समीक्षा: परेशानी में युवती, चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर ✭✭✭✭✭

मैट विलमन, सैली एन ट्रिपलेट और मैथ्यू हॉकस्ले। फोटो: जोहान पर्सन ए डैमसेल इन डिस्टेस

चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर

6 जून 2015

5 सितारे

"नई" स्टेज म्यूजिकल संस्करण ए डैमसेल इन डिस्टेस (मूल रूप से एक उपन्यास, फिर एक सफल नाटक, बाद में एक मूक फिल्म और अंततः फ्रेड अस्टेयर के लिए एक मंच पर प्रदर्शन) सीधे यह सवाल उठाता है कि आज के दर्शक इस रूप से क्या चाहते हैं। यदि उत्तर रात में गूंजने वाले शो-स्टॉपिंग बैलैड्स या गानें हैं, या यदि गायक के बीच में कुछ विशाल नृत्य संख्या या कुछ शानदार मंच प्रभाव के बोनस के साथ हैं, तो चिचेस्टर में नवीनतम सामग्री संभवतः निराश कर सकती है।

लेकिन अगर आप चाहते हैं कि आपका म्यूजिकल कहानियों, पात्रों, धुनों, गायन और कोरियोग्राफी के साथ आये जो सामान्यतः पहली श्रेणी का हो, और आप सुंदरता और सज्जनता को मानक के रूप में स्वीकार करने के लिए खुश हैं और नहीं चाहते कि कोई विशेष संख्या ब्रिटेन गॉट टैलेंट पर जल्द ही दिखाई दे तो चिचेस्टर वह स्थान है जहां आपको होना चाहिए। और जल्दी से।

अब चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में रॉब ऐशफोर्ड का उत्पादन "ए डैमसेल इन डिस्टेस" (पुस्तक जेरेमी सैम्स और रॉबर्ट हडसन द्वारा; संगीत और गीत जॉर्ज और ईरा गर्शविन द्वारा) पूर्वावलोकन में है, जो एक सत्य रूप से दिलचस्प, पारंपरिक रूप से पुराने जमाने का, म्यूजिकल मूर्खता का खंड है जो शानदार ढंग से मजेदार, वास्तव में मजेदार है, और छूता है जैसे केवल पागल चालबाजियां और प्रतिभापूर्ण प्रदर्शन कर सकते हैं।

यह प्यार का एक मूर्खतापूर्ण किस्सा है, प्यार का जो चाहा जाता है, प्यार का जो अधूरा है, प्यार का जो खो जाता है, और जैसा कि सवॉय थिएटर में, जहां एक नया म्यूजिकल अभ्यास में है, और सम्मानित टोटली टावर्स में ग्लूस्टरशायर में। दोनों स्थान लोगों के रूप में भ्रम और धोखा से भरे हुए हैं - सवॉय में पर्किंस और टावर्स में लेडी कैरोलिन बायंग - अपने इच्छाओं को लागू करने के लिए प्रयासरत हैं ताकि वे जिस परिणाम को सही मानते हैं उसे प्राप्त कर सकें।

पर्किंस चाहता है कि उनकी रचनात्मक प्रतिभा, अमेरिकी जॉर्ज बेवन, शो के उनके उच्च विचारों को छोड़ दे और मंच पर मजा और खेल के लिए बसे। लेडी कैरोलिन चाहती है कि मौड मार्शमॉर्टन उसका बेटा रेजी से शादी करे, ताकि संपत्ति का भविष्य सुरक्षित हो सके। अपनी आंटी से भागकर, मौड जॉर्ज से मिलती है और वह लेडी कैरोलिन को मूर्ख बनाने में उसकी मदद करता है, इस प्रक्रिया में मौड के लिए कड़ा लगाव रखते हुए। वह उसका पीछा टोटली टावर्स तक करता है और पता चलता है कि रेजी मौड से शादी नहीं करना चाहता - वह नौकर वर्ग के सदस्य एलिस से बेतहाशा प्यार में है। दो संभावित रोमांस करने वाले प्रेमियों की कहानियां अधिकांश सामरी और एक बड़े हिस्से के प्रचार को समर्पित करती हैं।

