समीक्षा: एक देश में महीना, क्लासिक स्टेज कंपनी ✭✭✭✭

देश में एक महीना

क्लासिक स्टेज कंपनी

14 जनवरी 2015

4 स्टार

कभी-कभी सेट डिजाइनर ऐसी चीजें करते हैं जिन्हें समझ पाना मुश्किल होता है। तो ऐसा ही है मार्क वेंडलैंड के सेट के साथ देश में एक महीना जो अब ऑफ-ब्रॉडवे क्लासिक स्टेज कंपनी में प्रीव्यू में है। यू आकार के ऑडिटोरियम के पीछे की दीवार के साथ पेड़ों की एक पेंट की गई पृष्ठभूमि है, जो ग्रामीण रूस के परिचित चेखोवियन अर्थ को पूरी तरह से प्रस्तुत करती है। मुख्य अभिनय क्षेत्र एक प्रकार का आयताकार बॉक्स है - फर्नीचर को प्रत्येक दृश्य की मांग के अनुसार जोड़ा जाता है। हालांकि, भावना यह है कि हर कोई पिंजरे में बंधा हुआ है, लगभग पिंजरे में जानवरों की तरह। उन्हें देखा और देखा जा सकता है, लेकिन कभी यह भावना नहीं होती कि वे स्वतंत्र हैं।

इसमें से कोई भी परेशानी भरा नहीं है; वास्तव में, यह इस इवान तुर्गेनेव के क्लासिक नाटक के लिए पूरी तरह से समझ में आता है, एक प्रकार की मैत्रीपूर्ण भगवाएँ साहित्य, एक प्रकार का हल्का दूसरा चचेरे भाई चेखोव या यहां तक कि वाइल्ड का, जो कई जटिल भावनाओं और प्रेम के दर्द और बलिदान की कहानियों को दर्शाता है।

परेशानी वाली बात यह है कि एक आयताकार संरचना है जो मुख्य अभिनय क्षेत्र के ऊपर छत से लटकी हुई है, स्क्रीन का एक मामला जो सदैव मौजूद रहता है लेकिन जिसका कभी कोई अर्थ नहीं लगता। यह हिलता नहीं है; यह कभी ऐसा नहीं करता कि अभिनय क्षेत्र एक बॉक्स बन जाए, उदाहरण के लिए, और न ही यह कुछ भी करता है। यह बस वहां है। क्यों है, यह मेरी समझ से परे है (और साथी दर्शक सदस्य और उस स्टाफ की जिनसे पूछताछ की गई थी)।

जब पहली बार इसका सामना हुआ, तो यह संदेह था कि स्क्रीन बॉक्स नीचे उतरकर अन्य आयताकार क्षेत्र के साथ जुड़ जाएगा, एक बॉक्स के माध्यम से उत्पादन करेगा जिसके माध्यम से कार्रवाई का पता लगाया जा सकता है - यह दिखाने का एक चतुर तरीका कि कैसे लोग जो एक-दूसरे से प्यार करते थे, उसे बिना किसी लाभ के, इस अजीब, लेकिन पूरी तरह से समझ में आने वाली दुनिया में घेर लिया गया है - लेकिन, नहीं। ऐसा नहीं था।

तो कुछ उद्देश्य जरूर होगा निर्देशक एरिका श्मिड्ट और डिजाइनर मार्क वेंडलैंड के मन में, लेकिन यह क्या हो सकता है, अस्पष्ट ही है।

तुर्गेनेव का नाटक एक खुशहाल बुनाई है - जो भावनाओं को समाज की कड़ाई और मानवता की प्रगति के खिलाफ रखता है। इसकी एक जटिल फिर भी नाजुक कथानक है, जो या तो मजेदार और इनवेविटी से भरपूर हो सकती है या मधुर वास्तविकता के गड्ढे में ढल सकती है। सौभाग्य से, श्मिड्ट का प्रोडक्शन पूर्व प्रकार का है: और जब कुछ मामलों में अजीब है, यह 200+ साल पुराने नाटकों की तरह विचलित और आनंददायक है। जॉन क्रिस्टोफर जोन्स का अनुवाद अनन्य रूप से सहायक है - यह अद्वितीय और भाषा मजेदार है, जो एक तेजस्वी अवधि के टुकड़े में आधुनिक संवेदनाएं लाता है।

