समीक्षा: अनमहत्त्वपूर्ण औरत, Vaudeville Theatre ✭✭✭

कोई अहमियत नहीं रखने वाली महिला

वाडेविल थियेटर

16 अक्टूबर 2017

3 स्टार्स

टिकट बुक करें

महासंकट के सेपिया आसमान के नीचे, तूफान ओफेलिया ने मेरे कानों में सरसराहट की और मेरे बाल उलझा दिए, मेरे कोट को फड़फड़ाया और मुझे स्ट्रैंड के नीचे तेज़ गति से धकेल दिया। मैंने 'ए वुमन ऑफ नो इम्पोर्टेंस' के उद्घाटन के लिए ऑस्कर वाइल्ड सीज़न की शुरुआत के लिए वाडेविल थियेटर में शरण ली। जैसे ही नाटक 150वें मिनट तक पहुंचा, मेरी घड़ी पर बार-बार नज़र डालने के बावजूद, मैं ओफेलिया के गुस्से से बचकर खुश था।

वाइल्ड की 1893 की कॉमेडी युवा गेराल्ड आर्बुथनोट (हैरी लिस्टर स्मिथ) की कहानी बताती है, जिसे लॉर्ड इलिंगवर्थ (डोमिनिक रोवन) द्वारा एक सचिवालय का पद दिया जाता है। यह खबर सुनकर, गेराल्ड की मां (ईव बेस्ट) दुखी हो जाती हैं, जब उन्हें पता चलता है कि लॉर्ड इलिंगवर्थ वही जॉर्ज हार्फर्ड हैं जिन्हें उन्होंने एक बार प्यार किया था, लेकिन जिनसे शादी करने से उन्होंने मना कर दिया, भले ही वह जान गए थे कि वह गर्भवती हैं और समाजिक अवमानना झेलने को तैयार हैं। श्रीमती आर्बुथनोट, जो अवैधता के कारण बर्बाद हो चुकी हैं और पापी के रूप में जीवन व्यतीत करने के लिए मजबूर हैं, गेराल्ड से उस पद को ठुकराने की उम्मीद करती हैं, जो अनजाने में उसके पिता हैं।

ईव बेस्ट श्रीमती आर्बुथनोट के रूप में अद्भुत हैं, जो अपने अतीत के कारण आत्मसंतापी नहीं हैं, बल्कि अपने बेटे के लिए मजबूती और एहसानमंद हैं, चाहे उनके माता-पिता के रूप में मिले बोझ को सहन करना पड़ा हो। बेस्ट 'मदर'ज लव' एकालाप को जोशीले स्नेह के साथ प्रस्तुत करती हैं, और लॉर्ड इलिंगवर्थ (रोवन के द्वारा उच्च पुरुष श्रेष्ठता के साथ निभाया गया) के साथ उनका अंतिम संघर्ष संतोषजनक कैथार्सिस के साथ निर्देशित और प्रदर्शित किया गया है। समग्र में, उच्च वर्ग की महिलाएं, जो हंसटन चेज़ कंट्री हाउस में मेजबान हैं, अपनी गपशप और विपरीत लिंग के व्यवहार के बारे में चर्चा के साथ, हंसी का स्पर्श देती हैं। एम्मा फील्डिंग की श्रीमती एलोनबी के पास एक 'दुष्टता' है, जो केवल अपने जूतों को बांधने और अपनी लिंग से बाधाओं की दीवार को लात मारने को तैयार है। लेडी कैरोलीन पॉन्टेफ्रेक्ट (एलेनोर ब्रॉन) चंचल रूप से अपनी मां कर रही हैं और अपने पति के बाद परवाह कर रही हैं, लेकिन मेरे लिए, यह ऐनी रीड की जिज्ञासु और तेज बुद्धि की लेडी हंसटन है जो इस प्रदर्शन में शक्ति रखती है।

