REZENSION: Strangers In Between, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Strangers In Between. Foto: Andreas Grieger Strangers In Between

King's Head Theatre

Mittwoch, 11. Januar 2017

4 Sterne

Tickets buchen

Ein mehr als willkommener Rückkehrer im King's Head Theatre ist die atemberaubende Europapremiere des australischen Dramatikers Tommy Murphy. Sein Durchbruchstück aus dem Jahr 2005, ein Drei-Personen-Stück über das schwule Leben im Sydney der 1980er Jahre, hat eine große universelle Anziehungskraft. Kürzlich machte Murphy mit seiner Bühnenadaption von Timothy Conigraves 'Holding The Man', die verfilmt und mit Preisen überschüttet wurde, im West End auf sich aufmerksam. Dieser kommerzielle Erfolg scheint die Menschen dazu verleitet zu haben, auf seine ursprüngliche Bühnenarbeit zu setzen. Dieses Werk ist dem Regisseur Adam Spreadbury-Maher (künstlerischer Leiter des Theaters) schon lange bekannt: Die beiden gingen zusammen zur Schule. Also könnte niemand besser geeignet sein, die erklärtermaßen stark autobiografische Dramatik richtig zu inszenieren. Das Stück war letztes Jahr ein großer Erfolg, als es vier Wochen lang ausverkauft lief; glücklicherweise ist das gleiche Team hier wieder vereint.

Das Jahr dazwischen hat es dem Trio ermöglicht, die vielen Komplexitäten des Stücks im Kopf reifen zu lassen. Roly Botha, jetzt sehr erwachsen mit 19 Jahren, verkörpert die Rolle des 16-jährigen Shane (der als älter durchgeht, von zu Hause wegläuft, einen Job bekommt und eine Reihe von Erfahrungen mit älteren Männern macht) so völlig, dass man meinen könnte, die Rolle sei für ihn geschrieben worden. Murphys Schreiben ist sparsam und voller der non-sequiturs des jugendlichen Plapperns: Botha, der sein Handwerk an der Beadale's erlernte und dann bei ein oder zwei Auszeiten mit der NYT, hat die Fähigkeit perfektioniert, zwischen Ideen und Stimmungen blitzschnell umzuschalten und dabei eine klare, solide Charakterisierung aufrechtzuerhalten. Nur wenige Schauspieler landen (im wahrsten Sinne) eine Hauptrolle im Off-West End nur mit ein paar A-Levels in der Tasche. Er ist ein Talent, das es zu beobachten gilt - ganz genau - für die Zukunft.

Shanes Hauptinteresse liegt in Dan Hunters (ein weiterer Australier im Team) glamourösen, weltgewandten Will. Das verbale Geplänkel und Flirten zwischen den beiden lässt die Luft mit australischem Slang förmlich knistern: Aber keine Sorge, Sie müssen nicht Ihr treues Handbuch mitbringen, das ich glaube, noch im Druck ist, 'Learn To Speak Strine' - Dialektcoach Elspeth Morrison ist zur Hand, um sicherzustellen, dass Murphys Skript jedes Wort eloquent und klar macht, egal wie dicht es mit exotischer Terminologie gefüllt sein mag. Will verwandelt sich dann in Ben, den Bruder, den Shane zurückließ, und das Stück schwenkt angenehm in Sam Shepherd-Terrain.

Strangers In Between. Foto: Andreas Grieger

Schließlich gibt es den älteren, weiseren und etwas traurigeren Peter, der von Stephen Connery-Brown menschlich zum Leben erweckt wird, Meister der campen und witzigen Bemerkung und vernichtenden Blickes. Die Interaktionen zwischen diesen drei sind voller lebhafter Spontaneität; die Austäusche sind elektrisierend und faszinierend; wir erleben Humor, Drama, Sex, Kämpfe (inszeniert von Lawrence Carmichael) und - ja - sogar vollständige Nacktheit (mit einem gewissen Twist). Monate vergehen im Fluge. Dutzende anderer Charaktere beeinflussen das Leben derjenigen, die wir sehen, aber irgendwie brauchen wir sie nur, um sich auf sie zu konzentrieren. Die drei von ihnen malen eine ganze Welt.

Das Design, von einer anderen Australierin, Becky-Dee Trevenen, ist einfach und fügt die verschiedenen vom Skript geforderten Einstellungen effektiv zusammen. Es wird wunderbar opernhaft von Richard Williamson beleuchtet, und der treffend passende Sound stammt von Jon McLeod.

Wenn es irgendeine Schwäche im Schreiben gibt, dann liegt sie - vielleicht - im Einstieg in und dann wieder heraus aus dem gesamten Skript. Möglicherweise könnte ein Grund für die geringe Bekanntheit des Stücks sein, dass literarische Abteilungen dazu neigen, diese Teile von Stücken zuerst zu lesen. Anhand der Beweise nur der allerersten und letzten Seiten könnte das Stück gut abgeschrieben werden. Zu Unrecht. Der Ruhm dieses Werks liegt im lebhaften Leben, das in seinem außergewöhnlichen Geflecht von vier Versionen sehr gewöhnlicher Menschen existiert. Schalten Sie darauf ein und Sie werden etwas haben, an das Sie sich für immer erinnern werden. Bleiben Sie nur eine kurze Zeit bei ihnen, und dann werden Sie viel lachen oder an jedem erstaunlichen Wort hängen.

Bis 4. Februar 2017

BUCHEN SIE TICKETS FÜR STRANGERS IN BETWEEN AM KING'S HEAD