REZENSION: Candide in Concert, Cadogan Hall ✭✭✭✭✭

Candide

Cadogan Hall, London

21. Juli 2017

Fünf Sterne

Wie Dirigent Freddie Tapner zu Beginn von Candide im Konzert im Cadogan Hall anmerkt, ist die Handlung von Voltaires originalem Buch aus dem 18. Jahrhundert und Bernsteins späterer musikalischer Adaption von 1956, um es einfach auszudrücken, "verrückt". Wenn man das Ganze entschlackt und nahezu alle ungesungenen Dialoge (plus sämtliche Choreografien) weglässt, kann man sich auf die Musik konzentrieren, die in dieser Konzertproduktion von dem 34-köpfigen London Musical Theatre Orchestra erhaben gespielt wird. Ohne die "Ablenkungen" kann die aufwendige orchestrale Partitur vollständig gewürdigt werden, von ihren rasenden, wellenförmigen Melodien, Walzern und Polkas bis hin zu den langsameren Passagen, die überraschend bewegend werden, wenn sie aus dem beschäftigten Tumult der Bühnenhandlung herausgehoben werden.

Aber das LMTO verzichtet nicht vollständig auf die Handlung, denn diese einmalige Aufführung wird von James Dreyfus erzählt, der die vielen Songs und Instrumentalstücke mit der verworrenen Geschichte von Candides abenteuerlicher Reise von Westfalen über Europa bis nach Südamerika und zurück verbindet. Er ist urkomisch in der Hervorhebung der Absurditäten der Handlung, mit ihrem absichtlichen Übermaß an Zufälligkeit, wirft jedoch auch zahlreiche aktuelle Randbemerkungen ein, die Brexit, Politik und sogar die Filmreihe The Fast and the Furious einbringen.

Candide im Konzert - London Musical Theatre Orchestra. Foto: Nick Rutter

Dreyfus spielt auch die Rolle von Candides Lehrer und Reisebegleiter, Dr. Pangloss, zusammen mit einer erstklassigen Besetzung von Musicalstars. Rob Houchen ist perfekt in der Titelrolle, mit einer reichhaltig resonierenden Tenorstimme, die den Humor ebenso wie die Emotionen von Candides eher klagenden Liedern vermittelt. Sopranistin Anna O'Byrne bewältigt den anspruchsvollen Stimmumfang seiner Liebe Cunegonde ausgezeichnet, insbesondere im Showstopper Glitter and Be Gay, der feierlich beginnt, aber in ein fein nuanciertes komisches Stück voller Koloraturen übergeht. Zusammen mit Stewart Clarke als ihrem Bruder Maximilian, Jessica Duncan als die kokette Paquette, Louise Gold als die alte Dame und Michael Matus in einer Vielzahl lächerlicher Rollen geben sie alle hypnotisierende Darbietungen, die vokale Feinheit mit der fein abgestimmten Komik der Lyrics kombinieren, die von Richard Wilbur geschrieben wurden, mit späteren Ergänzungen durch Größen wie Stephen Sondheim, Lillian Hellman und Dorothy Parker.

Vielleicht verpassen wir den Humor von nicht singenden Charakteren wie dem Baron und der Baronin Thunder-Ten-Tronck und, aber wir haben einen 26-köpfigen Chor, der den Arrangements zusätzliche Tiefe verleiht. Gelegentlich drohen Orchester und Chor die Lyrics zu überwältigen, wie bei der alten Dame in I Am Easily Assimilated, aber insgesamt ist es höchst unterhaltsam und eine hervorragende Demonstration des Genies und der Schönheit von Bernsteins Musik. Es macht mich gespannt darauf, zu sehen, was das LMTO und Tapner, sein Gründer, im September mit Jerry Hermans Mack und Mabel erreichen.

LMTO WEBSITE