सहायक निर्देशक सारा जॉयस वाइल्ड की लेखन प्रक्रिया के बारे में बात करती हैं, और कैसे उन्होंने अपनी प्रतिष्ठा के लिए चिंता के कारण 'समय के महत्वपूर्ण क्षणों और पहले के संस्करणों में चटपटी भाषा' के कुछ हिस्सों को संपादित किया। हालांकि, वाइल्ड की मूल स्क्रिप्ट का कुछ भाग अब पुनर्स्थापित कर दिया गया है, और संपूर्ण रूप से, इसमें कोई शक नहीं है कि संवाद अभी भी 21वीं सदी के दर्शकों से बात कर सकता है। मिस्टर हेस्टर वॉर्सले कहती हैं: 'पुरुषों के लिए एक कानून और महिलाओं के लिए दूसरा न रखें। आप इंग्लैंड में महिलाओं के प्रति अन्याय कर रहे हैं। और जब तक आप यह नहीं समझते कि महिला के लिए जो शर्म है वह पुरुष के लिए बदनामी है, आप हमेशा अन्याय करते रहेंगे।'

वाइल्ड ने कहा: 'नाट्य मंच के दर्शक जो वे देखते हैं उससे कहीं अधिक प्रभावित होते हैं, बजाय इसके कि जो वे सुनते हैं', और जोनाथन फेन्सम का सेट डिज़ाइन निश्चित रूप से विक्टोरियन वातावरण को संतुष्ट करता है, पैटर्न वाले ड्राइंग रूम के साथ लाल चेज़-लाउंज और सुंदर गलीचों से सुसज्जित, और एक चित्र-परिपूर्ण ईंट की छतरी, जो चमकती लालटेनों से रोशनी में लिपटी हुई है। सीन परिवर्तन के दौरान, जब हमें क्लूडो के खेल में टुकड़ों की तरह छतरी से ड्राइंग रूम से आर्बुथनोट घर ले जाया जाता है, एक सेल्फ-अकेमपनीड क्विंटेट (लेडी स्टेटफील्ड, लेडी हंसटन और घरेलू कर्मचारियों के तीन सदस्य) मंच के परदे के सामने प्रकट हो एकॉम्पनियंत्रित विक्टोरियन गाने गाते हैं। पहला, 'एक लड़के का सबसे अच्छा दोस्त उसकी मां है', हंसी के झटके के साथ मिला, लेकिन जब यह तीसरी बार हुआ, मेरे लिए, हास्य का स्तर घट गया था।

कलात्मक निर्देशक डोमिनिक ड्रोमगूल के क्लासिक स्प्रिंग थिएटर कंपनी प्रोसेनियम नाटककारों के कामों की सराहना करने वाली अपनी मौसम की शुरुआत करती है, लेखक जिस मंच की कल्पना करते थे उसमें नाटक प्रस्तुत करते हैं, जैसे ही उनके पांडुलिपियों के स्याही अभी भी गीली होती। 'ए वुमन ऑफ नो इम्पोर्टेंस' वाडेविल थियेटर में एक दस्ताने की तरह फिट हो जाती है, और ऑस्कर वाइल्ड की कल्पना करना रोमांटिक लगता है जो उसी थिएटर के ऑडिटोरियम में बैठे थे जिसमें उन्होंने हेड्डा गैबलर के प्रदर्शन देखे थे (एक नाटक जिसने ईव बेस्ट को ओलिवियर पुरस्कार दिलाया था)। ऑस्कर वाइल्ड की एक विशेष बुद्धिमत्ता थी और उनके नाटक चटपटे टिप्पणियों से भरे रहते हैं। जबकि वाइल्ड के बुद्धिमान कटाक्ष यहाँ सफलतापूर्वक प्रदर्शित किए गए, और कुछ अच्छे प्रदर्शनों के बावजूद, 'ए वुमन ऑफ नो इम्पोर्टेंस' बहुत लंबा लगता है, और गति और उत्साह की भावना गायब है।

'ए वुमन ऑफ नो इम्पोर्टेंस' वाडेविल थिएटर में 30 दिसंबर 2017 तक चलती है।

वाडेविल थिएटर में वुमन ऑफ नो इम्पोर्टेंस के लिए अभी बुक करें