डोरा के लिए—महायुद्ध (ग्रेट वॉर) में अपने सभी भाइयों को खो देने का दुख। उस आघात से वह एक सिगार पीने वाला, सैन्य-स्वभाव का चरित्र रच लेती है—जो उसके आसपास की दुनिया में स्वीकार्य नहीं। खुद को संभालने के लिए, खासकर जब 1970 के दशक में उन्हें समुदाय में वापस भेजा जाता है, वे डॉर्फ और मॉर्फ नाम के वैकल्पिक रूप अपना लेती हैं। पर्सेफ़ोनी 1924 में संस्थान में आती है—वही साल जब डोरिस डे का जन्म हुआ था—और यह बात आगे चलकर अहम बनती है, क्योंकि कैद के बाहर की उस दुनिया में वह डोरिस डे की उपासक-सी हो जाती है। नाटक का अभिनय बेहद प्रभावशाली है—रेचल कमिन्स पूरे समय डॉर्फ की सैन्य मुद्रा बनाए रखती हैं, तब भी जब परतें धीरे-धीरे उतरती हैं और हम उनके अतीत के आघात को देख पाते हैं। इसके बरअक्स, लॉरा-केट नाइस की पोर्फ के साथ उनका संतुलन शानदार ढंग से कायम रहता है; और नाइस उसे एक विश्वसनीय, पूर्ण चरित्र बनाती हैं—यह उपलब्धि और भी बड़ी लगती है, क्योंकि डॉर्फ{