CRITIQUE : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Théâtre Gielgud ✭✭✭✭✭

Paul T Davies critique "Ne Tirez Pas Sur L'Oiseau Moqueur" de Harper Lee, adapté pour la scène par Aaron Sorkin, actuellement à l'affiche au Théâtre Gielgud de Londres.

Rafe Spall dans le rôle d’Atticus Finch. Photo : Marc Brenner Ne Tirez Pas Sur L'Oiseau Moqueur

Théâtre Gielgud, Londres

31 mars 2022

5 Étoiles

RÉSERVEZ VOS BILLETS

Voici un classique qui n'a pas besoin de réimagination. Le roman durable de Harper Lee est l'un de ces rares livres qui mérite vraiment son titre de "cheri", et l'adaptation magistrale d'Aaron Sorkin préserve l'histoire tout en plaçant les préoccupations contemporaines au centre de la scène. Sorkin aime le débat, (The West Wing, Des Hommes d'Honneur), et ici, nous sommes rapidement transportés dans le tribunal par un trio de narrateurs, et les événements se déroulent à un rythme magnifique dans la production élégante de Bartlett Sher. Le procès de l'homme de couleur Tom Robinson, accusé d'avoir violé une femme blanche, révèle le racisme omniprésent dans le comté de Maycombe dans les années 1930, et la défense d'Atticus est, tragiquement, toujours pertinente.

Harry Reading (Jem), David Moorst (Dill) et Gwyneth Keyworth (Scout). Arrière-plan : Pamela Nomvete (Calpurnia). Photo : Marc Brenner

Nos narrateurs sont les enfants : Scout, une performance superbe de Gwyneth Keyworth, qui capture parfaitement sa défiance et son esprit interrogatif, Jem Finch, qui, dans la performance habile et majestueuse de Harry Redding, devient un homme devant nos yeux, et une performance volée par David Moorst dans le rôle de Dill, dont la sexualité est plus que suggérée. Dill vivra sa vie en tant qu'Outsider, faisant face à la même persécution que Robinson, mais le point est magistralement transmis dans sa performance sensible. Le matériel est merveilleusement façonné, la narration et les événements sont clairs.

Jude Owusu dans le rôle de Tom Robinson. Photo : Marc Brenner

La dernière fois que j'ai vu Rafe Spall sur scène, c'était sa performance viscérale en solo dans Mort d'Angleterre au National. Ici, dans le rôle d’Atticus Finch, il sait que c'est un marathon, pas un sprint, et il offre la performance la plus humaine d’Atticus que j'ai vue. Son humour et sa chaleur sont évidents dès le début, mais sa passion explose pendant le procès, et sa croyance que tout le monde est fondamentalement bon est à la fois sa faiblesse et sa force. Cela est souligné dans d'excellentes scènes entre Atticus et sa femme de chambre noire Calpurnia, l'extraordinaire Pamela Nomvete, leur relation épineuse et son "agressivité passive" expliquant fermement qu'il ne connaîtra jamais, JAMAIS, la vie comme une personne noire dans ce comté, et dans une ville où elle voit un côté différent.

Poppy Lee Friar (Mayella), Rafe Spall (Atticus). Photo : Marc Brenner

Sorkin ne recule pas devant l'utilisation du mot N, mais il le met dans la bouche des bons personnages et dans le bon contexte, et le raciste Bob Ewell est membre vivant du KKK dans la performance habile de Patrick O’Kane. Il y a tellement de moments magnifiques, et lorsque Boo Radley est amené sous les projecteurs par Scout, c'est un moment profondément poignant qui nous conduit à la conclusion de la pièce.

La compagnie de Ne Tirez Pas Sur L'Oiseau Moqueur. Photo : Marc Brenner

J'ai appris tout ce que je sais sur le racisme en lisant le livre quand j'avais 15 ans. Après George Floyd, l'histoire est encore plus pertinente, et, sûrement, c'est le moment pour un remake cinématographique, en utilisant le superbe scénario de Sorkin. C'est l'une des meilleures soirées au théâtre que vous puissiez avoir, et ce sera l'un des succès du West End cette année. Tous levez-vous en effet.

RÉSERVEZ VOS BILLETS POUR NE TIREZ PAS SUR L'OISEAU MOQUEUR LONDRES

https://britishtheatre.com/to-kill-a-mockingbird-london-meet-the-cast-tickets-now-on-sale/

Actuellement à l'affiche au Théâtre Gielgud, Londres