लेकिन उनकी केवल एकमात्र रोमांटिक यात्रा नहीं है - लेकिन दूसरों के बारे में अधिक खुलासा करना उनके बोलबाला वाली कहानियों की छटा को खराब करदेगा। इतना ही कहेंगे कि, प्यार हर प्रकार में आता है; कभी कड़वा-मीठा, कभी हास्यात्मक, कभी केवल सुंदर। लेकिन हमेशा आकर्षक।

क्रिस्टोफेर ओराम ने शानदार सेट्स और वेशभूषा प्रदान की हैं। रॅपुन्ज़ेल जैसी टॉवर विशेष रूप से प्रभावशाली है, और पोशाकें निर्णायक रूप से दिखाती हैं कि क्यों वह वुल्फ हॉल के वेशभूषा के लिए टोनी अवॉर्ड के योग्य विजेता थे। उन स्थानों का रूप और अनुभव, जहाँ कार्रवाई होती है, में कुछ भी झटका नहीं देता, जो चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर के विशाल मंच को देखते हुए प्रभावशाली है। इसमें संदेह नहीं है कि यह उत्पादन एक पारंपरिक प्रोसेनियम आर्च थिएटर में अधिक घर सकता था, लेकिन यह यहाँ बहुत अच्छी तरह से खेलते हैं।

आशफोर्ड अपने उद्देश्य को अच्छे से समझते हैं और इस पीस के समय और स्थान को भली-भांति पहचानते हैं। अमेरिकी और अंग्रेजी संस्कृतियों और प्रकारों के बीच संघर्ष कुशलता और आकर्षण के साथ प्रस्तुत किया गया है। जॉर्ज बहुत अमेरिकी है और रेजी बहुत अंग्रेजी - साथ में वे शानदार दोस्त और सह-साजिशकर्ता हैं। जो कुछ भी आरामदायक और सामान्य हो सकता था, वह उज्ज्वल, मजाकिया, और खूबसूरती से मैनेज्ड है ताकि हंसी, मुस्कान और सारा आनंद उत्पन्न हो। 'नाइस वर्क इफ यू केन गेट इट', 'स्टीफ अपर लिप', 'आई कांट बी बॉदर्ड नाउ', 'फ्रेंच पेस्ट्री वाक' और 'फिजिटी फीट' में नृत्य कार्यक्रम सहजता से सजीव होते हैं, देखना रोमांचक होता है। जब आप सभागार से बाहर निकलते हैं, खुश होना असंभव होता है।

रिचर्ड फ्लीशमैन और रिचर्ड डेम्प्सी ए डैमसेल इन डिस्टेस में। फोटो: जोहना पर्सन

आशफोर्ड ने बहुत अच्छी कला से डेविड चेस से शानदार ऑर्केस्ट्रेशन और एलन विलियम्स से उत्कृष्ट संगीत निर्देशन की समान रूप से सहायता की है। यहाँ का गायन शानदार है। गर्षविन गायक से काफी मांग करते हैं और विलियम्स सुनिश्चित करते हैं कि हर नोट सही रूप में जा रहे हैं और संगीत में फली और बुलबुले को पूरी तरह से छूट दी जाती है। उतना ही, नरम, अधिक रोमांटिक धुनों को पूरी तरह से उत्पन्न किया गया है और बड़े समूह संख्या सटीक स्थल और हर तालमेल के साथ धड़कते हैं। यह कानों के लिए एक दावत है, जिसमें 12 पीस ऑर्केस्ट्रा, विलियम्स द्वारा संचालित करता है, का समर्थन है।

