ब्रिटिश थिएटर की वेबसाइट के लिए - नेशनल थिएटर ने नए कार्यों और प्रसिद्ध कलाकारों की घोषणा की

नेशनल थिएटर ने 15 नए नाटकों और रूपांतरणों के एक कार्यक्रम की घोषणा की है जो लेखकों के चयन में विविधता की कमी के आरोपों का सामना करने में मदद करेगा।

यह कार्यक्रम लूसी किर्कवुड, मोइरा बफिनी, फ्रांसेस्का मार्टिनेज, केट टेम्पेस्ट, रॉय विलियम्स, क्लिंट डायर, टोनी कुश्नर, रिचर्ड बीन, ओलिवर क्रिस और अलेक्जेंडर जेल्डिन जैसे लेखकों द्वारा नए नाटकों और यूके प्रीमियर को शामिल करता है।

कलाकारों में मैक्सिन पीक, लेस्ली मैनविल, लेस्ली शार्प, नैन्सी कैरोल, सेसिलिया नोबल, राफ स्पाल, आर्थर डारविल, कोनलेथ हिल और सिनेआड मैथ्यूज शामिल होंगे।

नए कार्य सितंबर 2019 से जुलाई 2020 तक चलने वाले एक कार्यक्रम का हिस्सा होंगे, जिसमें एनी बेकर, इनुआ एल्लम्स और नादिया फॉल द्वारा पहले से घोषित प्रोडक्शंस भी शामिल हैं।

नेशनल थिएटर ने पिछले साल लंदन स्थित साउथ बैंक आधार की तुलना में लंदन के बाहर अधिक लाइव प्रदर्शन में भाग लेकर जारी रखा, जिससे लंदन के बाहर के थियेटर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को जारी रखा गया। क्रिस बुश द्वारा ब्रेख्त के द कॉकेशियन चॉक सर्कल के नए रूपांतरण को डोनकास्टर थिएटर कास्ट के साथ साझेदारी में प्रस्तुत किया जाएगा।

नई योजना की घोषणा करते हुए, संयुक्त मुख्य कार्यकारी रूफस नॉरिस और लिसा बर्गर को उम्मीद है कि यह नेशनल थिएटर की बेहतर प्रतिनिधित्व की प्रतिबद्धता को दर्शाएगा, जिसमें मार्च 2021 तक निर्देशकों और जीवित लेखकों के लिए 50/50 लिंग विभाजन का लक्ष्य शामिल है।

नॉरिस ने स्वीकार किया कि मार्च में उन्होंने एक घोषणा के प्रभाव को गलत ढंग से आंका था, जिसमें विशेष रूप से पुरुष लेखकों द्वारा छह शो की घोषणा की गई थी। “हमेशा कुछ न कुछ ऊपर और नीचे होता रहेगा,” उन्होंने कहा। “मुझे लगता है कि इसका वास्तविक सबक यह है कि ये घोषणाएँ मजबूत संकेत हैं और हमारे लिए यह समझना और यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि हर बार जब हम घोषणा करते हैं तो उसे अपने आप में पढ़ा जा सकता है।”

यह बताते हुए कि वर्तमान कार्यक्रम में चार महिलाओं द्वारा लिखे गए शो शामिल हैं, उन्होंने कहा कि वे सुनिश्चित करेंगे कि भविष्य में नई प्रस्तुतियों की प्रत्येक घोषणा में “कुछ प्रतिनिधित्व” हो।

एप्रिल डी एंगेलिस का एलेना फेरंटे के चार नेपोलिटन उपन्यासों का दो-भाग रूपांतरण, जिसका शीर्षक माई ब्रिलियंट फ्रेंड है, नवंबर में रोज़ थिएटर किंग्स्टन में 2017 में बिक चुके शो के बाद ओलिवियर थिएटर में आएगा। निर्देशक मेल्ली स्टिल द्वारा राष्ट्रीय थिएटर के लिए नया रूप दिया गया, इसमें नाइम कुसाक और कैथरीन मैककॉरमैक के नेतृत्व वाले समान कलाकार होंगे। इसमें सौत्रा गिल्मोर द्वारा डिजाइन, सारा डाउलिंग द्वारा मूवमेंट डायरेक्शन, टोबी ओली द्वारा पपेटरी डायरेक्शन, जिम फॉर्च्यून द्वारा संगीत, मैल्कम रिपेथ द्वारा लाइटिंग डिजाइन और जॉन निकोल्स द्वारा साउंड डिजाइन शामिल होंगे।

