Julian Eaves passe en revue Lucian Msamati dans Playing Sandwiches par Alan Bennett dans le cadre des Talking Heads sur BBC iPlayer.
Lucian Msamati dans Playing Sandwiches
Playing Sandwiches
Talking Heads BBC iPlayer
Tout d'abord, je dois déclarer un intérêt : depuis des années - ou est-ce des décennies ? - j'essaie de comprendre la passion nationale pour ces spectacles. De toute évidence, ils ont capté l'humeur publique lorsqu'ils sont apparus pour la première fois et se sont installés - comme aucun autre ensemble récent de mini-drames ne l'a fait - dans la conscience commune d'une manière qui les rend 'iconiques' : objets de révérence mystique et fétichiste, à défiler devant les fidèles à des moments de dévotion religieuse spéciale - comme les jours fériés, les grands festivals. Et maintenant, pendant les confinements. C'est très certainement une vision haut de gamme de la 'vie de parc' des classes moyennes : on nous demande de tout voir à travers les yeux du narrateur, joué par Lucian Msamati, qui répond à toutes les attentes avec aisance en tant que subalterne de la classe ouvrière accablé. Sa performance est magnifiquement contrôlée, et la réalisation de Jeremy Herrin est aussi naturelle et plausible que possible dans les circonstances, bien que l'évitement des plans larges ou des plans d'établissement et le manque d'action sans être accompagné du flot de dialogues de Bennett deviennent lassants par moments. La vie de la classe ouvrière apparaît comme quelque chose dont on ne voudrait presque pas faire partie, ce qui est en phase avec la trajectoire de vie de l'auteur, Alan Bennett. Le Eleven Plus, l'école secondaire et Oxbridge ont ouvert la voie pour quitter les rangs des masses et reconstituer le nombre de membres de l'Establishment britannique (qui avait été tellement réduit par les guerres mondiales), et le son que nous entendons dans son œuvre est celui d'une voix transposée, un son détaché de ses origines et moulé en quelque chose qui semble acceptable pour l'ambiance de 'haute littérature' du SCR, de la BBC et d'autres endroits où de telles voix tendent à être entendues. Nous obtenons une liste presque taxonomique des caractéristiques typiques de la vie des gens ordinaires dans ce monologue pour parkie Msamati. Cela est livré dans le style archétypal et stylisé des personnages 'de classe inférieure' de Bennett, qui sonnent toujours totalement plausibles, mais jamais tout à fait 'réels'. Avec cet écrivain, c'est toujours un cas où les 'bassesses' sont aperçues à travers les pages légèrement tournées d'un journal du dimanche, peut-être la section 'Culture', peut-être la 'Critique', mais jamais - malheureusement - selon leurs propres termes. La technique de Bennett, de façon dramatique, est essentiellement un jeu de chat et de souris : il nourrit ses victimes - son public - de quelques bribes d'informations dans un dialogue qu'on pourrait entendre à Albert Square ou dans 'la Rue', mais rarement ailleurs dans le monde réel. Peu importe. Il tisse ensuite dans leur conversation légère, presque triviale, des fils d'une teinte plus sombre et plus compliquée : des disparitions inexpliquées, des objets inappropriés maladroitement placés, sont laissés traîner dans l'imagination du lecteur, suggérant des problèmes possibles. Dès que le public commence à saisir ces 'indices', l'auteur s'échappe à la confrontation de ceux-ci et se lance dans une autre 'digression'. Mais il a en fait une intention plus sérieuse, il s'avère. Ce délinquant de la classe inférieure ici est attrapé par les autorités et ne s'en tire absolument pas avec son crime. Très différemment, on se demande comment les choses auraient pu se passer s'il avait été un Blanc, de la classe moyenne, peut-être simplement un 'complice' de la faute de quelqu'un d'autre, car de tels personnages dans Bennet-land tendent, d'après mon expérience de son œuvre, à échapper aux griffes collantes de la justice. C'est, bien sûr, un message de profonde réassurance pour tous ceux qui sont là-bas, dans le territoire du public, qui peuvent ou non avoir leurs propres histoires avec des bêtises, et cela peut expliquer un peu - qui sait ? - son attrait pour le Middle Eng-er-land, qui semble parfois le considérer comme possédant presque une perspicacité et un pouvoir messianiques. Pendant ce temps, une musique de piano agréable et tintinnabulante joue doucement en arrière-plan, posant une brume de contentement bourgeois sur ce monde prolétarien déchu. D'accord; si vous aimez ce genre de choses, cela occupera facilement quelques instants libres de votre journée. Un plaisir qualifié pour certains, mais plus de la même chose pour ceux qui veulent voir ou entendre cette image du pays pas si heureux qu'ils habitent.
Autres critiques de Talking Heads Lisez notre critique pour
Une femme ordinaire Lisez notre critique pour
Le Sanctuaire Lisez notre critique pour
Continuer la lutte Lisez notre critique pour
Sa Grande Chance Lisez notre critique pour
Le chien du dehors Lisez notre critique pour
Le lit parmi les lentilles Lisez notre critique pour
La Main de Dieu