REZENSION: Tiere, Theatre 503 ✭✭✭

Tiere

Theatre 503

13. April 2015

3 Sterne

Rezension von James Garden

Mit den jüngsten Nachrichten, dass die Regierungen der Bundesstaaten Florida und Wisconsin ihren Mitarbeitern der staatlichen Umweltschutzbehörden verboten haben, Ausdrücke wie „Klimawandel“ oder „Erderwärmung“ in offizieller Funktion zu verwenden, ist „Tiere“, das derzeit im Theatre503 spielt, ein besonders aktuelles und faszinierendes Stück politisches Theater.

In einer vollständig privatisierten Welt, in der es schlimmer ist, über 60 und „vermindert“ als von „Die Versorgungsstelle“ regiert und organisiert ermordet zu sein, verbringen die 77-jährige Norma, ihre live-in Pflegerin Joy und ihre Nachbarin Helen die meiste Zeit des Tages damit, Kreuzworträtsel zu lösen, „Schätze“ (Sandwichbrot) zu sammeln und „Windfälle“ für den Rest des „Sandwichkreises“ zu fangen. Bis eines Tages ein junges Mädchen, Maya, einen Tag vor ihrem 18. Geburtstag und der „Prüfung“, die über ihre ganze Zukunft entscheiden soll, anklopft. Sie hat ihren Vater verloren, Noah, den neuen lokalen „Versorgungsinspektor“.

Viele dieser Euphemismen und stilecht neuartigen Ausdrücke erscheinen etwas verwirrend, und das auch zurecht—aber das ist die Welt der dystopischen Satire, und das nicht erst seit den Zeiten von Huxley und Orwell, sondern bis in die Gegenwart mit Kazuo Ishiguro, Suzanne Collins und jetzt Emma Adams. Doch diese schöne neue Welt verliert sich etwas in ihrer Obsession mit neuen Formulierungen. Die brilliant scharfe Satire und Gesellschaftskritik, die bereits vorhanden ist, könnte als der Thriller, der sie sein möchte, hervorragend funktionieren, wenn die übermäßige Menge an neuem Vokabular nicht versehentlich ein metaphorisches großes Neonzeichen erleuchten würde, das lautet: „HIER KOMMEN WIR AM ENDE ÜBRIGENS AN!“ Aber das ist Pingeligkeit. Tiere ist ein starkes Stück Schreiben, das nur mit weiterer Überarbeitung besser werden kann.

Viele der Darbietungen in dieser Inszenierung sind hervorragend. Milly Thomas als Maya ist die perfekte Verkörperung eines verkümmerten Frauenkindes, am Rande der Entdeckung der harten Wahrheiten ihrer Welt. Marlene Sidaway und Sadie Shimmin liefern wunderbar liebenswerte Darstellungen als Norma und Joy, zumindest bis ihre platonische Anspielung auf die Mrs. Lovett/Sweeney Todd Beziehung unheimlich enthüllt wird.

Steve Hansell ist gut, doch manchmal scheint es, als sei seine Darbietung zu groß für Theatre503. Er ist die Verkörperung des Staatsapparates, der Menschen ermordet, die ihre Nützlichkeit überlebt haben, und die kalte bürokratische und was typisch englisch sein könnte Natur einer solchen Position, die wirklich bedrohlich sein könnte, geht in der Größe seiner Arbeit verloren. Dies scheint jedoch ein häufiger auftretendes Problem bei Theatre503 zu sein, falls man es so nennen kann—es gibt keine billigen Plätze in diesem herrlich intimen Raum, sodass es verwirrend sein kann, wenn Darbietungen für den imaginären zweiten Balkon gespielt werden.

Das Herzstück des Stückes jedoch findet sich in der Darbietung von Cara Chase als Helen—die Nachbarin, deren Beziehung zu Maya sich zu dem wirklich herzzerreißenden Meisterwerk im Zentrum dieser verrückten Zukunft entwickelt. Chase verkörpert sowohl die Jugend als auch die zerbrechliche, aber mächtige ältere Natur, die der Kern dieser Arbeit ist—die Botschaft, dass es keine Verminderung durch Alter gibt, sondern nur durch die Mentalität.

In Bezug auf diese Botschaft erhielt BritishTheatre.com eine seltsame Email kurz nach der Premierenabendvorstellung von „Tiere“ im Theatre503. Es gab ein paar verpatzte Zeilen während der Premierenabendvorstellung—hauptsächlich scheinbar verursacht durch die komplexe Natur des satirischen Newspeak im gesamten Werk. Sehr schnell griff das PR-Team ein und entschuldigte sich fast für die Fehler der älteren Mitglieder des Ensembles:

„wollte nur schnell eine Notiz dazu schicken und sagen, dass die Autorin Emma Adams sich stark mit der Darstellung von Frauen auf und hinter der Bühne beschäftigt. Tiere umfasst drei Frauen in ihren 60er und 70er Jahren—um die Integrität des Stückes zu wahren, entschied sich das Team für eine Besetzung, die Frauen des im Stück dargestellten Alters umfasst. Das Stück ist formal herausfordernd und jegliche erforderlichen dramaturgischen Änderungen waren schwierig, da sie das Lernen verkomplizierten. Das Kreativteam hat im Laufe des dreiwöchigen Probenprozesses viel darüber gelernt, wie mit dieser Altersgruppe gearbeitet wird. Diese wertvollen Lektionen werden die Arbeitspraktiken in der Zukunft informieren und als Ergebnis sind Theatre503 jetzt motivierter, weiter mit dieser Bevölkerungsgruppe zu arbeiten, besonders angesichts ihrer neuen Senior-Schriftstellergruppe.“

Diese entschuldigende Erklärung unterminierte seltsam den Abend. Tiere ist ein brandneues und komplexes Werk, das erhebliche weitere Polierung benötigt, sollte es irgendwo erneut aufgeführt werden—und es verdient absolut einen längeren Lauf mit einem erweiterten Entwicklungsprozess, weil es als Konzept wirklich so gut ist. Die Darbietungen sind alle solide, auch wenn die Sprache leicht verpatzt war, aber solche Dinge sind zu erwarten. Indem man die Lernkurve, die durch die Zusammenarbeit mit älteren Mitgliedern der Theatergemeinschaft verursacht wurde, praktisch innerhalb von Minuten nach dem Fallen des Vorhangs entschuldigte, hat das Kreativteam ihre zentrale Botschaft des Werkes untergraben. Wie Helen sagt, während sie mit Noah um ihr Leben fleht, ist die ältere Generation immer noch da, lebendig und atmend, und hat viel zu lehren. Vielleicht sollte sich dieses Kreativteam aus dem Weg schaffen und ihnen ihre Arbeit überlassen.

Tiere läuft im Theatre 503 bis zum 2. Mai 2015