ब्रिटिश थिएटर की वेबसाइट के लिए - नेशनल थिएटर ने नए कार्यों और प्रसिद्ध कलाकारों की घोषणा की

नेशनल थिएटर ने 15 नए नाटकों और रूपांतरणों का कार्यक्रम घोषित किया है जो इसके लेखक चयन में विविधता की कमी की आलोचना का मुकाबला करेगा।

इसमें लुसी किर्कवुड, मोइरा बुफिनी, फ्रांसेका मार्टिनेज, केट टेम्पेस्ट, रॉय विलियम्स, क्लिंट डायर, टोनी कुश्नर, रिचर्ड बीन, ओलिवर क्रिस और एलेक्ज़ेंडर ज़ेल्डिन जैसे लेखकों द्वारा नए नाटकों और यूके प्रीमियर शामिल हैं।

कास्ट में मैक्सिन पीक, लेस्ली मैनविल, लेस्ली शार्प, नैंसी कैरोल, सेसिलिया नोबल, रैफ स्पैल, आर्थर डार्विल, कॉनलेथ हिल और सिनेएड मैथ्यूज शामिल होंगे।

नए कार्यों का हिस्सा सितंबर 2019 से जुलाई 2020 तक चलने वाले कार्यक्रम का होगा, जिसमें पहले से घोषित एनी बेकर, इनुआ एलाम्स और नादिया फॉल द्वारा प्रोडक्शंस भी शामिल हैं।

पिछले वर्ष लंदन के बाहर अपनी दक्षिण बैंक बेस से अधिक जीवंत प्रदर्शन में शामिल होने के बाद, नेशनल थिएटर लंदन के बाहर थिएटर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता जारी रख रहा है, क्रिस बुश द्वारा ब्रेख्त के 'द कॉकेशियन चॉक सर्कल' के नए रूपांतरण से कास्ट थिएटर डोंकास्टर के साथ साझेदारी में।

आज नए कार्यक्रम की घोषणा करते हुए, संयुक्त मुख्य अधिकारी रूफस नॉरिस और लिसा बर्गर को उम्मीद है कि यह नेशनल थिएटर की बेहतर प्रतिनिधित्व की प्रतिबद्धता को दर्शाएगा, इसमें मार्च 2021 तक निदेशकों और जीवित लेखकों के लिए 50/50 लिंग विभाजन का लक्ष्य भी शामिल है।

नॉरिस ने स्वीकार किया कि उन्होंने मार्च में एक घोषणा का असर गलत तरीके से आंक लिया था, जिसमें केवल पुरुषों द्वारा लिखे गए छह शो शामिल थे। "हमेशा थोड़ा ऊपर और नीचे होने वाला है," उन्होंने कहा। "मुझे लगता है कि वास्तव में इससे सीखना यह है कि ये घोषणाएं मजबूत संकेत होते हैं और हमारे लिए यह समझना और महसूस करना महत्वपूर्ण है कि हर बार जब हम कोई घोषणा करते हैं तो वह अपनी खुद की बात पढ़ी जा सकती है।"

यह बताते हुए कि वर्तमान कार्यक्रम में महिलाओं द्वारा लिखे गए चार शो हैं, उन्होंने जोड़ा कि वे सुनिश्चित करेंगे कि भविष्य में नई प्रोडक्शन्स की हर घोषणा में 'कुछ प्रतिनिधित्व' हो।

एप्रिल डी एंजेलिस का दो-भाग रूपांतरण एलिना फेरांटे के चार नेअपोलिटन उपन्यास, 'माय ब्रिलियंट फ्रेंड' शीर्षक वाला, 2017 में रोज़ थिएटर किंग्स्टन में बिकाऊ रन के बाद नवंबर में ओलिवियर थिएटर में आएगा। निर्देशक मेलली स्टिल द्वारा नेशनल के लिए पुनः कार्य किया गया, इसमें वही कास्ट रहेगी जिसके नेतृत्व में नियाम कुसैक और कैथरीन मैककॉर्मैक होंगे। इसमें डिज़ाइन सउट्रा गिलमोर, मूवमेंट निर्देशन सारा डॉवलिंग, कठपुतली निर्देशन टोबी ओली, संगीत जिम फॉर्चून, प्रकाश डिज़ाइन मैल्कम रिपेथ और ध्वनि डिज़ाइन जोन निकोल्स द्वारा होगा।

