CRITIQUE : La Nuit des Rois, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Sophie Adnitt critique La Nuit des rois de William Shakespeare, actuellement jouée au Southwark Playhouse

La Nuit des rois

Southwark Playhouse

Quatre étoiles

RÉSERVER DES BILLETS La célèbre comédie de Shakespeare sur le genre et les quiproquos a été modernisée au Southwark Playhouse, avec une troupe de six acteurs infatigables qui situent la pièce dans un festival de musique. C'est un choix astucieux - d'après mon expérience personnelle, je peux confirmer que les festivals, comme l’Illyrie de la pièce originale, sont en grande partie peuplés de personnes dramatiques faisant des choses dramatiques. Bien que certains concepts de la pièce originale ne se traduisent pas entièrement, le résultat est une interprétation amusante, originale et parfois loufoque du texte, condensée en 90 minutes accessibles.

Dès le début, une courte introduction présente les six acteurs en tant que tels, expliquant comment ils distingueront leurs multiples rôles. Ils sont un groupe charmant, conquérant rapidement le public (qu'ils continuent à taquiner tout au long de la pièce), et nous découvrons que cette production va encore plus loin avec une grande part de Langue des Signes Britannique ajoutée au mélange.

La décoratrice Anna Reid a transformé avec succès l'espace de studio intime du lieu en un mini-Glastonbury avec de grandes quantités de gazon artificiel et de serpentins. Les affiches annonçant Olivia comme tête d'affiche du festival ajoutent un détail astucieux et le costume de chaque personnage donne une ambiance de festival tout en restant fidèle au personnage original; par exemple, le majordome snob Malvolio est le seul à porter des bottes - si suspicieusement propres - totalement inadéquates.

Luke Wilson est un incontestable point fort dans les rôles de Sir Andrew et Malvolio. Il distingue parfaitement les deux personnages et est un talent comique naturel. Sa lecture de la lettre piégée se transforme en un numéro musical jazzy et hilarant (l'un des nombreux morceaux frais et sans prétention tout au long de la soirée grâce à la directrice musicale Anna Clock) et reste l'un des meilleurs moments du spectacle. Becky Barry est une Viola adorablement anxieuse, toute en membres agités et grimaces fréquentes, et la Maria, artiste maquilleuse acide de Liv Spencer, est tout simplement formidable.

Il y a des moments qui semblent un peu sous-répétés et, lors de la soirée de presse, un gonflable violet menace de voler la vedette. La petite troupe est parfois aussi un peu limitée, le changement de genre de casting semant la confusion ; transformer Orsino en l’Orsinia féminine rend beaucoup de conflits centraux redondants - si Viola travaille pour une maîtresse au lieu d’un maître, alors pourquoi se déguiser en garçon en premier lieu ? Mis à part cela, cette production offre suffisamment d'humour joyeux et d'exubérance enthousiaste pour créer une soirée de divertissement jubilatoire. Bien que le La Nuit des rois au Southwark Playhouse ne pénètre jamais trop en profondeur, ni n'explore aucune des sombres potentialités du texte, cette performance enjouée et arrosée pourrait être décrite comme une véritable bonne séance.

Jusqu'au 9 février 2019

RÉSERVER DES BILLETS POUR LA NUIT DES ROIS