यहां तक ​​कि यदि आपको गर्षविन धुनें नहीं पता तो भी वे उतनी ही गुंजायमान और पकड़ने वाली होती हैं जितना आप उम्मीद करेंगे। यह एक बेहतरीन सूची है: थिंग्स आर लुकिंग अप; द जोली मिल्कमेड एंड द टार; नाइस वर्क इफ यू केन गेट इट; फीलिंग आई एम फॉलिंग; आईएम ए पोच्ड एग; स्टीफ अपर लिप; आई कांट बी बॉदर्ड नाउ; लव वाक्ड इन; फ्रेंच पेस्ट्री वाक; सून; फिजिटी फीट और ए फॉगी डे उनमें से। सून को सनसनीखेज ट्रीटमेंट दिया गया है और यह शाम का सचमुच का गायन आकर्षण है, लेकिन दूसरा अधिनियम में सैन्सुअस ओपनिंग, आई कांट बी बॉदर्ड नाउ, को बहुत करीब से सेकंड प्लेस मिला है। और जबकि ए फॉगी डे वह गाने वाली, बड़ी-धमाकेदार 11 बजे की संख्या हो सकती है, जो लोगों को उम्मीद है, यह उत्कृष्ट रूप से किया गया है और शो में इस स्थान के लिए सही समापन का सफ़र देती है: हर शो एक ब्रासी 11 बजे की संख्या की मांग नहीं करता। माई फेयर लेडी को ही देखें।

कास्ट, जैसे एक बढ़िया सूप्लेट, में पहली दर की पसंद होती है और वह मौके पर सही से उठता है। सबसे महत्वपूर्ण बात, हर कोई अखंडता की प्रकृति को समझता है; कोई भी अपने योगदान के अलावा कुछ और करने की कोशिश नहीं कर रहा, उसी दिशा में पैडल करने के लिए, उसी नाव में। यह देखकर प्रोत्साहन मिलता है कि ऐसे समाधानपरक अन्तर्गमन, ऐसे देने वाले प्रदर्शन।

रिचर्ड फ्लीशमैन यह साबित करते हैं कि वे अपेक्षा से अधिक हैं। उनका जॉर्ज आकर्षण से भरपूर है, और वे केंद्रित ऊर्जा के साथ गाते हैं, और बिल्कुल सही शैली में। वह मजाकिया और मंथनशील हैं और हर किसी के साथ अच्छा तालमेल स्थापित करते हैं। वह अपनी अच्छी शैली के बारे में अभिमान नहीं रखते और वह भी अच्छे से काम करता है। उनका 'ए फॉगी डे' का प्रदर्शन सटीक है – रोमांस का सार।

हसी तरीके वाले रिचर्ड डेम्प्सी, 'आई एम ए पोच्ड एग' गाने वाला, किसी तरह से मूर्ख, और पूरी तरह से सटीक होता है। जब वो प्रवेश करते हैं, तो मंच दीप्तिमंत लगता है, और वह हर लाइन को कुशलता के साथ प्रस्तुत करते हैं। यह बहुत लंबे समय से किसी म्यूजिकल स्टेज पर एक शानदार चरित्र प्रदर्शन है। 'निस्संदेह' अतिशयोक्ति नहीं है।

उनकी प्यारी, असंभव, लेकिन समान रूप से बिखरी गालफली वाली प्यारिक साथी, मेले स्टीवर्ट की एलिस, हर तरह में डेम्प्सी की बराबर है। यह एक भूमिका जो आसानी से ओवरप्ले या फेंक दी जा सकती थी, लेकिन स्टीवर्ट एलिस को ठीक स्तरों के धीर, मेहनतीता, और गरिमा के साथ पेश करते हैं जिससे एक शानदार, विजयशाली चरित्र बनता है। वह भी शानदार गाती हैं – और उनका 'नाइस वर्क इफ यू केन गेट इट' में काम अद्वितीय है।

