समीक्षा: ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज, यंग विक थिएटर ✭✭✭✭✭

ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज यंग विक थिएटर

25 अप्रैल 2014

5 स्टार ताज़ा खबर - यह प्रोडक्शन 2015 की शुरुआत में विंडहैम्स थिएटर में स्थानांतरित हो रहा है इसमें कोई शक नहीं है, पचास वर्षों में, जिन लोगों की इसमें रुचि होगी वे इवो वैन होवे की सरल, विध्वंसात्मक और बिल्कुल आश्चर्यजनक प्रस्तुति पर श्रद्धा और विस्मय से देखेंगे, जैसा कि वर्तमान में ओलिवियर के ओथेलो या पीटर ब्रुक के खेल-परिवर्तनकारी ए मिडसमर्स नाइट्स ड्रीम के लिए सुरक्षित रखा गया है।

प्रकट करने वाला और लगभग असहनीय रूप से मनोहारी, यह प्रस्तुति हर मायने में एक उत्कृष्ट कृति है।

मिलर का नाटक लंबा लग सकता है, क्योंकि यह दर्द और जुनून का पुराना सिम्फनी है। बिना किसी रुकावट के दो घंटे की दौड़ के समय पर, यह संस्करण सामान्य से काफी छोटा है लेकिन यह कुछ भी नहीं खोता है और समझदारी से काटने और संशोधित करने के माध्यम से काफी कुछ हासिल करता है। एक्सपोज़ीशन को त्याग दिया जाता है ताकि त्रासदी के संक्षिप्त सड़े हुए दिल तक पहुंचा जा सके। मुझे संदेह है कि इस नाटक को कभी भी इतनी सफलता से जांचा और चित्रित किया गया है, जैसा कि यहाँ किया गया है।

जन वर्सवेवेल्ड से असाधारण सेट असल और पूरी तरह से, नाटक के भावनात्मक अनुनाद स्थापित करने में मदद करता है।

थिएटर को तीन साइड वाले थ्रस्ट के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया है, जिसमें खेल क्षेत्र के केंद्र में एक बड़ा ताबूत जैसा संरचना है। फौरे का रीक्विम क्रिया की शुरुआत का संकेत देता है, और जैसे ही इसका अंत्येष्टि अनुरोध शुरू होता है, संरचना के पक्ष और ढक्कन उठकर एक लंबा खेल स्थान प्रकट करते हैं जो एक अजीब आकार की बॉक्सिंग रिंग हो सकता है। दो व्यक्ति नहा रहे हैं, एक लंबे कठिन दिन के बाद खुद को साफ कर रहे हैं। थके हुए, निराश, शक्तिशाली मर्दाना क्रिया की भावना अनुभव करने योग्य है, जैसा कि स्वच्छता की अवधारणा है।

यह प्रारंभिक छवि अविश्वसनीय रूप से भावनात्मक है और बिना एक शब्द के ही आपको ठीक से बताती है कि एडी, केंद्रीय किरदार, किस प्रकार का आदमी है। अल्फीरी, वकील और कथाकार, अपना चिंतनशील मोनोलॉग शुरू करता है जबकि नहाते और बदलते समय। जब तक भाषण समाप्त होता है और व्यक्ति तैयार होते हैं, एडी का शक्तिशाली, क्रूर, कठोर व्यक्ति स्पष्ट होता है।

और दर्शक को एडी के आंतरिक सर्कल के सड़ रहे पूल में सीधे फेंक दिया जाता है। उसकी विचित्र विवाहिता बेअट्रिस के साथ, उसकी किशोर भतीजी कैथरीन के प्रति उसकी धुन, और उसके द्वारा अवैध अप्रवासी भाइयों, मार्को और रोडोल्फो की मदद की पेशकश, जो दोनों काम की आशा और पैसे बचाने की संभावना के लिए इटली से भाग गए हैं।

एक महत्वपूर्ण पल है, बहुत जल्दी, जब कैथरीन उस घर में दौड़ती है जो वह एडी और बेअट्रिस के साथ साझा करती है और वह एडी पर खुद को फेंक देती है, उसके बाद उसे अपनी बाहों में उठा लेता है - एक जाना-पहचाना और स्वाभाविक आंदोलान, जो दिन-प्रतिदिन के दोहराव का स्पष्ट परिणाम है। एक ऐसा आंदोलान जो प्रिय लगता अगर कैथरीन 10 साल की थी लेकिन त्वचा को रेंगाने वाला होता है क्योंकि वह स्त्रीत्व के करीब आ रही है। बेअट्रिस की आँखों में भूतिया, हाहाकारी नज़र इसके पति और भतीजी द्वारा प्रदर्शित पारिवारिक सुगमता का विरोधाभास करता है। उस एक पल में इस संबंध के बारे में संवाद के पृष्ठों से अधिक बताया जाता है।

