CRITIQUE : Le Songe d'une nuit d'été, Young Vic ✭✭✭✭

Anna Madeley (Helena) dans Le Songe d'une nuit d'été © Keith Pattison Le Songe d'une nuit d'été

Young Vic

Quatre étoiles

Réserver des billets

Dans la réinterprétation de Joe Hill-Gibbins du Songe d'une nuit d'été, les fées charmantes et la romance légère que l'on pourrait attendre d'une production traditionnelle ont depuis longtemps disparu. Réduit à deux heures tendues, cela ne mène pas à une fin heureuse mais à un monde en désordre où la dérive des fées a triomphé et où les amants terrestres sont traumatisés par leur épreuve dans la forêt.

Avec un miroir pleine hauteur sur le mur du fond, la caractéristique la plus frappante de cette production est le sol couvert de boue, rappelant un festival de musique à la campagne avant les pluies. Utilisé de manière bien plus boueuse dans la production du National Theatre de Robert Lepage en 1992, cette toile boueuse est plus incidentale, suggérant que le monde sauvage des bois est toujours présent même dans les scènes de la cour athénienne qui encadrent la pièce.

John Dagleish (Lysander) dans Le Songe d'une nuit d'été © Keith Pattison

Les notes sombres du texte de Shakespeare sont soulignées dans les premières scènes où Égeus, soutenu par le duc d'Athènes Thésée, tente de forcer sa fille, Hermia, à épouser Démétrius, un homme qu'elle n'aime pas, sous peine de mort ou de la forcer à devenir religieuse. Son plan de tout abandonner et de s'enfuir avec son véritable amour Lysander est mis en péril par sa meilleure amie Hélèna, qui renseigne Démétrius dont elle est amoureuse.

Alors que les quatre jeunes gens entrent dans la forêt et tombent victimes de la magie des fées, les jalousies sous-jacentes et la violence éclatent en arguments furieux et en bagarres alors qu'ils se bousculent au sol et se battent dans la boue. Vous ressentez particulièrement la détresse d'Hermia, jouée par Jemima Rooper, dont l'amant l'a soudainement éconduite pour sa meilleure amie, la laissant brisée et presque sans voix, même après que l'ordre ait prétendument été rétabli. Avec Anna Madeley en Hélèna, John Dagleish en Lysander et Oliver Alvin-Wilson en Démétrius, les quatre personnages semblent destinés à davantage de chagrin même après leurs mariages rapides à leur retour à la cour.

Membres de la compagnie dans Le Songe d'une nuit d'été au Young Vic © Keith Pattison

La colère et la discorde sont tout aussi nombreuses dans le monde des fées où Michael Gould passe de Thésée à Obéron et Lloyd Hutchinson se transforme d'un Égeus tyrannique à un Puck comiquement flegmatique. Anastasia Hille est une Hippolyta digne, traversant la boue en talons, et glorieusement indigne en Titania, roulée dans la boue avec Bottom à tête d'âne, joué avec un grand effet comique par Leo Bill.

Bottom et les autres artisans apportent le rire tant nécessaire, notamment dans leur représentation de Pyramus et Thisbe dans la scène finale, distrayant presque des amants prostrés regardant aveuglément sur le côté. Dirigés par Matthew Steer en Peter Quince, ils sont responsables de la majeure partie de l'humour restant dans cette version de la comédie de Shakespeare, de Douggie McMeekin en Snug timide à Aaron Heffernan en Francis Flute extraverti et ostentatoire. Une atmosphère inquiétante est ajoutée par la seule autre fée sur scène, interprétée par Melanie Pappenheim avec un chant colorature d'une limpidité cristalline, arrangé par Harvey Brough, qui nous rappelle la sauvagerie surnaturelle qui se cache dessous.

Matthew Steer (Peter Quince) avec la compagnie de Le Songe d'une nuit d'été au Young Vic © Keith Pattison

Avec peu d'accessoires à côté de la boue, cela a été conçu par Johannes Schütz, avec la distribution en costumes modernes conçus par Michaela Barth. Le spectacle présente quelques idées et perspectives nouvelles et inventives sur la pièce souvent jouée, comme on pourrait s'y attendre d'un metteur en scène qui a rempli la scène du Young Vic avec des poupées sexuelles gonflables pour Mesure pour mesure. Avec une partie de l'humour perdu par le ton plus sombre, c'est une production solide qui manque parfois d'énergie mais est remplie d'éclairs de brillance.

En cours jusqu'au 1er avril 2017.

RÉSERVER DES BILLETS POUR LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