मुझे संदेह है कि कोई आईला ब्लेयर जैसा व्यक्ति शानदार गुस्से और आक्रोश के साथ जुड़ा नहीं कर सकता है जैसे कि उस लेडी कैरोलाइन को। उसकी गुस्सा, दृढ़ता (जब तक कि आप शो नहीं देखते, वह पन समझना कठिन होगा) और दृढ़संकल्प में वह शानदार होती है। वह एक शानदार, भव्यता का गेंद होती है। जो निकोलस फैरेल को जीवन से भंगुरता वाले जगह का पूरी तरह से कब्जा करने की अनुमति देती है, उसके भाई लॉर्ड मार्शमॉर्टन के रूप में। उसके गुलाबों की देखभाल करना और अपने सुअरों को अच्छी तरह से पालना, फैरेल का लॉर्ड आधा वह आदमी है जो लेडी कैरोलाइन है - जो दर्शकों के लिए और अधिक मजा लाता है।

फ्लीशमैन के जॉर्ज और उनकी पसंदीदा अभिनेत्री, बिल्ली के साथ उनके मुलाकातों में फैरेल खिलखिलाते हुए पुनरुत्थान करते हैं, जिसे देखना असंभव होता है। प्रत्येक बार वह कहते हैं, "डैश इट, कैरोलाइन!" आप उन्हें आक्रामकता को बढ़ाने की प्रहसन चाहते हैं। गायक के रूप में, ब्लेयर और फैरेल दोनों अद्वितीय अभिनेता होते हैं, लेकिन गीत बेचने के बारे में इतना नहीं जानते कि यह असली बाधा नहीं है। वास्तव में, सब गायक के खिलाफ के इस इलाके में दोनों की थोड़ी सी कमी उन्हें पाठ्यक्रम बनाने में मदद करता है, एक फीके युग का हिस्सा बनाता है। दोनों शानदार काम करते हैं।

डेविड रॉबर्ट्स ने दोहरे भूमिकाओं में बड़े काम किए हैं - वो गुस्सेल, धीरे-धीरे धोखेबाज निदेशक जिसनें जॉर्ज को धोखा देने की कोशिश की और वह सावधान, फ्रांसीसी शेफ जिसका दिल उतना बड़ा होता है जितना उसकी रेसिपी पुस्तक। रॉबर्ट्स जानते हैं कि अपनी आवाज को बड़े प्रभाव के लिए कैसे इस्तेमाल किया जाता है, गायन और संवाद में दोनों में। उनके दोनों पात्रों को सही ढंग से तय किया गया है, कुक के रूप में पियरे, जो एक उत्कृष्ट सफलता है। क्लो हार्ट डॉर्कस के रूप में पूर्ण-गले समर्थन देती है, वह उच्च-कूदने वाली, शानदार और उत्साही है, और उसके पास भी एक शानदार आवाज है।

डेसमंड बैरिट पुराने स्कूल के बटलर के रूप में अनुकरणीय अच्छा है; सैम हैरिसन शो को लगभग बंको स्ट्राथबंगो के रूप में चुरा लेते हैं (एक वाक्य घर को नीचे लाता है); मैट विलमैन हर इंच का "मोटा आयरिश माली" होते हैं, और लॉरा टायरेर और लुसी-माए सुम्नेर जोए और एनेबेल के रूप में उग्र और आकर्षक होते हैं। चार पुरुष, शानदार ब्लैक टाई में, जो बिली के चारों ओर नृत्य करते हैं जैसे कि दूसरा अधिनियम खुलता है, उत्कृष्ट होते हैं।

वास्तव में, इस समूह में कोई कमजोर कड़ी नहीं है। यह जितना हो सकता है उतना उपहार में दिया गया है और काम करने वाला एक समूह होता है।