और इसी तरह वैन होवे शाम के दौरान प्रगति करता है, स्क्रिप्ट को निकालता है, प्रतिष्ठित स्थायी छवियाँ उत्पन्न करता है जो स्थिति को दर्शकों पर इस तरह अंकित करते हैं जैसे एक मवेशी ब्रांड करेगा और फिर संवाद का विश्लेषण करने के लिए उपयोग करता है।

यहाँ कोई प्रॉप्स, कोई दृश्य नहीं है। बस खाली मंच, अभिनेता, टुकड़े की शक्ति और, एक छोटे दृश्य के लिए, एक मात्र कुर्सी। पूरी प्रदर्शन में कलाकार नंगे पांव रहते हैं, एक निर्णय जो चुपचाप लेकिन तुरंत उनकी कमजोरियों को पुष्टि करता है जबकि घर की व्यवस्था और चर्च की अवधारणाओं को उत्तेजित करता है और सेक्वेन्स की अनुमति देता है जहां कैथरीन ने ऊँची एड़ी के जूते पहने हैं जिनकी अलाक्रिटी के कारण दिलचस्पी खड़ी होती है।

यहाँ कुछ भी संयोग से नहीं होता। हर निर्णय का अर्थ है, अनुनाद है, उद्देश्य है।

जब रोडोल्फो कैथरीन के लिए गिरता है, आप उसे देखते हैं कि वह आपके सामने किशोर से महिला में बदल जाती है। जब बेअट्रिस अंततः अपने वैवाहिक असुविधा के स्रोत का नाम देती है, तो यह विषैले विशेषता के साथ होता है जो दिल को भेदता है। जब मार्को, लगभग नामुमकिन रूप से, एक कुर्सी को इसकी दाएँ पिछले पैर से उठाता है जो अनंत काल के लिए लगता है, आक्रामक उच्च सत्ता का प्रदर्शन सुस्पष्ट है। जब एडी रोडोल्फो की बाहों को उसकी तरफ बंद कर देता है और फिर निर्मम तरीके से उसे चूमता है, तो यह भयानक और विलापनीय होता है: एक बिजली, कच्ची शक्ति का पल।

सबसे प्रभावशाली एक श्रृंखला देर से नाटक में है, जब परिवार में तनाव ऊँचा होता है, और एक छोटे दृश्य में मामूली मामलों के बारे में बात होती है, जो घर में उथल-पुथल, उबाल आने के करीब के अंतरवैयक्तिक तनावों का एक कवच है। हर पंक्ति या पंक्ति के भाग को हकलाते हुए बोला जाता है और लंबे लंबे मौन द्वारा अनुसरण किया जाता है - इसका संचित प्रभाव चौंकाने वाला परेशान करने वाला होता है, लगभग असहनीय रूप से तनावपूर्ण होता है। आपको ऐसा लगता है कि आप डाइनामाइट से बंधे हैं और विस्फोट की झिलमिलाती लौ आपकी ओर दौड़ रही है। यह असाधारण सामान है।

यह वास्तव में हर तरह से चौंकाने वाला अच्छा है। और अंतिम खून से सना हुआ चित्रण दोनों काव्यात्मक और भयंकर और सफाई के एक अलग प्रकार का प्रदर्शन करता है जिसके साथ कार्यवाही शुरू हुई थी। कोई लड़ाई का दृश्य उतना उकसाने वाला नहीं हो सकता, न ही उतना भीषण विस्तार में हो सकता है, न ही उतना चौंकाने वाला समावेशी हो सकता है, जितना यहाँ की अंतिम तालिकाएँ हैं।

जब "ताबूत" का ढक्कन बंद होता है, तो दर्द को भीतर बंद कर दिया जाता है। दर्शक झटके में चुप है - घातक जुनून और परिणामों की सोनिक उलझ में नहाया हुआ है जो, एक उत्तम महलर सिम्फनी की तरह, दिव्य, हर-पत्थर-पलटे स्पष्टता में खेला गया है।

यहाँ कास्टिंग बेमिसाल है।

मार्क स्ट्रॉन्ग एडी के रूप में आश्चर्यचकित कर देने वाले हैं, सभी लौकिक वासना, दबे हुए क्रोध और महत्वपूर्ण लेकिन विकृत मर्दाना अहंकार से भरे हुए हैं। यह तीव्र, उज्ज्वल और सूक्ष्म विवरण से भरपूर एक समृद्ध और बहुत ही अस्थिर प्रदर्शन है। उन्हें ओलिवियर पुरस्कार के रूप में अभी चिह्नित कर देना चाहिए क्योंकि लंदन के मंच पर शायद ही इस जटिलता का, इस शारीरिकता का, इस असाधारण स्वर स्तर का, इस विशुद्ध शक्ति का कोई प्रदर्शन जल्द ही दिखाई देगा। पूरी तरह से आकर्षक।

