القادم: تلميذ الساحر، مسرح السفراء

حضر جوليان إيفيز عرضاً تقديمياً للمسرحية الموسيقية الجديدة "The Sorcerer's Apprentice" لبن فروست وريتشارد هو.

يتقدّم فريق كتابة الأغاني الموهوب بشكل استثنائي بن فروست (الموسيقى) وريتشارد هو (الكلمات) بثبات في سلم المواهب الجديدة في عالم المسرح الموسيقي، ومع هذا المشروع - أحدث مشاريعهم - يحققون عدداً من النجاحات الهامة. تمت رؤية العرض مرتين فقط، في أداءات ورش عمل على شكل 'حفلة موسيقية' (رغم أن إخراج رايان ماكبرايد قدّم لنا إنتاجاً شبه كامل، على الأقل فيما يتعلق بالستة الأبطال الرئيسيين والراوي - القوى المتاحة هنا -)، الأول في ليتشوورث ثم في The Ambassador's بحضور جمهور من العاملين في المجال، وكان هذا عرضاً شيقاً لتطور عرض موسيقي جديد.

بتكليف من جيمس سيبرايت، أعد الثنائي ووسعا الليبريتو الخاص بهما، مستوحى - بدلاً من أن يكون مبنيًا على - الرسم الشعري المضحك والمختصر لجوهته (الذي نعرفه جميعاً من تصوير شركة ديزني الدقيق له، مع ميكي ماوس في دور الساحر الطموح المؤذي، في رسوم متحركة عام 1940، "فانتازيا"). يبدأ العرض بشكل رائع مع رقم افتتاحي منفرد رائع للتينور: هنا، كان جهاز الغناء المذهل وفن الأداء المسرحي لنيل مكدرموت حاضراً ليحول 'هناك سحر في الهواء' إلى قائمة التشغيل لكل محبي المسرحيات الموسيقية عبر العالم. بناءً على هذا الرقم فقط، خاصة عند تقديمه بهذه الروعة، تعلم أنك على وشك قضاء سهرة مليئة بالسحر والإثارة. موسيقى فروست قوية شعرياً وأفكار هوغز الغنائية تتكشف لتخلق عالماً كاملاً، محضِّرةً لنا الانضمام إلى رحلة عاطفية كبيرة. نحن أمام استكشاف للتوترات بين المشاعر الشخصية والعلم، بين الاعتقاد والحقيقة. كان جوته، باعتباره شخصية قيادية في الرومانسية الألمانية، سيكون سعيدًا بهذا.

ما يلي هو تسلسل من الأحداث يتعلق بحفنة من الشخصيات التي لم تذكر في المصدر. وسرعان ما يتبين أننا لا نسمع كلمات البطل المعروف، بل والد الساحر، يوهان غوتل، وعامل السحر اللامهر - في تحديث عصري - ليست لا ولدًا ولا فأرًا، بل هي ابنته، إيفا غوتل، التي قدمتها نعومي بيترسن بصوت رائع. تفعل بيترسن كل ما في وسعها لتأكيد الطاقة والإنسانية عند إيفا وتكون أكثر إقناعًا في أغانيها، التي تقدم بهجوم واضح وإيقاع مثير. السيدة غوتل ليست في الصورة، بعد أن استسلمت لمرض غريب حولها إلى ظل، ولم يعتبر السيد غوتل المتزوج اجتماعياً بعد بالتفكير في الزواج مرة أخرى (والذي، كما نعلم، يمكن أن يحدث في المسرحيات الموسيقية التي تدور في أوروبا الناطقة بالألمانية). لا يوجد أطفال آخرون.

ومع ذلك، في وقت مبكر، تتعرض إيفا لحادث سقوط من دراجتها (مما يضعنا في أواخر القرن التاسع عشر، على أقل تقدير: لذا، تحديث لقصة غوته ذات الطابع المتوسط الزائف). كان الشاهد على هذا الحادث الملازم المحبوب إريك، الذي يمثله بلير جيبسون. في الوقت نفسه، في جزء آخر من المملكة، كانت الملكة الكبيرة لارميا (اسم قد يذكر المشاهدين بأرض أخرى حيث تكون الأمور السحرية شائعة) تتلاشى، موقعة أيضاً ضحية للفيروس الظل الذي لم يتم علاجه بعد. تريسي بينيت، تعثر لارميا فيها على مفسر يمتلك مهارة عالية في السيطرة على المسرح، مما يجعل مناظرها منطقية بصورة حية، حتى مع وجود انتقالات جريئة في حالتها يجب التعامل معها. كما يبدو، إنها والدة عزباء أخرى في هذا البلد، ولديها طفل واحد فقط. اتضح أن نسلها هو الشرير في القصة، الأمير فابيان الذي يؤديه جوش سلوفيك بفتور متلائم مع موقفه الاجتماعي النرجسي. يحصل سلوفيك على فرصة الغناء بالموسيقى المذهلة، مستغلاً نطاقه العلوي الجمالي براحة. وأخيراً، يحاول المستشار الوفي برييل - الذي يجسده نايجل ريتشاردز، بأداء رائع - الحد من أي أضرار قد تحدثها الوريث الظاهر، ويتفاوض على بعض أهم تحولات النص بنبرة مريحة. كان أحد المكونات التي وفرتها المعرض، والتي سمحت لنا بالانتقال من مكان إلى آخر دون الاستفادة من المشهد المسرحي، هو السرد الجذاب من جان رافنز دائماً مفعماً بالروح.

