ब्रॉडवे साक्षात्कार - टेली लीयूंग

एमिली हार्डी ने गली के टेली लुंग से उनके शो के बारे में लंदन हिपोड्रोम, रेंट, गॉडस्पेल, अलिजेंस और ब्रॉडवे पर एक म्यूजिकल थिएटर कलाकार के रूप में जीवन के बारे में बातचीत की।

टीएल: यह बहुत मजेदार है। मुझे ब्रॉडवे पर काम करना पसंद है, लेकिन वेस्ट एंड में प्रदर्शन करना एक सपना सच होने जैसा होगा। मैं 2006 में लंदन गया था वीकेंड के लिए विकेड से ब्रेक लेते हुए और मुझे वहाँ प्यार हो गया। मुझे लगता है कि ज्यादातर ब्रॉडवे कलाकार कुछ समय के लिए लंदन में रहने का सपना देखते हैं, वहाँ एक ऐसा शो करने का जो यहाँ इतना लोकप्रिय हो कि पूरी कास्ट को लंदन ले जाया जाए। कुछ साल पहले हेयर के लोग इस सपने को जी रहे थे। ईएच: ऐसा लगता है कि अब यह और अधिक हो रहा है। क्या आपने मटिल्डा देखी है? टीएल: हां, मैंने अभी देखा! यह बहुत शानदार है। मैं रोआल्ड डाहल पर बड़ा हुआ, विश्वास करें या न करें। मैंने उनके सभी पुस्तकें बच्चों के रूप में पढ़ीं। ईएच: आप और मैं दोनों। टीएल: मैं जानता हूँ कि वह ब्रिटेन में कितने लोकप्रिय हैं; वह यहाँ भी काफी प्रसिद्ध हुए। मुझे लगता है कि रोआल्ड डाहल ने मुझे पढ़ने से प्यार करना सिखाया। ईएच: आपको म्यूजिकल थिएटर से कैसे प्यार हुआ? मैं मानता हूँ कि आपको म्यूजिकल थिएटर से प्यार है... मैं गलत हो सकता हूँ? टीएल: हाँ, मुझे सच में बहुत प्यार है। मैं एकल संतान हूँ - चीन से आए आप्रवासियों का बेटा, और मेरे माता-पिता के निश्चित रूप से थिएटर के अलावा मेरे लिए अन्य सपने थे। वे चाहते थे, समझ में आने वाली बात है, कि मैं कोई ब्लू कॉलर जॉब पाओं, धनी बनूं और एक डॉक्टर या वकील बनूं, 6 अंकों का वेतन अर्जित करूं और अमेरिकी सपने को जीऊं - एक जीवन जो, आप्रवासी होने के नाते, उनके लिए उपलब्ध नहीं था। इसलिए, मैंने कड़ी मेहनत की और न्यूयॉर्क के इस गणित और विज्ञान स्कूल में प्रवेश लिया, लेकिन यहीं पर मैंने तय किया कि मेरा दिमाग एक तरफा है। मुझे दूसरे पक्ष को व्यायाम करना था... जैसे कि थिएटर। मैंने स्कूली नाटकों में भाग लेना शुरू किया और मंच पर पहली चीज जो मैंने की वह पिपिन का प्रदर्शन था। जब मैं बड़ा हुआ, मुझे थिएटर देखना बहुत पसंद था। न्यूयॉर्क में बढ़ते हुए, ब्रॉडवे सबके दरवाजे पर होता है, और दो शो थे जिन्होंने मुझे प्रभावित किया: पहला था रेंट. पात्र वही थे जिन्हें मैं रोज़ सड़क पर देखता था और मैं खुद को उसमें देख सकता था क्योंकि यह इतनी विविध कास्ट थी। दूसरा था हैलो डॉली कैरोल चैनेग के साथ। मुझे याद है कि मैंने अभी-अभी अपने एसएटी खत्म किए थे और मैं खुद को रिवॉर्ड करना चाहता था। एक बारिश का तूफान टाइम स्क्वायर पर आ गया और मैं ठंडे एयरकंडीशन