CRITIQUE : Gatsby le Magnifique, Théâtre de Greenwich ✭✭✭

Le Grand Gatsby

Théâtre de Greenwich

6 octobre

3 étoiles

Le Grand Gatsby est souvent considéré comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature américaine du XXe siècle. Bien qu'il existe plusieurs adaptations pour l'écran, très peu de compagnies ont tenté de l'adapter sur scène, jusqu'à présent...

Relevant ce défi ambitieux, la compagnie Blackeye Theatre propose une production adaptée par Stephen Sharkey. L'histoire est familière aux étudiants du A Level partout ; le courtier en obligations Nick Carraway arrive dans le New York des années 1920 à la recherche du rêve américain. Il s'installe à côté du millionnaire Jay Gatsby, tout près de sa cousine Daisy et de son mari volage, Tom. Nick se retrouve entraîné dans le monde des riches, pris entre ses connaissances en conflit et leurs vies amoureuses compliquées.

Le dialogue fluide et conversationnel de Fitzgerald se transpose bien sur scène ; l'une des nombreuses innovations de cette production est l'insertion de numéros musicaux de l'époque. Cela offre une opportunité fantastique au casting pour montrer leurs talents musicaux ; ils chantent collectivement et jouent de toutes sortes d'instruments – presque chaque membre de la troupe saute sur le piano à un moment donné pendant la soirée.

Aussi impressionnant que cela soit, je ne suis pas convaincu que les numéros musicaux apportent vraiment quelque chose ; ils n’avancent pas vraiment l'intrigue et font simplement penser à ce qui aurait pu être inclus du livre à la place. Bien que certains acteurs aient une formation musicale, la qualité du chant n'est pas vraiment constante dans l'ensemble de la troupe. Il semble dommage de les mettre dans cette position (ou de distribuer les rôles ainsi) alors qu'ils sont tous de très bons acteurs et que les sections musicales semblent assez superflues.

La production n'est rien sinon inventive et certains mouvements sur scène ont une qualité brechtienne. Cependant, parfois cela va un peu trop loin ; après qu'un personnage clé soit abattu, il s'est mis à danser sur scène pendant un moment comme une sorte de figure fantomatique, ce qui semblait chaotique et bizarre.

Adam Jowett est un très sympathique et engageant Nick Carraway, narrateur de la pièce avec une affabilité décontractée ; Tristan Pate était également agréablement amusant et irritant en tant que Tom Buchanan, plutôt détestable. Nous avons tous nos propres perceptions mentales des personnages littéraires, mais j'ai trouvé que Gatsby de Max Roll manquait du mystère et du charisme suggérés par le livre ; parfois, Gatsby semblait un peu banal et indigne de la curiosité qu'il suscitait.

Le décor de Victoria Spearing était curieux, une série de blocs blancs à plusieurs niveaux (lorsque Gatsby mettait son costume blanc, c'était un peu comme si c'était situé au pôle Nord). La personne à côté de moi a adoré, mais je l'ai trouvé un peu clinique ; dans une production sur l'opulence des élites américaines, cela semblait être une opportunité manquée de ne pas le faire ressentir sur scène. Les costumes vibrants (Jenny Little) ont en partie corrigé cela, avec des tenues intelligentes et glamour, allant des costumes élégants aux robes de flapper.

Il y a des aspects amusants à la mise en scène ; il y a d'excellentes projections en arrière-plan, y compris ce qui ressemblait aux yeux de la couverture du livre. Aussi, un point que je n'aurais jamais cru relever dans une critique ; cette production a un programme fantastique, avec un contexte utile, de bons aperçus et même une carte géographique en référence ; bien au-delà de ce que vous pourriez attendre d'une production plus modeste.

Cette réimagination du Grand Gatsby doit être saluée pour avoir essayé quelque chose de très nouveau et différent. Cependant, les innovations musicales ont généralement détourné plutôt qu'amélioré le texte ; ce sont le brillant matériel source et quelques solides performances d'acteurs qui ont vraiment fait chanter la production.

Pour plus d'informations sur la tournée du Grand Gatsby, visitez www.blackeyedtheatre.co.uk