फरवरी 2020 में, ओलिवियर में फ्रेडरिक ड्यूररमैट की जर्मन क्लासिक द विजिट का मंचन किया जाएगा, जो 1956 की एक त्रासदी-क़ॉमेडी है, जिसे एंगेल्स इन अमेरिका के लेखक और कैरोलीन, ऑर चेंज के लेखक टोनी कुश्नर द्वारा रूपांतरित किया गया है। जेरेमी हेरिन द्वारा निर्देशित, इसमें लेस्ली मैनविल रिचर्ड डर्डन, सारा केस्टलमैन, जोसेफ मीडेल और निकोलस वुडसन के साथ अभिनय करेंगी। इसमें विकी मॉर्टिमर द्वारा सेट डिजाइन, मोरिट्ज जंगे द्वारा कॉस्ट्यूम डिजाइन, पौल कॉन्स्टेबल द्वारा लाइटिंग, पॉल इंग्लिशबी द्वारा संगीत और पॉली बेनेट द्वारा मूवमेंट शामिल होंगे।

अप्रैल 2020 से, ओलिवियर में जैक एब्सोल्यूट राइड्स अगेन का मंचन किया जाएगा, जिसे नाटककार रिचर्ड बीन और अभिनेता ओलिवर क्रिस ने लिखा है, जो रिचर्ड शेरिडन के 1775 के क्लासिक द राइवल्स पर आधारित है। इसे द्वितीय विश्व युद्ध के लिए अद्यतन किया गया है और एक देश के हॉल में सेट किया गया है जिसे आरएएफ ने कब्जा किया है, और यह ब्रिटेन के युद्ध की 80 वीं वर्षगांठ का स्मरण करेगा। इसे थेआ शूरॉक द्वारा निर्देशित किया जाएगा, और मार्क थॉम्पसन द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन होंगे।

ओलिवियर में नए कार्यों की नवीनतम श्रृंखला को पूरा करते हुए पैराडाइस होगा, जो सोफोकल्स की त्रासदी फिलोक्टेट्स का पुनर्कल्पना होगा, जिसमें ओडिसियस के प्रयासों की कहानी है कि वह ट्रोजन युद्ध में लड़ाई में वापस आने के लिए शेल-झटके वाले ग्रीक नायक फिलोक्टेट्स को राजी करे। इसे गीतकार, उपन्यासकार, कवि और नाटककार केट टेम्पेस्ट द्वारा लिखा जा रहा है। लेस्ली शार्प मुख्य भूमिका निभाएंगी और इसे इयान रिकसन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिसमें राय स्मिथ द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन होंगे। यह जून 2020 से चलेगा।

दिसंबर में चेखोव के थ्री सिस्टर्स के इनुआ एल्लम्स के पहले से घोषित रूपांतरण के बाद, नेशनल के लिटटन थिएटर में जनवरी 2020 से लूसी किर्कवुड द्वारा द वेलकिन का प्रीमियर होगा। इसमें मैक्सिन पीक, नताशा कॉट्रिउल, सेसिलिया नोबल, डॉन सीवेराइट और रिया ज्मित्रोविक्ज़ के साथ अभिनय करेंगी। यह ग्रामीण सफ़ोक में 1759 में सेट किया गया है, यह एक ऐसी महिला के मुकदमे के इर्द-गिर्द न्याय और लिंग की कहानी है, जिसे हत्या के लिए फांसी की सजा सुनाई गई है। इसे जेम्स मैकडोनल्ड द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिसमें बनी क्रिस्टी द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन, ली करन द्वारा लाइटिंग और कैरोलीन डाउनिंग द्वारा साउंड होगा।

मोइरा बफिनी का नया नाटक, मैनर, लिट्टन में अप्रैल 2020 में खुलेगा, जिसमें नैन्सी कैरोल एक ऐसी महिला के रूप में अभिनय करेंगी जो एक तूफान के दौरान अपने मन्यार हाउस में लोगों के असंगत समूह, जिनमें दूर-दराज़ के नेता शामिल हैं, को शरण दे रही हैं। इस “गंभीरी कॉमेडी” को फिओना बफिनी द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जो नाटककार की बहन हैं, जिनमें लेज़ ब्रदरस्टन द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन और पौले कॉन्स्टेबल द्वारा लाइटिंग डिजाइन शामिल होगा।