थियेटर में बैठकर भीग गया था। लेकिन मैंने परवाह नहीं की। पहले अंक के अंत में, चैनेग ने बीफोर द परेड पैसेज बाय गाया, और यह एक क्षण था जो मेरे साथ स्पष्ट रूप से जुड़ा क्योंकि वह गाना मेरे सोला एल्बम में है। वह इस अनोखी क्षमता को रखती हैं जिससे थिएटर में सभी को महसूस होता है जैसे वह केवल उनके लिए गा रही हों। ईएच: क्या आपको लगता है कि ब्रॉडवे पर अब भी ऐसे पारंपरिक कलाकार होते हैं? टीएल: हाँ, लेकिन अब सब कुछ बहुत अलग है। जिन कलाकारों की मैं वास्तव में सराहना करता हूं, वे हैं जो अनोखे हैं: उदाहरण के लिए एलन कमिंग्स, सटन फॉस्टर्स, और क्रिस्टिन चेनोविथ। मुझे लगता है कि अब परिस्थितियाँ अलग हैं, एक्रोबैट्स और एक्टर-म्यूजीशियन और अन्य सब कुछ के साथ। यह ट्रिपल थ्रेट चीज अब वास्तव में नहीं रही। जब मैंने पिछले साल गॉडस्पेल किया था, तो मुझे संगीतज्ञ संघ का हिस्सा बनना पड़ा क्योंकि मैंने एक साथ पियानो बजाया और गाया। मुझे कभी नहीं लगा कि मुझे वो करना पड़ेगा। यह सबसे नर्व-व्रैकिंग काम था जो मैंने किया है। ईएच: मेरे लिए बड़ा हुआ था वो शो जिसने सब कुछ उल्टा कर दिया, लेकिन सुनने के लिए मेरा पसंदीदा म्यूजिकल था गॉडस्पेल। मैं कभी नहीं समझ पाया कि क्या चल रहा था, लेकिन मैंने उसे सुन-सुनकर सीडी को घिस दिया। आपका 2011 के कास्ट एल्बम, मेरी राय में, शो की अब तक की सबसे अच्छी रिकॉर्डिंग है। टीएल: धन्यवाद। दोनों ही शो में कुछ खास है; यह बहुत ही मजेदार है कि वो आपके दो पसंदीदा शो हैं। वो शो हैं जिनमें मैं हमेशा कास्ट होता हूं – एन्सेम्बल शो। रेंट ने ब्रॉडवे पर 13 वर्षों तक दौड़ा लेकिन सिर्फ एक छोटेसे समूह ने वास्तव में उसमें काम किया क्योंकि लोग छोड़कर नहीं गए। वो इतने अद्भुत एन्सेम्बल को छोड़ने क्यों जाएंगे? उन शोज़ में हर कोई एक महत्वपूर्ण कहानीकार है। मुझे समझ में आता है कि वो दो आपके फेवरिट हैं। ईएच: क्या आपने कभी क्रिएटिव चीजों में हाथ आजमाया है? टीएल: मैं थोड़ा-सा प्रोड्यूसिंग और लेखन शुरू कर रहा हूँ, लेकिन जो मुझे वास्तव में करना पसंद है वो मेरे अपने कैबरे शो हैं। पुरानी बात है, आप बस डोन्ट टेल मामा के 46वीं स्ट्रीट पर एक कमरा किराए पर ले सकते थे और दोस्तों को आमंत्रित कर सकते थे ताकि आप एक कलाकार के रूप में विकसित हों और कला को मास्टर कर सकें। ईएच: हम बासी हो जाते हैं अगर हम खुद के लिए उन अवसरों को नौकरी के बीच में नहीं बनाते हैं। टीएल: बिल्कुल सही। मेरा पहला ब्रॉडवे शो था फ्लावर ड्रम सॉन्ग के साथ स्टार ली सलॉन्ग, लेकिन हम चार महीनों के भीतर खुले और बंद हो गए। जब यह बंद हुआ, मुझे शो बिजनेस में एक बहुत कठिन सबक सिखा गया। मुझे लग रहा था कि शो के बाद किया, इसलिए