फरवरी 2020 में, ओलिवियर फ्राइडरिच ड्यूरनमैट की जर्मन भाषा की क्लासिक 'द विज़िट', 1956 की त्रासदी-कॉमेडी, टोनी कुश्नर द्वारा रूपांतरित, 'एंजल्स इन अमेरिका' और 'कैरोलीन, ऑर चेंज' के लेखक द्वारा मंच प्रस्तुत करेगा। जेरेमी हेररिन द्वारा निर्देशित, इसमें लेस्ली मैनविल के साथ रिचर्ड डर्डन, सारा केस्टेलमैन, जोसेफ माइडल और निकोलस वुडसन शामिल होंगे। इसमें सेट डिज़ाइन विक्की मोर्टिमर, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन मोरित्ज जंग, प्रकाश पॉल कॉन्स्टेबल, संगीत पॉल इंग्लिशबी और मूवमेंट पॉली बेनेट द्वारा शामिल होगा।

अप्रैल 2020 से, ओलिवियर जैक अब्सोलूट राइड्स अगेन का मंच प्रस्तुत करेगा, जिसे नाटककार रिचर्ड बीन और अभिनेता ओलिवर क्रिस द्वारा लिखा गया है, रिचर्ड शेरिडन की 1775 क्लासिक 'द राइव्ल्स' पर आधारित। द्वितीय विश्व युद्ध में अपडेट किया गया और आर ए एफ द्वारा अधिग्रहण किए गए एक कंट्री हॉल में सेट किया गया, यह ब्रिटेन की लड़ाई की 80वीं वर्षगांठ को मनाएगा। थीआ शूरॉक द्वारा निर्देशित, इसमें मार्क थॉम्पसन द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन होगा।

ओलिवियर में नए कार्यों की नवीनतम श्रृंखला को पूरा करते हुए 'पैराडाइज' होगा, सोफोक्लीज़ की त्रासदी 'फिलोकटीटेस' का पुनः कल्पना, ओडिसीअस की कोशिशों के बारे में शैल-प्रभावित ग्रीक नायक फिलोकटीटेस को ट्रोजन युद्ध में लड़ने के लिए वापस लाने के लिए। इसे गीतकार, उपन्यासकार, कवि और नाटककार केट टेम्पेस्ट द्वारा लिखा जा रहा है। लेस्ली शार्प मुख्य भूमिका निभाएंगी और इयान रिक्सन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, इसमें सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन रे स्मिथ द्वारा होगा। इसका रन जून 2020 से होगा।

इनुआ एलाम्स के पहले से घोषित रूपांतरण 'चेखोव की थ्री सिस्टर्स' दिसम्बर में और इसके बाद नेशनल की लिटेलटन थिएटर में जनवरी 2020 से लुसी किर्कवुड द्वारा 'द वेलकन' का प्रीमियर होगा। इसमें मैक्सिन पीक नताशा कोट्रियल, सेसिलिया नोबल, डॉन सिवराइट और लिया ज़मिट्रोविच के साथ मुख्य भूमिका में. यह 1759 में ग्रामीण सफोक में सेट है, और यह एक महिला के परीक्षण के इर्द-गिर्द न्याय और लिंग की कहानी है जिसे हत्या के लिए फांसी दी गई है। इसे जेम्स मैकडॉनल्ड्स द्वारा निर्देशित किया जाएगा, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन बनी क्रिस्टी, लाइटिंग ली करन द्वारा और ध्वनि कैरोलीन डाउनिंग द्वारा होगी।

मोइरा बफिनी का नया नाटक, 'मैनर', अप्रैल 2020 में लिटेल्टन में खोलेगा, जिसमें नैंसी कैरोल मुख्य भूमिका में हैं जिन्होनें एक तूफान के दौरान अपने मैनर हाउस में विविध लोगों के समूह को आश्रय दिया, जिसमें दूर-दक्षिण नेताओं का समूह भी शामिल है.. इस "डार्कली कॉमिक" ड्रामा को नाट्यकार की बहन फियोना बफिनी द्वारा निर्देशित किया जाएगा, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन लेझ ब्रदेसटन और प्रकाश डिज़ाइन पॉल कॉन्स्टेबल द्वारा।

