CRITIQUE : Faustaff, Cockpit Theatre ✭✭

Faustaff

Cockpit Theatre

20 novembre

2 Étoiles

Le brillant titre de Faustaff place la barre haut ; le conte de Faustus agrémenté de la comédie de Falstaff (qui malheureusement n'apparaît jamais). Malheureusement, cette production britano-mexicaine ne répond aux normes ni de Marlowe ni de Shakespeare ; au lieu de cela, elle offre une soirée décevante et parfois déroutante.

La prémisse de la pièce est astucieuse, amenant le personnage mythique de Faust directement à l'époque moderne. L'écrivain Gily Jacoby vend son âme au Diable, un écrivain fantôme maléfique qui travaille avec elle pour développer des intrigues littéraires de plus en plus macabres. Elle devient convaincue que la vie imite réellement l'art à mesure que ses récits commencent à se réaliser, entraînant la mort de certaines personnes qui lui sont chères.

Le concept central est une approche intéressante du prix de la célébrité moderne, cependant le script de Diego Sosa ne lui rend pas vraiment justice. Les dialogues semblent forcés et laborieux, surtout les scènes romantiques, qui auraient pu être tirées directement des Bad Sex in Fiction Awards de cette semaine. Peut-être était-ce un cas de perte dans la traduction, mais le script s'orientait trop souvent vers le cliché et le mélodramatique.

La pièce se décrit comme une 'comédie noire' mais les rires étaient rares. Le soulagement comique semble venir de deux détectives ; l'un est une sorte de savant autiste qui devient aveugle et l'autre un idiot maladroit qui devient sourd. La blague perd rapidement de son effet et les scènes où ils étaient sur scène étaient indéniablement les sections les plus faibles.

Lesley Lightfoot a fourni un effort vaillant en tant que Gily Jacoby, interprétant de façon convaincante l'écrivain affligée ; Bernard O’Sullivan livre également une performance naturelle en tant que détective Paterson. Cependant, les dialogues maladroits faisaient que le reste du casting semblait avoir du mal à étoffer leurs personnages, surtout Jonson Wilkinson dont les multiples rôles masculins paraissaient indistincts.

Malgré ces problèmes flagrants, le Cockpit Theatre est un espace merveilleux et l'éclairage a été bien utilisé pour créer des moments de tension. De manière étrange, quelqu'un dans la compagnie a semblé penser qu'il était bon de prendre des photos de production, agaçant tout le monde en photographiant pendant tout le spectacle. Peut-être une tâche à réserver pour la répétition générale...

L'opinion publique n'est pas tout mais quatre personnes du public déjà réduit sont sorties de Faustaff. Une forme de critique peu subtile mais il était facile de comprendre pourquoi ; une excellente prémisse exécutée de manière décevante.

Faustaff se joue au Cockpit Theatre jusqu'au 6 décembre.