मैंने एक शो तैयार करना शुरू किया और पैटर्स का विकास करना किया। अब, हर बार जब मैं एक ब्रॉडवे प्रोजेक्ट खत्म करता हूँ, मैं कुछ खुद का बनाने की कोशिश करता हूँ। मैं भी साइड में पढ़ाता हूँ। मुझे बच्चों को वो तकनीकें और टिप्स देना बहुत पसंद है जो वो अपने साथ ले जा सकते हैं, खासकर जब वे इतने उत्साही होते हैं। मुझे अभिनय करना पसंद है, गलत न समझें, लेकिन मुझे लगता है कि मैं वास्तव में अभिनय के लिए नहीं, बल्कि पढ़ाने के लिए बना हूँ। मैं अपने शिक्षकों के बिना कहीं नहीं होता। ईएच: क्या आपको लगता है कि ब्रॉडवे पहुँच योग्य है? क्या उभरते हुए बच्चों के पास कोई मौका है? टीएल: यहाँ बहुत सारी सेलिब्रिटी कास्टिंग होती है, जैसे लंदन में होती है, लेकिन अंत में, प्रतिभा, ड्राइव और दृढ़ता का फल मिलता है। और यही सब हम उन्हें बता सकते हैं। यह सबसे फिट का अस्तित्व और सबसे धैर्यवान का अस्तित्व है। और निश्चित रूप से, यह हमेशा वैसा नहीं होता है जैसा आप कल्पना करते हैं। जैसे ही आप अपने पेशे के रूप में प्रदर्शन करते हैं, आपको कला और व्यापारिकता का संतुलन बनाना पड़ता है। अगर पैसा मुद्दा नहीं होता, तो सब कुछ इसे बहुत अलग होता, लेकिन जैसा है, आप बड़े सफल, व्यावसायिक म्यूजिकल को पैसे कमाने के लिए करते हैं और फिर, साल के अंत में, आप एंटीगोन को कहीं चर्च के तहखाने में कलात्मक लाभ के लिए करते हैं।ईएच: मारिया फ्रीडमैन ने कहा था कि बड़े, व्यावसायिक शो वे हैं जो आपको आपका किचन खरीदते हैं। टीएल: बिलकुल सही। मैं 2000 से व्यापार में हूँ और यह वास्तव में एक संतुलन का कार्य है। और सुनो, मैं इस उम्र पर हूँ जहाँ मैं कभी-कभी सोचता हूँ कि मैं क्या कर रहा हूँ, लेकिन मुझे हाल ही में यह समझ में आया: यह इसलिए है क्योंकि मैं अकेली संतान के रूप में बढ़ा और जब मैं किसी कंपनी में शामिल होता हूँ, यह इंस्टेंट परिवार होता है। हर शो के साथ आपका परिवार बढ़ता है। हर कोई ऊपर रहा है और हर कोई एक शो बंद हुआ और अगली दिन बेरोजगारी जमा करना पड़ा। क्योंकि हर कोई शो व्यवसाय के चक्र को समझता है, हम एक-दूसरे का समर्थन कर सकते हैं। वह समर्थन प्रणाली निश्चित रूप से हॉलीवुड में नहीं है। ईएच: आप इस समय किस पर काम कर रहे हैं? टीएल: एक नया म्यूजिकल अलिगैंस जॉर्ज टेकई और ली सलॉन्ग के साथ। वह शो WWII के समय जापानी अमेरिकियों के इंटर्नमेंट के बारे में है – एक ऐसा ऐतिहासिक समय जिसकी बहुत से लोगों को जानकारी नहीं है और यह राजनीति द्वारा प्रभावित परिवारों पर केंद्रित है। हम तीन वर्षों से शो के रीडिंग और वर्कशॉप कर रहे हैं और पिछले साल सेंटियागो के ओल्ड ग्लोब में हमारी विश्व प्रीमियर की। इसने बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड तोड़ा, इसलिए हम इसे यहाँ लाए, हंप्टी-डंप्टी किया, (इसे अलग किया और फिर से जोड़ा) और हमने अभी हमारा बड़ा इंडस्ट्री प्रेजेंटेशन किया है। हमें उम्मीद है कि यह अब अगले साल वसंत में ब्रॉडवे रन की ओर ले जाएगा। ईएच: आप अविश्वसनीय रूप से जोशीले हैं। यह बिल्कुल एक नए, अस्फुटित म्यूजिकल को जमीन पर खड़ा करना आसान नहीं होगा। टीएल: इसने बहुत सारे बलिदान और दृढ़ता की मांग की है, लेकिन यह टुकड़ा इसके लायक है। ईएच: क्या आप लंदन में हिपोड्रोम में प्रदर्शन करने के लिए उत्साहित हैं? टीएल: मैं इतना उत्साहित हूं। मैं लंदन में G3 के लिए हूँ – गली के प्रशंसकों, ग्लीक्स के लिए एक बड़ा सम्मेलन। मैं वॉरब्लर्स के साथ दौरा नहीं कर सका क्योंकि मैं अलिगैंस पर काम कर रहा था, इसलिएक्रॉस द पॉन्ड के प्रशंसकों से मिलने का मेरा पहला मौका होगा। और, जब मैं शहर में हूँ, मैं मेरी जैज़ तिकड़ी के साथ अपना शो प्रदर्शन करूंगा। मेरे कई अमेरिकन दोस्तों ने हिपोड्रोम में प्रदर्शन किया है: शेरी रेन स्कॉट, कैसी लेवी, माइकल पैट्रिक वॉकर। मुझे यह पसंद है कि यह वेस्ट एंड के बिलकुल बीच में है और यह मेरे शो के लिए एकदम सही जगह है। ईएच: क्या आप हमें प्लेलिस्ट के बारे में बता सकते हैं? टीएल: पिछले साल, मैंने नए अरेंजमेंट्स के साथ कवर गानों का एल्बम रिलीज किया जिसका नाम था आई विल कवर यू (जो ब्रॉडवे लव सॉन्ग मेरा हमेशा का फेवरिट है)। हमने स्टीवी वंडर, शो ट्यून्स और यहां तक कि मैडोना को भी नए तरीके से किया है। हमने मीटर और टेम्पो के साथ नया अनुभव किया है लेकिन लोगों को गीतों के बारे में जो पसंद है वह बरकरार रखा है। उदाहरण के लिए, हम बीट्ल्स का इन माई लाइफ एक लोरी के रूप में करते हैं। मेरे माता-पिता, जो चीनी आप्रवासी हैं, टीवी देखकर और म्यूजिक सुनकर अंग्रेजी सीखी थी; मेरे गाने के चयन निश्चित रूप से उस पर आधारित हैं जो उन्होंने सुना। जब मैं बच्चा था, तो मैं केवल बीट्ल्स के संगीत से रोना बंद करता था। ईएच: फिर आप गणित और विज्ञान में कभी नहीं जाने वाले थे! टीएल: मुझे पता है! नहीं! तो संक्षेप में, शो उन गानों के अरेंजमेंट्स से बना है जो मेरे लिए मायने रखते हैं और मेरी कहानी बताते हैं। यह 20 और 21 जुलाई को है, और डेक्लन बेनेट वंस से (मेरा दोस्त रेंट से) रविवार को मेरे साथ प्रदर्शन करने जा रहा है। वह बहुत शानदार है – सच्चा, पीड़ित गायक और गीतकार। आप जानते हैं, मेरा सपना होगा कि एक दिन अपनी तिकड़ी के साथ बस को पैक करूं और देश में अपने शो की यात्रा करूं। ईएच: यह शानदार लगता है। मैं इसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। टेली शो की लंदन की प्रदर्शनी पर अधिक जानकारी यहाँ।