KRITIK: Sticks and Stones, Summerhall, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon rezensiert Vinay Patels neues Stück Sticks and Stones im Roundabout von Paines Plough im Summerhall beim Edinburgh Fringe

Sticks and Stones Roundabout @ Summerhall, Edinburgh Fringe

Vier Sterne

JETZT BUCHEN

Boris Johnson mag es vielleicht schaffen, damit durchzukommen, dass er scherzt, Frauen in Burkas sähen aus wie Briefkästen und Bankräuber, aber für uns alle ist der Druck, sensibel mit Rasse, Religion und Sexualität umzugehen, größer denn je. Diese heiß diskutierte Thematik wird in Vinay Patels messerscharfem neuen Stück, Sticks and Stones, clever behandelt, in dem eine leitende Angestellte entdeckt, dass es nicht ausreicht, die aktuellen Ereignisse durch Qualitätszeitungen und Podcasts zu verfolgen, um über die Nuancen der Sprache auf dem Laufenden zu bleiben. Nur ein einziges Wort, das in der Pointe eines lockeren Witzes in einem Kundengespräch verwendet wird, reicht aus, um ihre Karriere aufs Spiel zu setzen und sie auf einen spiralförmigen Kurs zu führen, bei dem sie ungewollt zur viralen Sensation und zur Heldin der extremen Rechten wird.

Wir erfahren nie das unaussprechliche Wort, das ihren Untergang auslöst, obwohl wir spekulieren können, was den Erkennens des Stücks widerspiegelt, dass die Ursache für Ärgernisse von Faktoren wie der Identität der Beteiligten und ihrem Wohnort abhängt und dass es sich im Laufe der Zeit in einem Tempo ändert, das manche verwirrend finden. Die Protagonistin des Stücks ist eine alleinerziehende Mutter, die sich für liberal und eine gute Person hält und ihrer kleinen Tochter rät, dass es falsch sei, eine Frau nur dafür zu loben, "hübsch" zu sein, aber Stolz hindert sie daran, sich vollständig für ihr unbedachtes Wort zu entschuldigen, was sie dazu bringt, ihre eigene Redlichkeit und Tauglichkeit als Elternteil in Frage zu stellen, während sie davon fantasiert, der modernen Welt zu entfliehen und sich in ein Versteck im Wald ohne Medien und Internet zurückzuziehen.

Katherine Pearce ist großartig in der Hauptrolle und wechselt von der geschickten, überkonfidenten Geschäftsfrau zu einem Bündel verwirrter Qualen, das sich buchstäblich vor Kummer windet, während ihre Karriere und ihr Leben zusammenbrechen. Sie wird hervorragend von Charlotte O’Leary in verschiedenen Rollen unterstützt, darunter eine ständig trainierende Chefin und eine schmeichlerische veganische Kollegin, und Jack Wilkinson, der besonders als gruseliger Kollege Fred herausragt, der auf raffinierte Weise einen Weg gefunden hat, seinen Job zu behalten, trotz offen bigotter, rechtsextremer Ansichten - ähnlich wie einige der heutigen Politiker.

Die energische Inszenierung in der Runde des Theaterrunds von Paines Plough sorgt unter der geschickten Regie von Stef O’Driscoll mit Bewegung von Jennifer Jackson und Simon Carroll-Jones für unaufhörlichen Schwung. Schlüsselwörter wie "Beleidigung", "Entschuldigung" und sogar "Wort" selbst werden von einem Warnsignal und einer Farbänderung begleitet, was signalisiert, wie die alltägliche Sprache zu einem desorientierenden, überwältigenden Minenfeld werden kann. Nicht nur werden verletzende Wörter nie offenbart, wir erfahren auch nie den Namen der Protagonistin oder wo die Handlung spielt, was dies zu einer modernen Fabel über die Herausforderung macht, in einem Zeitalter fragmentierter Medien und rapiden kulturellen Wandels sensibel und respektvoll zu bleiben.

Läuft bis 25. August 2018.

JETZT BUCHEN FÜR STICKS AND STONES