नताल्या की शादी अर्कडी से होती है जो उससे कई साल बड़ा है। उनके पास एक बेटा है, कोल्या, जिसे गर्मियों के लिए एक छात्र द्वारा पढ़ाया जा रहा है, एलेक्सी, एक सुंदर और बुद्धिमान आदमी। घर की लगभग हर महिला को एलेक्सी से प्रेम हो जाता है। लेकिन नताल्या का एक और प्रशंसक है, उसका और उसके पति का दोस्त, राकिटिन; वह वास्तव में उसके प्यार को प्रोत्साहित नहीं करती है लेकिन वह इसके बारे में जागरूक लगती है।

नताल्या युवा एलेक्सी से प्यार करने लगती है और अपने वार्ड, वेरा के लिए जो लगाव विकसित कर रही है, उसके बारे में चिंतित रहती है। वह वेरा को एक अमीर पड़ोसी, एक बहुत बड़े आदमी, बोल्शहिंटॉव से शादी कराने के लिए तैयार करती है ताकि वह अपनी प्रतिद्वंद्वी को हटा सके और एलेक्सी के साथ अपना रास्ता बना सके। स्थानीय डॉक्टर, श्पिगेल्स्की, अर्कडी परिवार के एक अन्य सदस्य, लीजावेटा का हाथ मांगते हैं। उसी समय, सेवक और अर्कडी की माँ अलग-अलग स्तरों की भयावहता और आकर्षण के साथ घटनाओं को देखती हैं।

श्मिड्ट सुनिश्चित करती हैं कि क्रिया तेजी से आगे बढ़े और आकस्मिकता की एक तकनीक जो उत्पादन का प्रतीकिक है। एक पल में, एक पात्र क्रोध या निराशा में होगा, अगलॉके उसके जवाब में चंचलता से प्रतिक्रिया करेगा। यह कॉमेडी को बढ़ाने और रेखांकित करने का दिलचस्प तरीका है और पूरे प्रोसिडिंग्स को कम से कम घबराहटपूर्ण और अधिक जीवित दिखाने का है। श्मिड्ट के पास प्रोडक्शन के लिए एक स्पष्ट दृष्टिकोण है और यह काम करता है - यह तुर्गेनेव की चालाक रचना का बहुत मनोरंजक संस्करण है।

प्रोडक्शन की सफलता के केंद्र में टेलर शिलिंग का एक शानदार और सुंदर प्रदर्शन है, जिसका ऊबभरा, लेकिन आविष्कारशील, नताल्या यहां चमकदार लंगर है। शिलिंग काफी उत्कृष्ट हैं, अपने चरित्र के हर पहलू की जांच, प्रकट और विचार करती हैं। उनके पास एक प्राकृतिक उदारता है जो इस स्त्री के चंचल और बिगड़े स्वभाव को सूट करती है जो अपना तरीका पाने की आदी है और जो मकड़ी की तरह, जाल में फंस जाने में आनंद लेती है।

शिलिंग के संवाद को सुनने का अनोखा तरीका है जो सुनने में बहुत आनंद देता है। वह इस मिस्त्री अर्कडी के संघित बाहरी छवि के तहत छिपे हुए जुनून की गहराईयों को प्रकट करने में निपुण हैं। उनकी बाकी कास्ट के साथ बढ़िया संबंध है, और उनके साथ उनकी बातचीत में क्रोध से लेकर उदासीनता से लेकर जुनून तक की पूरी श्रृंखला दिखाई देती है।

एंथनी एडवर्ड्स अर्कडी के रूप में शानदार हैं। उनकी धीमी और अस्पष्ट / अविचारी प्रकृति का खुलासा एडवर्ड्स ने किया है, जो कभी चरित्र को हँसने योग्य कुकॉल्ड नहीं बनने देते, बल्कि उसके आत्म-स्वार्थ को एक धूल-तूफान की तरह उसके आसपास केंद्रित करते हैं, जो हर जगह की खुशी और जीवन को घुटता है। कोई जान बुझकर नहीं, ध्यान दें, यहां कोई दुर्भावना खेल में नहीं है; बस उस दुनिया को पूरी तरह से समझ न पाने की शुरुआत है जिसमें वह रहता है और काम करता है। यह एक कुशल, सटीक कार्य है।