बिली के रूप में, सैली एन ट्रिपलेट अद्वितीय रूप में होते हैं। उनकी आवाज तेज होती है और वे हर नोट को सही मात्रा में प्रहार और रंग के साथ पकड़ लेते हैं। वह दोनों अधिनियास खोलने के लिए मिलती हैं और इसे अभिनव रूप से और आकर्षक रूप से करती हैं। यही वह है जो सूऩ को इतना मार्वलस रूप से काम करती है, और उनका फैरेल के साथ काम सरलता और सच्चाई से भरा हुआ होता है। वह जॉर्ज के साथ संबंध को सही तरह से निभाती हैं - उसके प्रति उनकी रुचि के बारे में कभी कोई भ्रम नहीं होता है। यह एक और विश्व स्तर का प्रदर्शन होता है।

समर स्ट्रालेन मौद की भूमिका निभाती है, हो सकता है कि यह पीस में सबसे कठिन भूमिका है। वह शीर्षक वाली 'डैमसेल इन डिस्टेस' है और वह मजबूरन अपनी शादी रेजी से करनी चाहती है, ना इसलिए कि वह उसे पसंद नहीं है, बल्कि इसलिए कि वह उससे प्यार नहीं करती है। वह उसकी परेशानी के लिए एक टॉवर में बंद है और अधिकांश भाग के लिए एक व्यक्ति से दूसरे द्वारा परेशान होती रहती है। फिर भी, यह गर्षविन म्यूजिकल है, वह अंत में विजय प्राप्त करती है, सही लड़के को पाती है, और गलत (रेजी नहीं) को एक नियति मिलती है जो उसे मिलनी चाहिए।

स्ट्रालेन काम के बराबर होता है और वह गायन और नृत्य में स्टाइलिश काम करता है। उनके दृश्यकारी काम भी अच्छे होते हैं, लेकिन उनकी खेल में आश्चर्यजनक रूप से गर्मी की कमी होती है। यह मौद बहुत ठंडी है। यह आश्चर्यजनक है क्योंकि जॉर्ज को पहली नजर में उसके प्यार में पड़ना होता है और वह उसके पिता की बेटी होती है, न कि उसके आंटी की मिनी-मी। अधिक गर्मी, और अधिक दिल से, स्ट्रालेन की मौद वह सही सूरज प्रदान करेगी जिसके चारों ओर अन्य सभी अशफोर्ड द्वारा एकत्रित आकाशीय शरीर घूम सकते हैं।

सैम्स और हडसन ने इस कार्य को मंच के लिए असाधारण रूप से रूपांतरित किया है, वोडहाउस के मूल पहिये के कुछ हिस्सों के आविष्कार और पुनःआविष्कार किए हैं। संवाद तीखा और जीवंत है, और टोन हल्का और लचीला रहता है। शायद जॉर्ज की कलात्मक चिंता पर थोड़ी अधिक जोर दिया गया है जो आवश्यक नहीं है या सही से समझाया गया है, लेकिन ऐसा वास्तव में उस उल्लास के रोलर कोस्टर में बाधा नहीं लाता जिसे यह जोड़ी यहाँ पेन की है।

ए डैमसेल इन डिस्टेस एक बहुत ही "नई" म्यूजिकल है। यह पूरी तरह से एक अलग समय की भावना को समाहित करता है, एक अलग शैली के म्यूजिकल को। यह लेस मिजेरेबल्स या विकेड नहीं है, लेकिन यही इसकी शक्ति है। यह वही है जो है – और जो है वो सुंदर है, पूरी बुलबुले और बुलबुला, सिरप और क्रीम से भरी है। पूरी तरह से स्वादिष्ट।

यदि इसके लिए न्याय है, तो यह वेस्ट एंड में स्थानांतरित होगा। यह 'क्रेजी फॉर यू' या 'सिंगिंग इन द रेन' के बराबर है, 'टॉप हैट' से बेहतर और 'हाई सोसाइटी' से बहुत, बहुत ज्यादा बेहतर।

और... यह मूल्य के लिए अपवाद है। आप इसे चिचेस्टर में केवल एक अच्छे सीट की लागत के एक तिहाई में देख सकते हैं 'द एलिफेंट मैन' के लिए! डैश इट - जाइए!

ए डैमसेल इन डिस्टेस 27 जून तक चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में प्रदर्शित होता है