लिट्टन भी द सेवन स्ट्रीम्स ऑफ़ द रिवर ओटा के नए संस्करण की मेजबानी करेगा, जो 1996 में पहली बार नेशनल थिएटर में खेले जाने के बाद नेशनल थिएटर में लौटता है। हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम गिराए जाने के 75 साल पूरे होने का जश्न मनाते हुए, सात घंटे की गगांना ‘एक्स माचिना’ के केमल और रॉबर्ट लेपेज के द्वारा निर्देशित है। मार्च 2020 की दौड़ में यह विश्व दौरे का हिस्सा है।

छोटे डॉर्फ़मैन थिएटर में सितंबर 2019 में नए नाटक फेथ, होप एंड चैरिटी का प्रीमियर होगा - जो अलेक्जेंडर जेल्किन की त्रयी में तीसरा टुकड़ा है जो समाज के किनारों पर मजबूर लोगों की कहानियाँ बताता है। यह एक पुराने समुदाय के हॉल में रहने वाले लोगों के जीवन को संचालित करता है, जिसमें एक महिला भी शामिल है जो अपनी बेटी को देखभाल में जाने से रोकने के लिए संघर्ष करती है। कलाकारों में निक होल्डर, डायो कोलेशो, सुसान लिंच, सेसिलिया नोबल, बॉबी स्टालवुड, हिंद स्वेरेल्दाहाब और एलन विलियम्स शामिल होंगे। सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन नताशा जेनकिंस द्वारा होगा, लाइटिंग मारक विलियम्स द्वारा, मूवमेंट डायरेक्शन मार्सिन रूडी द्वारा और साउंड जोश एनियो ग्रिग द्वारा होगा।

अपने पिछले दो नाटकों द फ्लिक और जॉन के बाद नेशनल में, एनी बेकर अक्टूबर 2019 में अपनी नई विकृति के साथ लौटती हैं, द एंटिपोड्स, जो संकट के समय में कहानियों की साठवाँासी के बारे में हूँ। कलाकारों में मैट बारडॉक, आर्थर डारविल, इमोजेन डोएल, हैडले फ्रेज़र, कोनलेथ हिल, सिनेआड मैथ्यूज, स्टुअर्ट मैक्वैरी और बिल मिलनर शामिल होंगे। इसे बेकर के साथ क्लो लॅम्फॉर्ड द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिसमें सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन लॅम्फर्ड के द्वारा, लाइटिंग नताशा चिवर्स द्वारा और साउंड टॉम गिब्बन्स द्वारा होगा।

क्रिसमस के लिए, नील गाइमैन का उपन्यास, द ओशन एट द एंड ऑफ़ द लेन जोएल हॉरवुड द्वारा रूपांतरित किया जाएगा, जिसे केटी रुड द्वारा निर्देशित किया जाएगा। इसे हमारे डूबते हुए बचपन के स्वयं के बारे में एक आधुनिक मिथक कहा जाता है, यह बच्चों एलेक्स और लेटी के अंधेरे प्राचीन बलों के साथ संघर्ष को दिखाता है, जो उनके चारों ओर सब कुछ नष्ट करने की धमकी देते हैं। डॉर्फ़मैन में दिसंबर में चलते हुए, इसमें जोसी वॉकर और सैम्युएल ब्लेनकिन सहित कलाकार शामिल हैं। यह फिन कैल्डवेल द्वारा पपेट्री, फ्लाई डेविस द्वारा सेट डिजाइन, सैम्युएल वियर द्वारा कॉस्ट्यूम और पपेट डिज़ाइन, स्टीवन हॉगेहॉट द्वारा मूवमेंट डायरेक्शन, ज्हेरेक बिस्चॉफ द्वारा संगीत, पौल कॉन्स्टेबल द्वारा लाइटिंग और इयान डिकिनसन द्वारा साउंड डिज़ाइन को प्रस्तुत करता है।

