REZENSION: Auf Blueberry Hill, Trafalgar Studios 1, London ✭✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert On Blueberry Hill, ein Stück von Sebastian Barry, das derzeit im Trafalgar Studios London läuft.

Miall Buggy und David Ganly in On Blueberry Hill. Foto: Marc Brenner On Blueberry Hill

Trafalgar Studios

11. März 2020

5 Sterne

Tickets buchen

Sebastian Barry ist einer der besten Schriftsteller Irlands; Autor vieler preisgekrönter Romane. Als Reaktion darauf, dass sein Sohn sich ihm gegenüber geoutet hat, schenkte Barry ihm (und uns) den wunderschönen Roman Tage ohne Ende, ein Roman über den Triumph der homosexuellen Liebe, allen Widrigkeiten zum Trotz. Seine Charaktere sind menschlich, fehlerhaft und oft von ihren eigenen Unsicherheiten und ihrer Erziehung erdrückt, und er schreibt gelegentlich für die Bühne, vielleicht nicht oft genug! On Blueberry Hill zeigt zwei Männer, Christy und PJ, die sich eine Gefängniszelle teilen, verbunden durch den Tod unter den schrecklichsten Umständen und die Liebe füreinander haben. Obwohl dies kein ausdrücklich LGBTQ-Stück ist, ist es ein Triumph der fortwährenden Versöhnung und des Verständnisses.

David Ganly. Foto: Marc Brenner

Die Charaktere sprechen in abwechselnden Monologen und stellen erst in den letzten Sekunden des Stücks Blickkontakt her. Während ihre Geschichten voranschreiten, wird uns bewusst, dass sie ihre letzten Geständnisse ablegen, an uns, ihr Publikum und Priester. PJ offenbart seine Liebe zu einem jungen Mann und die tragischen Umstände, die dazu führten, dass er in der Zelle landete, und seinen tief verwurzelten Selbsthass auf Homosexualität, der ihn dazu brachte, drei Worte zu zwei Zeugen zu sagen, die zu seiner harten Verurteilung führten. Dass der Junge Christys Sohn war und seine Rache darin bestand, PJs geliebte Mutter zu ermorden, droht, das Stück in Richtung Melodram zu bewegen, angesichts der unwahrscheinlichen Umstände, dass die beiden eine Zelle teilen.

Niall Buggy. Foto: Marc Brenner

Dass das Melodram nicht in den Vordergrund tritt, liegt an den hervorragenden Darbietungen, Barrys subtilen und schmerzvollen Dialogen – Verlust füllt die Dunkelheit zwischen den Männern – und Fishambles hervorragender Inszenierung, die von Jim Culleton wunderschön inszeniert wurde. Niall Buggy ist wie gewohnt exzellent als Christy, der praktischere der beiden, Sohn eines Kesselflickers, pragmatisch, doch mit einem Herzen voller Liebe sowie Wut. Er war ein Vater, der seinen Sohn zur örtlichen Tanzveranstaltung begleitete und auf ihn wartete, damit sein Sohn ohne Angst vor homophoben Angriffen tanzen konnte. David Ganly ist ebenso hervorragend als PJ, der ruhige Mann, dessen Glaube herausgefordert wird, dessen Liebe nie vergessen wird. Sie sind mit Barrys komplexem Dialog völlig vertraut, ohne die Verbindung, die die beiden Männer verbindet, zu übertreiben. Mit fast nur ihrem Stockbett als Kulisse und Requisite halten sie stille Majestät über das Publikum, fesselnde Darbietungen durchzogen von diesem einzigartigen irischen Humor.

Niall Buggy und David Ganly. Foto: Marc Brenner

Als die Gefahr von PJs erfolgreicher Bewährung immer näher rückt, erkennen die Männer, dass sie nicht ohne einander leben können, und sie vereinbaren einen Pakt, der uns den bewegendsten und sensibel gespielten Abschluss bietet. Ohne Ablenkungen ist dies ein Spiel des Erzähltriumpfs, da wir in ihre Welt und Geschichte eingeladen sind. Sehr empfehlenswert.