CRITIQUE : Le Voyage de Chihiro, London Coliseum ✭✭✭✭

Paul T Davies passe en revue Spirited Away, la dernière adaptation scénique de l'œuvre du Studio Ghibli au London Coliseum.

Kanna Hashimoto. Photo : Johan Persson Spirited Away

London Coliseum

4 juin 2024

4 étoiles

Suite à la mise en scène très réussie de Mon Voisin Totoro, voici un autre succès du Studio Ghibli, Spirited Away. Considéré comme le préféré et le plus abouti des chefs-d'œuvre animés de Hayao Miyazaki, c'est certainement un spectacle somptueux et spectaculaire. C'est une pièce de mouvement discipliné, de chorégraphie superbe et de marionnettes étonnantes. Notre héroïne, Chihiro, pénètre dans un monde fantastique où ses parents sont transformés en cochons alors qu'ils mangent d'un banquet de sorcier sans autorisation. Elle rencontre une grande diversité d'esprits sauvages, de garçons dragons emo et d'immenses bébés, gouvernés par une Reine maléfique ressemblant à Thatcher. Ce n'est jamais ennuyeux, mais cela commence à sembler exagéré à mesure que chaque scène progresse. Bien que spectaculaire, la quête humaine est un peu perdue et cela commence à se sentir quelque peu plat. J'étais un peu perdu par moments, regardant un spectacle parlé en japonais avec des surtitres à gauche et à droite de la scène, cela m'a fait manquer quelques éléments en décidant de regarder ou de lire. Quoi qu'il en soit, jusque-là, c'est très Alice au Pays des Merveilles.

Kanna Hashimoto (Chihiro) et Kotaro Daigo (Haku). Photo : Johan Persson

Il est joué sur le plateau de bains à plusieurs niveaux de Jon Bausor, et la marionnette créée par Toby Olie est souvent étonnante, bien que la créature grenouille rappelle le Muppet Show. Le soir de ma présence, Momoko Fukuchi était une Chihiro sérieuse et convaincante, Hikaru Yamano un No Face brillant et hanté, et Mari Natsuki une merveilleuse Yubaba/Zeniba.  En fait, il y a tellement de monde dans l'ensemble, Chihiro commence à avoir l'air un peu dépassée. Près de trois heures de long, cela peut sembler un test d'endurance et le train vers Boggy Bottom prend plus de temps que Greater Anglia lors d'une mauvaise nuit.

La troupe de Spirited Away. Photo : Johan Persson

Cependant, il y a tellement de choses à apprécier, y compris le merveilleux vol aérien du dragon, et la partition classique de Joe Hisaishi est magnifiquement interprétée par un orchestre en direct. Les fans du film admireront son adaptation fidèle. Ceux d'entre nous qui ne sont pas familiers avec la source originale peuvent trouver cela un peu froid et clinique, superbe à regarder, mais dépourvu d'émotion.