من خلال كل هذا، عزف شون إلدركينج على البيانو الفخم وأد سكول على الإيقاع ونفذوا ترتيبات سايمون ناثان الرائعة، محققين للموسيقى بحرافة مسرحية: وغالباً ما يقنعوننا بأننا كنا نسمع فرقة مسرحية كاملة، وهو ما يقول الكثير، أعتقد، عن جودة الفريق الموسيقي.

هذا الإعداد خيالي وواضح إلى حد ما ويجب أن يسمح بسرد 'متماسك وجاذب'، وهو الهدف المعلن للكاتبين. وكما قيل منذ البداية، فإن الافتتاحية هي لحظة مؤثرة بنفس الدمار تشير إلى أن لديهم القدرة على تحقيق ذلك والحصول على نتائج رائعة. ما ينمو من هذا الافتتاح مليء بإمكانيات مثيرة ويثير عدداً من الأسئلة المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، إذا كانت هذه قصة إيفا، فلماذا يوهان يحصل على الأرقام الثلاثة الأولى في العرض (الثالث يتحول تدريجياً إلى نوع من الدويتو مع ابنته، لكن - حتى مع ذلك - يبدو وضعه المسيطر شيئًا غير عادي). سؤال آخر قد يكون، إذا كانت إيفا تقود القصة برغبتها في أن تصبح ساحرة، فلماذا يبدو أنها تملك وكالة قليلة جدًا وعادة ما يتم التصرف عليها بشكل سلبي من قبل جميع الرجال حولها.

فيما يتعلق بـ 'النوتة الموسيقية'، هناك بعض التعليقات التي يمكن تقديمها، ولا أعتقد أن أياً منها لم يخطر ببال الفريق الإبداعي بالفعل. ما لدينا هنا هو تقريباً جميع الأغاني الفردية؛ هناك زوجان من الدويتوهات، بما في ذلك واحدة حيث تغني الملكة والأمير المتعارضان بشكل مباشر نفس الموسيقى (وهو أمر ندرك الآن أنه لا يحمل أي نوع من المنطق الدرامي). بشكل غريب، هناك فقط رقمًا واحدًا لجماعة: إنه لحظة حتى الآن معقدة رائعة متعددة الأصوات في العرض، لكنها تبدو تسلط الضوء بقوة على غياب الخامات الصوتية الممزوجة في أماكن أخرى. والكثير من الأرقام تكون على الجانب الأبطأ، مع أوضاع ثانوية داكنة وفيرة. موسيقياً، يجعل هذا وتيرة العمل تبدو أبطأ كلما تقدم القصة.

كان بعض الجمهور يسأل: إذا كان يجري تطوير هذا العمل، بماذا سيتنافس؟ الجواب الواضح هو، "Wicked". والمقارنة، يمكن القول، تكون توجيهية. لم يقتصر الأمر على معالجة ستيفن شوارتز كمية هائلة من المادة، ومر بعمليات إعادة كتابة لا تنتهي للنص، قبل الوصول إلى المجموعة الفائزة التي تشكل العرض النهائي، لكنه وضع العلاقات التي تربط ألفباء في قلب القصة، وجعل خيارها المهني مسألة ثانوية نسبياً. فيما يتعلق بالقدرة على الوصول إلى قدرة الجمهور على التعاطف مع الشخصية المحورية والتعريف بها بشكل وثيق، يبدو أن ذلك كان خطوة حكيمة جداً. في تصور فروست وهوغ لتحديث قصة خرافية قديمة، كلما تقدموا بالمشروع، قد يكونون بالفعل يفكرون في كيفية الاستمرار في مواجهة هذه التحديات المحددة. أعتقد أنهم يتمتعون بوفرة من الموهبة والخيال لمعالجته وتحقيق نتائج ستكون أكثر روعة مما سمعناه في هذا العرض العام الأول لعرض جديد رائع.

قبل أن يحدث ذلك، سوف نحظى بتجربة ممتعة لرؤية كيفية معالجة قصة "Billy The Kid" لمسرح الموسيقى الوطني للشباب في موسمه هذا الصيف على مسرح ليستر كورف. لذا، تابعوا الأخبار! هناك طفلان جديدان بالتأكيد قد انضم عدة للتو. تهانينا الحارة لجيمس سيبرايت، الذي كانت لديه الرؤية لاتخاذ المبادرة ومتابعة هذا المشروع المثير وجلب هذا العمل الجميل إلى المسرح.

كان هذا أداءً كونترتيًا لورشة عمل وطبقًا للممارسة المعتادة، لا يتم تخصيص نجوم لمثل هذه الفعاليات.

اكتشف المزيد عن "The Sorcerer's Apprentice"