REZENSION: Was ihr wollt, National Theatre ✭✭✭✭✭

Doon Mackichan und Tamsin Greig in Was ihr wollt Was ihr wollt

National Theatre - Olivier

22. Februar 2017

5 Sterne

Tickets buchen

Tamsin Greig führt ein triumphales 'Was ihr wollt' im National Theatre auf, indem sie auf geniale Weise eine von Shakespeares bittersten Misanthropen als Malvolia neu erfindet. Die Inszenierung ist herrlich verrückt und atemberaubend anzusehen. Wirklich, ich sah die Zukunft des Theaters, und sie war wunderschön.

Das Bühnenbild im Vorhinein war kalt und eisig; was wie der Bug eines Stahlschiffs aussah, ragte aggressiv in Richtung Publikum unter einem Sternenzelt, das bösartig funkelte. Kleine weiße Zelte schwebten geisterhaft in der Ferne und verzerrten die Perspektive. Der Sturm, der das Stück beginnt, ist so katastrophal wie jeder Sturm, den ich je auf der Bühne gesehen habe; Rauch stieg im riesigen Olivier-Theater auf und krächzende Matrosen kletterten und hingen, während das Schiff auseinanderbrach, wodurch Viola (Tamara Lawrence) von ihrem Zwillingsbruder Sebastian (Daniel Ezra) getrennt wurde. Die erstaunlichen Klanglandschaften einschließlich dröhnender Nebelhörner und krachender Wellen beruhigen sich schließlich und wir bleiben bei einer frenetischen Viola, die in einem Krankenhausbett im fremden Land Illyrien erwacht.

Das Bühnenbild war großartig, eine riesige Pyramide oder 'Zeitkarussell', wenn man so will, die sich nahtlos vom Innenraum zum Garten, zum Nachtclub, zur Kirche und mehr verwandelte. Diese Fähigkeit des Dreiecks, sich zu verändern und zu verwandeln, spiegelt das sich wandelnde Liebesdreieck und die Themen des Stücks wider, wo Mädchen sich als Jungen verkleiden, die sich in Jungen verlieben, die in Mädchen verliebt sind, die in als Jungen verkleidete Mädchen schwärmen. Diese Geschlechterverwirrung verstärkend, spielt Tamsin Greig Malvolia, den mürrischen Haushofmeister im Hof von Olivia, der nach 'Größem' und Romantik mit der Dame Olivia strebt. Ihre strenge und obsessive Haltung spiegelt sich in jeder Geste wider, zu phänomenaler komödiantischer Wirkung. Ihre Stimme ist kraftvoll und ihr Gebrauch der Sprache wirkt völlig frisch, als hätte diese Rolle nur darauf gewartet, von ihr gespielt zu werden. Herausragende Momente sind ihre Reaktion auf Olivias Beleidigung, 'Du bist krank vor Eigenliebe, Malvolia, und genießt mit einem gestörten Appetit,' als ein Kompliment zu verstehen, und auch ihr intensives Demonstrieren einer einsamen Flasche Heineken während sie sich beschwert, dass Belch aus Olivias Heim ein 'Wirtshaus' gemacht hat.

Daniel Rigby und Niky Wardley in Was ihr wollt

Doch dies ist ein gut besetztes Ensemble, insbesondere Doon Mackichan, die aussieht, als käme sie gerade aus Freshfields, Sir Andrew Aguecheek, der von Daniel Rigby charmant albern dargestellt wird, und ein lüsterner, hüftschwingender Sir Toby Belch von Tim McMullan, der verzweifelt an Abenden mit der jüngeren Menge festhält. Es gibt eine schöne Unterstützung von Imogen Doel als Fabia, die aussieht wie eine Mischung aus einer Ghostbusterin von 2016 und Bubble, und Olivia, die köstlich von einer amüsant unersättlichen Phoebe Fox gespielt wird. Tamara Lawrence und Daniel Ezra geben überzeugende Zwillinge ab, und ihre Wiedervereinigung ist bewegend und süß.

Dieses 'Was ihr wollt' ist bombastisch und freudig absurd, was jedoch bedeutet, dass einige der zarten Momente des Stücks ein wenig abgeschliffen werden. Wir vermissen die herzzerreißende Ablehnung „Ich war auch einmal geliebt“ und „Geduld auf einem Denkmal“ wurde mit solcher Wut dahingeplappert, dass wir seine gesamte Poesie verloren haben. Diese Fehlsprünge werden jedoch durch wunderbar einfallsreiche Ergänzungen ausgeglichen, einschließlich einer riesigen Drag Queen in einem Nachtclub, die Hamlets „Sein oder Nichtsein“ herausschmettert, und Tamsin Greigs Briefszene, die jeden Dezibel des spontanen Applauses verdient hat.

Dies ist eine verdammt auffällige Inszenierung, es fühlt sich an, als habe Simon Godwin alles hineingeworfen, was er finden konnte, einschließlich der Küchenspüle, oder in diesem Fall, Whirlpool und Spa. Ich bin nicht zu stolz zu sagen, dass ich, als ich nach Hause kam, weinte. Zu sehen, wie eine große Frau, die wirklich nicht in die Uniform der Disney-Prinzessinnen passt, zweifellos als Star anerkannt wird, war zu aufregend für Worte. Diese Inszenierung hat alle verbleibenden Argumente darüber, wie einschränkend das Casting nach Geschlecht sein kann, beseitigt, und ich hoffe, die Theatergemeinschaft hat davon Notiz genommen. Wir enden damit, dass Malvolia die Treppe in den fallenden Regen hinaufsteigt. Wie Viola zu Beginn des Stückes hat sie das Potenzial, im Sturm gereinigt zu werden und neu zu beginnen. Ihre Demütigung kann vergeben, ihre Scham weggewaschen werden.

JETZT TICKETS FÜR WAS IHR WOLLT IM NATIONAL THEATRE BUCHEN