KRITIK: Onkel Wanja, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon rezensiert Tschechows Onkel Wanja, inszeniert von Ian Rickson, der derzeit am Harold Pinter Theatre in London zu sehen ist.

Toby Jones und Richard Armitage in Onkel Wanja. Foto: Johan Persson Onkel Wanja

Harold Pinter Theatre, London

Fünf Sterne

Tickets buchen Trotz seiner bedrückenden Atmosphäre von Düsternis und Verfall gilt Onkel Wanja als eines der komischeren Stücke Tschechows. Conor McPhersons neue Adaptation im Londoner Harold Pinter Theatre, inszeniert von Ian Rickson, nimmt dies mit einem fast absurden Ton auf, was es höchst unterhaltsam und zugänglich macht, ohne die allgemeine düstere Stimmung zu mindern.

Richard Armitage und Peter Wight. Foto: Johan Persson

Die Darstellung des „schrecklichen Provinzlebens“ im Stück ist aus Tschechows Dramen bekannt. Eine erweiterte Familie führt ein Leben nicht ganz stiller Verzweiflung auf ihrem abgelegenen Landgut, gefangen in einem täglichen Kreislauf von abnehmenden Erträgen. Wanja, der Onkel des jungen Gutbesitzers Sonja, ist in Auflösung versunken, taumelt vom Schlafen zum Trinken und schimpft bitter über die Sinnlosigkeit ihrer Existenz. Der lokale Arzt Astrow, nach dem Verlust eines Patienten verletzlich, wird in diesen indolenten Lebensstil hineingezogen und lässt sich von seinen Projekten ablenken, die lokale Umwelt nach Jahren der Abholzung zu verbessern. Das Haus wird durcheinandergebracht durch die Rückkehr von Sonjas Vater, einem angesehenen Professor, und seiner glamourösen jungen Frau Jelena, aber obwohl die Leidenschaften hochkochen, scheint nichts die energieraubende Entropie stoppen zu können.

Peter Wight, Richard Armitage und Toby Jones. Foto: Johan Persson

Erstmals 1898 aufgeführt, als Unruhen sich vor der Revolution zuspitzten, präsentiert Onkel Wanja eine ländliche Mittelklassegesellschaft im „stetigen, unumkehrbaren Niedergang“, die von den Fortschritten des 19. Jahrhunderts überholt wurde. Dies wird brillant in Rae Smiths Bühnenbild reflektiert, wo das schwach beleuchtete Wohnzimmer von blätterumrankten Ästen überlagert wird, als wäre das Haus bereits der Natur überlassen worden. Mit Bruno Poets Lichtdesign, das mit Schatten und Licht spielt, sitzt es wie ein Geist auf einer Rekonstruktion einer reduzierten Bühne des 21. Jahrhunderts, mit deutlich sichtbaren Feuerschutztüren und Leitungen.

Die Besetzung von Onkel Wanja. Foto: Johan Persson

Obwohl weiterhin im späten Russland des 19. Jahrhunderts angesiedelt, verleiht McPhersons Adaptation Tschechows Text eine bemerkenswerte Modernität durch eine klar verständliche Umgangssprache. Toby Jones ist ausgezeichnet als tragikomischer Wanja, ungepflegt und verzweifelt, hoffnungslos verliebt in Jelena, die mit Charme und Verzweiflung von Rosalind Eleazar gespielt wird. Mit selbstgefälligem Hochmut ist Ciarán Hinds solide antagonistisch als wahrheitsverkündender Professor, so verirrend und unpraktisch wie der Rest der Familie. Richard Armitage verkörpert perfekt Astros Leidenschaft mit einer Körperlichkeit, die sowohl Jelena als auch Aimee Lou Woods Sonja unausweichlich anzieht, während er seinen eigenen stetigen, unumkehrbaren Niedergang verfolgt.

Toby Jones, Aimee Lou Wood und Rosalind Eleazar. Foto: Johan Persson

Die Nebencharaktere erhellend, vervollständigen Peter Wight als Gutsarbeiter Telegin, Anna Calder-Marshall als gealterte Nana und Dearbhla Molloy als träger Familienmatriarchin Mariya das starke Ensemble. Wer sich fragt, ob wir noch eine Produktion von Onkel Wanja brauchen, kann beruhigt sein, dass diese lebendige Adaptation Tschechows Drama eine scharfe, moderne Stimme verleiht, die den schwarzen Humor der von Enttäuschung und Frustration zermalmten Leben einfängt.

Läuft im Harold Pinter Theatre, London, bis zum 2. Mai 2020.