प्रमुख नाटककार रॉय विलियम्स ने अभिनेता क्लिंट डायर के साथ नए नाटक डेथ ऑफ़ इंग्लैंड पर सहयोग किया, जो 2020 की शुरुआत में डॉर्फ़मैन में खुलेगा। इसमें राफ स्पाल अभिनय करेंगे, जो एक कामकाजी वर्ग के व्यक्ति की नजर से दुनिया की जांच करता है, जो अपने पिता की मृत्यु के बाद सच्चाई की खोज में रहता है। डायर इस प्रोडक्शन का निर्देशन करेंगे, जिसमें सादेया ग्रीनवे-बैले और अल्ट्ज़ द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन, जॅकी शेमेंश द्वारा लाइटिंग और पीट माल्किन द्वारा साउंड शामिल होगा।

अभिनेता और कॉमेडियन फ्रांसेस्का मार्टिनेज मार्च 2020 में अपने शो, ऑल ऑफ अस के साथ नेशनल थिएटर में शुरुआत करेंगी। वह एक सेरेब्रल पाल्सी नाम की महिला की भूमिका निभाती हैं, जिसकी जिंदगी सरकार के आने पर खतरे में पड़ जाती है। इसे इयान रिकसन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिसमें जॉर्जिया लोव द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन होगा।

जैसा कि पहले घोषणा की गई थी, वेलकम टू ईरान, जिसे नादिया फॉल ने लिखा और निर्देशित किया है, मई 2020 से थिएटर रॉयल स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट के साथ एक सह-प्रोडक्शन में डॉर्फ़मैन में सीमित दौड़ में प्रदर्शित होगा।

यूके-वाइड दौरे के कार्यक्रम में पहले से ही ए टेस्ट ऑफ हनी, वार हॉर्स और बार्बर शॉप क्रॉनिकल्स को शामिल करने के साथ, नेशनल थिएटर ने घोषणा की है कि यह डोनकास्टर में कैस्ट के साथ ब्रेक्ट के क्लासिक द कॉकीशियन चॉक सर्कल के एक नए संस्करण का प्रदर्शन करेगा। अगस्त 2020 से चल रहे, इसे क्रिस बुश द्वारा रूपांतरित किया जा रहा है और यह जेम्स ब्लेकी द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जो नेशनल थिएटर के पब्लिक एक्ट्स कार्यक्रम का हिस्सा है।

यह कार्यक्रम क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च के साथ लंदन के पूर्व में एक शेक्सपियर के एज़ यू लाइक इट के संगीतमय रूपांतरण पर भी काम करेगा, जिसे हॉर्नचर्च थिएटर के कलात्मक निदेशक, डगलस रिंटौल के साथ मिलकर एमिली लिम द्वारा निर्देशित किया जाएगा। इसे 2017 में पहली बार न्यू यॉर्क शहर के डेलाकोर्ट थिएटर में देखा गया था, इसमें हेली ग्रिन्डल द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन होंगे।

आने वाले सोमवार, 17 जून से लेकर 14 सितंबर तक, गायिका नुबिया ब्रैंडन और नईशेप ऑर्केस्ट्रा को नेशनल थियेटर के वुल्फसन गैलरी में दोपहर से 8.30 बजे तक, हर घंटे तीन बार एक नए 10 मिनट के शो में, ऑल किम्ड्स ऑफ लिम्बो: फ्रॉम कैंलिप्टो ग्राइम का प्रदर्शन करते देखा जा सकता है - वर्चुअल रियलिटी और होलोग्राफिक तकनीक के लिए धन्यवाद। उन्हें एक आभासी immersive अनुभव के लिए ब्रैंडन और नईशेप ऑर्केस्ट्रा द्वारा लिखा गया “वॉल्यूमेट्रिक कैप्चर” किया गया है, जो वीआर हेडसेट्स द्वारा अनुभव किया जा सकता है। यह शो ब्रिटिश संगीत दृश्य पर वेस्ट इंडियन और ब्लैक सांस्कृतिक प्रभाव को दर्शाता है, इसे ओलिवियर के वर्तमान अनुकूलन एंड्रिया लेवी के उपन्यास स्मॉल आइलैंड के बारे में विंडरश पीढ़ी से प्रेरित किया गया है। एक सिम्पल होलोग्राफिक संस्करण में ब्रैंडन के प्रदर्शन को साथ ही चलाया गया है।

जनता के लिए बुकिंग फेथ, होप एंड चैरिटी, द एंटिपोड्स, माई ब्रिलियंट फ्रेंड, द ओशन एट द एंड ऑफ़ द लेन और थ्री सिस्टर्स के लिए जुलाई 5, 2019 से खुल जाएगी।

नेशनल थिएटर के लिए नई योजना घोषित की गई