उत्कृष्ट तरीका, जैसे कि कोई ग्रुफ, व्यावहारिक भालू, थॉमस जे रयान के डॉ श्पिगेल्स्की हैं, एक व्यक्ति जिनकी ईमानदारी उनके आसपास के लोगों के विपरीत दिखती है। रयान उत्कृष्ट है और जब वह बिना किसी रोमांस की झलक के लेकिन एक क्रूर, ताजगीपूर्ण धारणावििध उम्मीदवार की तरह विवाह का प्रस्ताव रखते हैं, तब प्रोडक्शन का सबसे अच्छा दृश्य होता है। वह उन लोगों की गुप्त गतिविधियों का शानदार विरोधाभासी प्रदर्शन करते हैं, जिनके साथ उनके पास कोई समय नहीं है। एक चतुर, पूरी तरह गोल प्रदर्शन।

जिनके दिल में कई महिलाओं की भावनाएँ उठती हैं, उस जवान ट्यूटर के रूप में माइक फिस्ट पूरी तरह से विश्वसनीय हैं। सुंदर और महान शांतता के सक्षम, फिस्ट जितना संभव हो सकता है उतना ट्यूटर से बाहर निकालते हैं जिसे नौकरी की आवश्यकता है लेकिन उसके साथ आने वाले कष्ट की नहीं। वह और शिलिंग कुशलता से लुभाने के वाल्ट्ज करते हैं, और जब वे पेड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ क्रोध में गले मिलते हैं और निर्वस्त्र हो जाते हैं, तो यह वास्तव में शक्तिशाली होता है।

मेगन वेस्ट का भी उत्कृष्ट काम है वेरा के रूप में, जिस वार्ड को शिलिंग की ईर्ष्यालु नताल्या अपने पड़ोसी, बोल्शिंट्सोव (पीटर अप्पल द्वारा उत्कृष्ट परिवर्तन) से शादी करने के माध्यम से छुटकारा पाना चाहती है और मार्वलस एलिज़ाबेथ फ्रांज अन्ना के रूप में, अर्कडी की मां, जो सतर्क रहती है और चिंतित रहती है - और उसके पास अच्छा कारण है।

अन्नाबेला सियॉरा लीजावेटा के रूप में चमकती हैं; उसके खूबसूरत आँखें उसके चरित्र के अनुभवों और विचारों की रेंज का खुलासा करती हैं। वह उस किरदार में पूरी तरह से खुश हैं जो आसानी से नीरस हो सकती है।

नाटक में सबसे कठिन भूमिका है राकिटिन की, अर्कडी परिवार का दोस्त जो नताल्या के साथ आश्चर्यजनक रूप से प्यार करता है लेकिन जिसके कंधों पर परिवार को अलग करने की धमकी देने वाले रहस्यों को बनाए रखने की जिम्मेदारी है। पीटर डिंकलेज इस किरदार पर एक अनूठी, सूक्ष्म लेने वाली प्रस्तुति देते हैं जो उनके कथानक के महत्व को रेखांकित करती है, अच्छा कॉमिक मूल्य प्रदान करती है लेकिन हमेशा उनके चरित्र की छिपी हुई पीड़ाओं को समझने योग्य रखती है। वह दृश्य जब वह आखिरकार नताल्या के लिए अपने प्यार के बोझ के नीचे टूट जाता है और अपने दुख के लिए रोता है केवल एक अच्छे मजाक बनाकर उसे हिट करने के लिए उत्कृष्ट है।

यह रूसी रंगमंच के एक क्लासिक टुकड़े का एक ताज़ा और उत्साहवर्धक दृष्टिकोण है। यह सावधानीपूर्वक, बारीकी से जज की गई प्रस्तुतियों से भरा होता है और निर्देशक एरिका श्मिड्ट सुनिश्चित करती हैं कि नाटक और चरित्रों के हल्कापन और हास्य पहलू व्यक्तिगत त्रासदी और नाटक को बढ़ाते और ऊंचा करते हैं।

देश में एक महीना 22 फरवरी तक चलेगा।