KRITIK: Oslo, National Theatre ✭✭✭✭✭

Die Company von Oslo. Foto-Credit Brinkhoff Mögenburg Oslo

Lyttelton, National Theatre

16. September 2017

Fünf Sterne

Tickets buchen

Da der Konflikt im Nahen Osten über scheinbar unvereinbare Unterschiede hinweg weitergeht, bringt der mit dem Tony Award ausgezeichnete Broadway-Hit Oslo eine rechtzeitige Botschaft der Hoffnung nach London in einer meisterhaften Produktion. Er erzählt die wahre Geschichte, wie ein norwegisches Paar - die Regierungsmitarbeiterin Mona Juul und ihr Ehemann, der Soziologe Terje Rød-Larsen - 1992 geheime Friedensgespräche zwischen der Palästinensischen Befreiungsorganisation und Israel verhandelte.

Lydia Leonard (Mona Juul) und Toby Stephens (Terje Rød-Larsen)

Dieses gewichtige Thema, voller komplexer Verstrickungen, wird von JT Rogers' Dramatisierung der Ereignisse eindrucksvoll auf den Punkt gebracht, indem der Prozess der Verhandlung und Diplomatie in ein packendes Drama verwandelt wird. Schlüssel zum Erfolg der Gespräche war Rød-Larsens sehr persönliche Herangehensweise, die nicht im Organisatorischen, sondern im Persönlichen verwurzelt war, wie Terje früh betont. Auf dieselbe Weise rückt das Stück den menschlichen Faktor in den Mittelpunkt und zeigt, wie die einzigartigen Persönlichkeiten und Geschichten der Verhandlungsführer zum Prozess beigetragen haben.

Peter Polycarpou (Qurie), Thomas Arnold (Pundack), Nabil Elouahabi (Asfour), Paul Herzberg (Hirschfeld).

Als palästinensischer Finanzminister Ahmed Qurie hat Peter Polycarpou einen liebenswürdigen Charme, der einen scharfen Verstand und kaum verhohlenen Ärger über Israels Behandlung seines Volkes verbirgt. Auf der anderen Seite ist Philip Ardittis Uri Savir, der Generaldirektor des israelischen Außenministeriums, eine beeindruckende Figur mit einem scharfen Sinn für Humor und einer Vorliebe für Theatralik. Sie gehören zu einem makellosen Ensemble, zu dem Jacob Krichefski als Yossi Beilin, der mutige stellvertretende israelische Außenminister, der die geheimen Gespräche auslöste, Nabil Elouahabi als der PLO-Hardliner Hassan Asfour sowie Paul Herzberg und Thomas Arnold als die beiden israelischen Professoren gehören, die sich engagierten, um die Friedensgespräche voranzubringen. Das Stück hebt hervor, dass trotz ihrer gegensätzlichen Positionen in Politik, Religion und territorialen Ansprüchen, unter den Männern gemeinsame Werte bestehen: ihre Hingabe an die Familie und ihre Frustration über den endlosen Kreislauf von Gewalt und Tod sowie ihre gemeinsame Liebe zu Johnnie Walker Whisky und norwegischen Waffeln.

Die Company von Oslo

Das Stück untersucht auch, was Menschen wie Juul und Rød-Larsen, Bürger eines Landes mit einer Bevölkerung von etwas mehr als fünf Millionen Menschen, dazu bewegt, ihre Lebensgrundlage und ihren Ruf aufs Spiel zu setzen, um zwei Krieg führenden Nationen zum Frieden zu verhelfen. Lydia Leonard und Toby Stephens sind beide ausgezeichnet und tragen subtil dazu bei, dass wir ihre tief empfundene Überzeugung verstehen können, dass sie trotz ihrer individuellen Positionen einiges tun können, um „die Welt zu verändern“. Wie bei den anderen Charakteren sehen wir, wie ihre einzigartigen Persönlichkeiten hinter den Kulissen so maßgeblich waren, mit Monas ruhiger Kontrolle, die Terjes riskante, mutigere Herangehensweise ergänzt.

Peter Polycarpou (Ahmed Qurie) und Philip Arditti (Uri Savir).

Oslo nutzt clever die gesamte Bühne des Lyttelton, spielt auf einem kargen Set von Michael Yeargan, mit wenig anderem als verstreuten langweiligen Konferenzmöbeln vor einer leeren Leinwand, die von Lichtdesigner Donald Holder mit Projektionen von 59 Productions effektiv genutzt wird. Unter der Regie von Bartlett Sher verfliegen die drei Stunden Laufzeit einschließlich der Pause mit kaum einer Unterbrechung der Aktion. Es ist eine Achterbahnfahrt, mit Momenten großer Heiterkeit, die plötzlich in hohe Spannung umschlagen, zusammen mit tief bewegenden Erinnerungen an die Schrecken und Traurigkeit hinter den Gesprächen. Während sich Frieden in der Region weit entfernt fühlt, erinnert uns das Stück an die kleinen Schritte, die durch die Osloer Abkommen gemacht wurden, und bietet Hoffnung darauf, dass, auch wenn Unterschiede unüberwindbar erscheinen, eine Einigung gefunden werden kann, wenn genug Menschen das Risiko eingehen, es zu erreichen.

Läuft im National Theatre bis zum 23. September und dann im Harold Pinter Theatre, London, vom 2. Oktober bis 30. Dezember.

OSLO TICKETS IM HAROLD PINTER THEATRE

Fotos: Brinkhoff Mögenburg