लिटेल्टन, 'द सेवन स्ट्रीम्स ऑफ़ द रिवर ओटा' का नया संस्करण भी होस्ट करेगा, जो 1996 में पहली बार नेशनल थिएटर में हुआ था। हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बमबारी के 75 वर्ष का चिह्न बनाते हुए, सात घंटे की गाथा एक्स माचिना के काम है और रॉबर्ट लेपेज द्वारा निर्देशित है। मार्च 2020 में चलने का हिस्सा विश्व दौरा का हिस्सा होगा।

छोटे डॉरफमन थिएटर ने सितंबर 2019 में नया नाटक 'फेथ, होप एंड चैरिटी' प्रीमियर करेगा - एलेक्जेंडर ज़ेल्किन की त्रयी का तीसरा टुकड़ा जो समाज के किनारों पर धकेले जाने वाले लोगों की कहानियों को बताता है। यह एक जर्जर समुदाय के हॉल में लोगों की जिंदगी को दर्शाता है जिसमें एक महिला अपनी बेटी को देखरेख में ना जाने के लिए लड़ रही है। कास्ट में निक होल्डर, डायो कोलेसो, सुसान लिंच, सेसिलिया नोबल, बॉबी स्टॉलवूड, हिंड स्वारेलडहाब और ऐलन विलियम्स शामिल होंगे। सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन नताशा जेनकिंस, प्रकाश मार्स विलियम्स, मूवमेंट निर्देशन मर्सिन रूडी और ध्वनि जोश एनियो ग्रिग के द्वारा होगा।

अपने पिछले दो नाटक 'द फ्लिक' और 'जॉन' के बाद नेशनल में, एनी बेकर अक्टूबर 2019 में अपने नवीनतम नाटक 'द एंटिपोड्स' के साथ लौट रही हैं, जो संकट में पड़े विश्व के लिए कहानियों का मूल्य क्या है उसे अन्वेषण करता है। कास्ट में मैट बार्डॉक, आर्थर डारविल, इमोजेन डुअल, हेडली फ्रेजर, कॉनलेथ हिल, सिनेएड मैथ्यूज, स्टुअर्ट मैकक्वेरी और बिल मिलनर होंगे। इसे बेकर और क्लो लैंफोर्ड के निर्देशन में प्रस्तुत किया जाएगा, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन लैंफोर्ड, प्रकाश नताशा चिवर्स द्वारा और ध्वनि टॉम गिब्बन्स द्वारा।

क्रिसमस के लिए, नील गाईमैन का उपन्यास, 'द ओशन एट द एंड ऑफ द लेन' जोएल हॉरवुड के रूप में मंचित किया जाएगा, कैटी रुड द्वारा निर्देशित। हमारे डूबे हुए बचपन के स्वयं के बारे में एक आधुनिक मिथक के रूप में वर्णित, यह बच्चों एलेक्स और लेटी के दिखाता है कि वे प्राचीन अंधेरे शक्तियों का सामना करते हैं जो उनके चारों ओर की सभी चीजों को नष्ट करने की धमकी देता है। डॉरफमन में दिसम्बर से चल रहा है, इसमें जोसी वॉकर और सैमुअल ब्लेंकिन वाली कास्ट शामिल है। इसमें कठपुतली द्वारा फिन कैल्डवेल, सेट डिज़ाइन फ्लाई डेविस, पोशाक और कठपुतली डिज़ाइन सैमुअल वॉयर, मूवमेंट निर्देशन स्टीवन हॉगेट, संगीत जेरेक बिस्कॉफ, प्रकाश पॉल कॉन्स्टेबल और ध्वनि इयान डिकिंसन द्वारा होगा।

प्रमुख नाटककार रॉय विलियम्स ने अभिनेता क्लिंट डायर के साथ नया नाटक 'डेथ ऑफ इंग्लैंड' पर सहयोग किया है, जो फरवरी 2020 की शुरुआत में डॉरफमन में खुलेगा। रैफ स्पॉल को प्रमुख भूमिका में, यह कार्यशील-कक्षा के आदमी के चश्मे के माध्यम से दुनिया की खोज करता है, जो उसके पिता की मृत्यु के बाद सत्य की खोज कर रहा है। डायर इस प्रोडक्शन का निर्देशन करेंगे, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन सडेइसा ग्रीनवे-बेली और अल्ट्ज, प्रकाश जैकी शेमेश द्वारा और ध्वनि पीट माल्किन द्वारा होगी।