निकोल वॉकर साइड-स्टेप्ड बेअट्रिस के रूप में उत्कृष्ट हैं। वह आम तौर पर बेअट्रिस की तुलना में कठोर और अधिक सीधी हैं लेकिन यह पूरी तरह से चरित्र के अनुकूल कार्य करता है। उनके आशा की मुस्कान और उनके भय और निराशा की विकृति के बीच की दूरी चिंताजनक रूप से छोटी लेकिन देखने में अद्भुत है - जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, दूरी छोटी होती जाती है जब तक कि अंततः, भाव एक हो जाते हैं। वॉकर इस पीड़ा और असुविधा को अपने पूरे शरीर में प्रतिबिंबित करने में अद्भुत है। रोमांचकारी।

ल्यूक नॉरिस सुंदर लड़के रोडोल्फो के रूप में सनसनीखेज हैं जो अनजाने में एडी के मर्दानगी की अवधारणाओं को चुनौती देते हैं और एडी की वासना वाली धारणाओं के वस्तु के साथ प्रेम में पड़ जाते हैं। नॉरिस एक प्रबल रूप से विषमलैंगिक रोडोल्फो हैं, लेकिन इस रोमांटिक इटालियन के नरम पक्ष को आसानी से दर्शाते हैं। वह एक शानदार शारीरिक स्थिति में हैं और भूमिका के हर हिस्से में युवा जुड़ाव लाते हैं। अद्वितीय।

मैंने कभी भी एक अधिक जटिल, अधिक मनी मूर, अधिक पिताजी-like, अधिक विनम्र, अधिक पूरी तरह से सही मार्को नहीं देखा जितना कि इस प्रतिभाशाली इमुन एलियट ने यहां प्रदान किया है। वह गड़गड़ाहट से अच्छे हैं, रोडोल्फो के लिए परिपूर्ण भाई हैं, दूर के परिवार के लिए प्यार करने वाले और सहायक पिता हैं, और एक आदमी का आदमी जो यदि जरूरी हो तो एडी को लड़ाई में हरा सकता है।एडी के कार्यों पर उनका आक्रोशित मारेक के कारण विस्मयकारी विस्फोट के लिए डायनामाइट प्रदान करता है। खतरनाक रूप से अच्छा।

फीबी फॉक्स कैथरीन के रूप में आदर्श हैं और पूरी तरह से यह विश्वास करना संभव है कि फॉक्स की कैथरीन वास्तव में नहीं जानती थी कि एडी क्या सोच रहा था जब तक वह (और बेआट्रिस) इसे क्रिस्टल स्पष्ट नहीं कर देते। उनकी रोडोल्फो के लिए प्रेम सच्चा और प्यारा है, बेआट्रिस के प्रति उनकी ममता अप्रभावित है और एडी के जुनूनी वासना के प्रति उनका प्रेम, लेकिन पूरी तरीके से उसे नहीं समझ पाना, नाजुकता से, लेकिन सटीकता से, खेला गया है। उनके मौन भी निर्देशात्मक हैं, जैसा कि वे दृश्य जहां वह साइडलाइंस में बैठती हैं, हमेशा अन्य पात्रों के जीवन में एक उपस्थिति। अद्भुत।

के तौर पर थक गए और पोंटियस पीलाट जैसे वकील, अल्फियरी, माइकल गोल्ड बस अद्भुत हैं। वह शामिल न होने की थकी हुई अनिच्छा को अभिव्यक्त करता है और, एक नरम लेकिन कठोर स्पष्टता के साथ, टुकड़े का "अंतरात्मा" प्रदान करता है, दूसरा दृष्टिकोण। उनका योगदान नाटक की प्रगति को नहीं रोकता (जैसा कभी-कभी वे कर सकते हैं); बल्कि, वे रास्ते के साथ कदम बढ़ाते हैं और अनुग्रह देते हैं। हर तरह से शानदार।

यह थिएटर से प्यार करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए देखना अनिवार्य है। यह यंग विक में बिक चुका है लेकिन उम्मीद है कि यह स्थानांतरित होगा। हर दिन गेटरीकिट में रिलीज किए जाने वाले दिन के लिए टिकट होते हैं। एक लेने के लिए कुछ भी करें और इस असाधारण थिएटर के टुकड़े को देखें।