REZENSION: The Inheritance, Young Vic Theatre ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon rezensiert Matthew Lopez' kraftvolles neues Stück The Inheritance im Young Vic

Samuel H Levine und Andrew Burnap in The Inheritance im Young Vic. Foto: Simon Annand

The Inheritance

Young Vic

Fünf Sterne

Tickets buchen

In Howards End schrieb EM Forster berühmt über die Notwendigkeit für Menschen, „nur zu verbinden“ – eine Philosophie, die in all seinen Werken präsent ist. In The Inheritance hat Matthew Lopez auf diesem klassischen Roman aufgebaut, um verschiedene Arten von Verbindungen zu erkunden, sowohl zwischen Freunden und Liebenden als auch zwischen den Generationen. Lose auf der Struktur und den Charakteren des Buches basierend als Ausgangspunkt, folgt das zweiteilige Stück dem Leben einer Gruppe schwuler Männer, die im heutigen New York leben, und dem Erbe vergangener Leben, insbesondere der Dezimierung der schwulen Gemeinschaft der Stadt mit dem Ausbruch von AIDS in den 1980er Jahren.

Die Schauspieler von The Inheritance im Young Vic. Foto: Simon Annand

Im Mittelpunkt steht das junge Paar Eric und Toby, es beginnt in einer sorglosen Obama-Ära-Welt von Dinnerpartys, Brunchs und Konzerten, die eine Zeit feiern, in der schwule Männer frei sind, zu heiraten und gemeinsam Kinder zu haben. Vor dem Hintergrund der Wahl von Trump und Ängsten über den Abbau von LGBT-Rechten gerät die Welt des Paares selbst in Gefahr, da ihnen die Räumung aus ihrer mietgebremsten Drei-Zimmer-Wohnung in der Upper West Side droht – Erics Zuhause seit seiner Familie nach dem Krieg dorthin gezogen war.

Andrew Burnap in The Inheritance im Young Vic. Foto: Simon Annand

Für Lopez' Charaktere sind Häuser zentral für ihr Sicherheitsgefühl, und ohne sie drohen sie, haltlos zu werden und ihren Weg zu verlieren. Dies zeigt sich besonders deutlich in dem Haus, das Eric von einem Freund, Walter, vermacht wird, allerdings ohne sein Wissen zu Beginn der Geschichte – das Schlüsselhandlungsinstrument, das aus Howards End entlehnt wurde. Nördlich von New York City gelegen, ist dieses malerische Kolonialstil-Herrenhaus seit 400 Jahren ein Ort der Sicherheit und Heilung und spielte während der AIDS-Epidemie eine wichtige Rolle als Zufluchtsort.

Vanessa Redgrave und Samuel H Levine in The Inheritance. Foto: Simon Annand

Die Charaktere sind auch durch das Bedürfnis getrieben, zu entkommen. Positiv geschieht dies durch die Kraft der Literatur, den Geist für neue Ideen und Erfahrungen zu öffnen. Der obdachlose Prostituierte Leo sieht nach Tobys Einführung in die große Literatur einen neuen Weg in seinem Leben. Weniger positiv treiben Ängste vor Intimität und die AIDS-Epidemie Walters Partner Henry dazu, aus ihrem Zuhause im Bundesstaat New York zu fliehen, um sich in die Arbeit und ins Reisen zu stürzen. Toby selbst ist ständig auf der Flucht, entkommt seiner dysfunktionalen Familienvergangenheit durch eine erfundene Geschichte von Privilegien, die ihn zu einem verlorenen Jungen macht – unterstrichen durch seinen vollständigen Namen, Toby Michael Darling, inspiriert von Wendys Bruder in Peter Pan. Anstatt sich seiner Vergangenheit zu stellen, vermeidet er die Wahrheit, indem er seine persönliche Fiktion in ein Buch und dann ein Stück verwandelt und sich in Alkohol und Drogen verliert.

Andrew Burnap und Kyle Soller in The Inheritance. Foto: Simon Annand

Trotz dieser ernsten Themen und einiger herzzerreißender Momente und Szenen mit tiefgründiger Polemik über das schwule Leben und Politik ist The Inheritance oft sehr lustig. Es steckt voller brillanter One-Liner sowie einem Bewusstsein über sich selbst als literarisches Werk. EM Forster selbst erscheint auf der Bühne, um die Handlung für einen Großteil von Teil eins zu leiten, und schafft die Geschichte in Zusammenarbeit mit den Charakteren – eine metafiktionale Ebene, die Lopez meisterhaft kontrolliert. Er wird gezwungen, sich seinen eigenen Ängsten, geoutet zu werden, zu stellen und seiner Weigerung, seinen schwulen Roman Maurice zu veröffentlichen, bis nach seinem Tod, und wird von Paul Hilton lebendig zum Leben erweckt. Er verleiht auch seiner Darstellung von Walter, der eine Verknüpfung zur Erinnerung an weniger tolerante und mehr furchterregende Zeiten bietet, großen Nachdruck.

Kyle Soller mit den Darstellern von The Inheritance. Foto: Simon Anand

John Benjamin Hickey ist ausgezeichnet als Walters Partner, Henry Wilcox – der einzige Charakter, der seinen Namen von Howards End erhält. Als ein republikanisch-wählender, Trump unterstützender Immobilienentwickler bietet er einen Kontrapunkt zu den liberalen Ansichten der anderen schwulen Charaktere, obwohl letztendlich seine Einstellungen in seiner mangelnden Verantwortung und Verbindung zu einer breiteren Gemeinschaft entlarvt werden. Kyle Soller ist fesselnd als Eric, dessen Suche nach Zweck und Sicherheit in seinem Leben der rote Faden durch beide Teile ist. Andrew Burnap bringt sowohl intensive Energie als auch Humor zu Toby, während Samuel H Levine in den zwei Rollen des gebrochenen, drogenabhängigen Leo und des privilegierten Möchtegern-Schauspielers Adam beeindruckt. Sie sind Teil eines hervorragenden Ensembles, von aufstrebenden Stars wie Hubert Burton und Luke Thallon bis hin zu Vanessa Redgrave in einem kleinen, aber bewegenden Part, der eine weitere Verbindung zur Vergangenheit bietet. Paul Englishby umhüllt ihre Darbietungen mit einer sanft erhebenden Partitur, die sicherstellt, dass die Produktion viele emotionale Akzente setzt.

Kyle Soller, Paul Hilton und John Benjamin Jickey in The Inheritance im Young Vic. Foto: Simon Annand

Obwohl es aus zwei Teilen besteht und ungefähr sieben Stunden dauert, bedeutet Stephen Daldrys fesselnde Regie, dass es niemals in die Länge gezogen wird, und zieht Sie in das Leben dieser Menschen hinein, sodass Sie sich um ihre Zukunft kümmern. Es gibt Zeilen und Wendungen, die hörbare Keuchen in einem Stück hervorrufen, in dem die Charaktere oft direkt zum Publikum sprechen. Bob Crowleys einfaches, aber effektives Design, das beeindruckend von Jon Clark beleuchtet wird, ermöglicht es den Schauspielern, von den Seiten einer einfachen Bühne aus zuzusehen, als ob sie – wie das Publikum – an der Geschichte teilhaben. Dies ist alles Teil der Feier von The Inheritance einer Gemeinschaft als der letztendlichen sicheren Zuflucht, durch Freundschaft und Verantwortung und durch das Verständnis dessen, was wir von denen geerbt haben, die vor uns kamen.

Läuft bis zum 19. Mai 2018

TICKETS FÜR THE INHERITANCE BUCHEN