अभिनेता और हास्यकार फ्रांसेसका मार्टिनेज मार्च 2020 में नेशनल थिएटर में अपनी प्रदर्शनी 'ऑल ऑफ़ अस' के साथ डेब्यू करती हैं। वह एक महिला की भूमिका निभा रही हैं जिसके सेरेब्रल पाल्सी है और जिसकी जिंदगी सरकार के फोन आने पर खतरे में पड़ जाती है। इयान रिक्सन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन जॉर्जिया लोव द्वारा।

जैसा कि पहले से घोषणा की गई है, 'वेलकम टू ईरान', नादिया फॉल द्वारा लिखित और निर्देशित, मई 2020 में लिटेल्टन में सीमित रन में खेलेगी, लंदन में थिएटर रॉयल स्ट्रेटफोर्ड ईस्ट के साथ सह-निर्माण में।

यूके-व्यापी दौरा पहले से 'अ टेस्ट ऑफ हनी', 'वॉर हॉर्स' और 'बार्बर शॉप क्रोनिकल्स' शामिल करते हुए, नेशनल थिएटर ने घोषणा की है कि वह कास्ट इन डोंकास्टर के साथ ब्रेख्त का क्लासिक 'द कॉकेशियन चॉक सर्कल' का नया संस्करण प्रस्तुत करेगा। अगस्त 2020 से चलने वाला, इसे क्रिस बुश द्वारा रूपांतरित किया जा रहा है और जेम्स ब्लेकी द्वारा निर्देशित किया जाएगा, यह नेशनल थिएटर के 'पब्लिक एक्ट्स' कार्यक्रम का हिस्सा है।

यह कार्यक्रम नेशनल थिएटर को क्वीन्स थिएटर हॉर्नचर्च के साथ ईस्ट लंदन में शेक्सपियर के 'ऐज़ यू लाइक इट' के एक संगीत रूपांतरण पर काम करते हुए भी देखेगा, हॉर्नचर्च थिएटर के कलात्मक निदेशक, डगलस रिंटोल द्वारा निर्देशित, एमिली लिम के साथ सहयोग में। पहली बार न्यूयॉर्क सिटी के डेलाकोर्ट थिएटर में 2017 में देखा गया, इसे लॉरी वूलरी और शैना टॉब द्वारा लिखा गया है, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन हेली ग्रिंडल द्वारा।

इस सोमवार, 17 जून से 14 सितंबर तक, 'नुबिया ब्रैंडन और न्यूशेप ऑर्केस्ट्रा' से लाइव गायिका एक नया 10-मिनट शो 'ऑल काइंड्स ऑफ लिम्बो: फ्रॉम कलिप्सो टू ग्राइम' में तीन बार दोपहर से 8.30 बजे के बीच नेशनल थिएटर के वोल्फसन गैलरी में प्रदर्शन कर सकते हैं - धन्यवाद आभासी वास्तविकता और होलोफोग्राफिक प्रौद्योगिकी। वे 'वॉल्यूमेट्रिक ढंग से' कब्जा किए गए हैं एक आभासी अनुभव के लिए लिखा है ब्रैंडन और न्यूशेप ऑर्केस्ट्रा के साथ रैफी बुशमैन द्वारा, वीआर हेडसेट्स के साथ स्थापित क्षेत्र में पेश किया। ब्रिटिश संगीत दृश्य पर वेस्ट इंडियन और ब्लैक संस्कृति के प्रभाव को दर्शाते हुए, यह ओलिवियर के वर्तमान रूपांतरण से प्रेरित है एंड्रिया लेवी के उपन्यास 'स्मॉल आइलैंड' के बारे में विंडरश पीढ़ी। ब्रैंडन के प्रदर्शन का एक सरल होलोफोग्राफिक संस्करण समांतर रूप से चलता रहता है।

'फेथ, होप एंड चैरिटी', 'एंटिपोड्स', 'माय ब्रिलियंट फ्रेंड', 'द ओशन एट द एंड ऑफ द लेन', और 'थ्री सिस्टर्स' के लिए सार्वजनिक बुकिंग 5 जुलाई 2019 को खुलती है।

नेशनल थिएटर वेबसाइट