REZENSION: Ein Weihnachtslied, Leeds Playhouse ✭✭✭✭

Jonathan Hall rezensiert Deborah MacAndrews Adaption von "A Christmas Carol" von Charles Dickens, jetzt im Leeds Playhouse.

Robert Pickavance als Scrooge. Foto: Andrew Billington A Christmas Carol

Leeds Playhouse

Vier Sterne

Jetzt buchen

Es ist eine Geschichte, die bis zur Unkenntlichkeit ausgeschlachtet wurde, mit Sentimentalität, mit Schnee, mit Popsongs, Mickey Mouse und Kermit der Frosch. Doch Dickens' „A Christmas Carol“ hat ein dunkles, dunkles Herz. Der Keim der Geschichte kam dem Autor nach einem Besuch einer armen Schule in einen der berüchtigtsten Slums, die das viktorianische London zu bieten hatte; jede gültige Interpretation der Geschichte muss diese Dunkelheit anerkennen. Amy Leachs Inszenierung von Deborah MacAndrews Adaption tut genau das und präsentiert uns ein saisonales Märchen, das für diese dunklen Zeiten von Sparmaßnahmen, Lebensmittelbanken und hemmungslosem Kapitalismus völlig angemessen ist. Die Familie Cratchit hungert buchstäblich, ihr Zuhause ist keine gemütliche, im Feuerlicht erstrahlende Hütte, sondern ein verfallendes, feuchtes Elend, das Tiny Tim langsam umbringt. Armut und Krankheit sind nie weit entfernt, während die Arbeiter an Kanalseitenkais schuften, untermalt von Tims Husten - ein Vibe, das in Anbetracht der erschreckenden Fehlverwaltung von Universal Credit leider relevant ist.

Dan Parr (Junger Scrooge) und Joe Alessi (Fezziwig) in "A Christmas Carol"

Doch dies ist keine freudlose Moralgeschichte. Überall sind schelmische Geister mit Humor und Tricks zu finden; besonders bemerkenswert ist eine die Show-stehlende Darbietung von Elexi Walker als Geist der gegenwärtigen Weihnacht, eine festliche Vision in Grün und Rot, komplett mit Weihnachtsbaum-Regenschirm, die der Veranstaltung eine willkommene Dosis puren Pantomime verleiht.

Seb Smallwood als Tiny Tim und die Gesellschaft in "A Christmas Carol". Foto: Andrew Bilington

Ein Ensemble aus acht Schauspielern erzählt MacAndrews geschickte Adaption durch eine Vielzahl von Genres, von Slapstick bis hin zu Tanz, von unheimlichen Erscheinungen bis zu charaktergetriebenen Dramen. Lieder, Bewegung und Modelle werden genutzt, um uns durch eine wahre Wundertüte an Szenen zu führen; der Abend, an dem ich dabei war, hielt das rasante Tempo die Aufmerksamkeit von Erwachsenen, Teenagern und Kindern gleichermaßen wach. Die Tatsache, dass diese Show in der temporären Pop-up-Location im Leeds Playhouse stattfindet, die der Produktion viele der üblichen technischen Tricks beraubt, spielt dem Stück tatsächlich in die Karten, da Licht, Klang und Bewegung genutzt werden, um die berührenden und gruseligen Visionen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit einer Einfachheit zu beschwören, die dem dunklen Herzen der Geschichte treu bleibt. Scrooge selbst wird mit grimmiger Energie von Robert Pickavance gespielt, die Verlagerung der Show in den industriellen Norden, wo Grimmigkeit die Norm ist, kommt dem Charakter zugute.

Lexi Walker als Belle in "A Christmas Carol". Foto: Andrew Billington

Amy Leach führt das Stück gekonnt durch seine verschiedenen Genres; das Bühnenbild von Hayley Grindle, mit Trägern und Backsteinbögen, gespenstisch von Kerzen beleuchtet, passt gut in diesen temporären Raum.

Dies ist eine belebende, zum Nachdenken anregende Inszenierung eines Märchens, das oft Gefahr läuft, seinen Biss zu verlieren; es ist sehr viel eine Geschichte für unsere Zeit - erinnert mich an eine andere saisonale Geschichte von Armut, Vertreibung und Obdachlosigkeit, die ebenso oft abgeschwächt und sicher und gemütlich gemacht wird.

Bis 19. Januar 2019

A CHRISTMAS CAROL TICKETS - LEEDS PLAYHOUSE