مراجعة: المسرحية التي تسير بشكل خاطئ، مسرح دوقة ✭✭✭✭

فرقة مسرحية The Play That Goes Wrong. صورة: هيلين موراي The Play That Goes Wrong

مسرح دوقة

8 سبتمبر 2016

4 نجوم

احجز الآن | مزيد من المعلومات موصوفة في الشعار بأنها ‘فولتي تورز تلتقي مع Noises Off’، The Play That Goes Wrong هي عمل طموح يسعى لاستغلال الإمكانات الكوميدية لمسرحية كارثية، وتدهور تدريجي لعقلانية ممثليها. منذ افتتاح العرض في مسرح دوقة في سبتمبر 2014، كان العرض نجاحًا كبيرًا، حيث حقق جائزة ‘أفضل كوميديا جديدة’ في جوائز أوليفييه لعام 2015. ومع انتقال الأعضاء الأصليين لـمسرح Mischief للتركيز على Peter Pan Goes Wrong ومن ثم The Comedy About A Bank Robbery، الذي يتم عرضه حاليًا في The Criterion، قاموا بتوسيع نطاق فرقهم. سقطت هذه الذكرى السنوية الثانية إلى الطاقم الثالث من الممثلين، الذين يسعون للبناء على النجاح الهائل لسابقهم.

فرقة The Play That Goes Wrong. صورة: هيلين موراي مثل Noises Off، المسرحية داخل المسرحية هي عمل غير ملهم يتم تقديمه بواسطة طاقم غير كفء. ‘جريمة قتل في قصر هافرشام’ هي نتاج جمعية كورنيلي للفنون الدرامية، التي يرأسها كريس بين (هايدن وود) الذي يبدأ العرض بمونولوج مرح يعتذر فيه عن الأمور المسلية في عروضهم السابقة. يحدد هذا النغمة لإنتاج يعوقه تمثيل مفرط غريب، واستخدام غير صحيح للأدوات، وديكور يزداد هشاشة. إنه ممتع بشكل مذهل، مع مجموعة لا نهائية من المواقف المحرجة وطاقم يستمتع بوضوح كما يفعل الجمهور.

تسعى المسرحية لتبرير الإنتاج الكارثي برؤى عن فشل النادي - سواء بشكل جماعي أو فردي. يكون لمشغل دوران دوران المفقود وأسلوب المدفأة المصمم بشكل سيء، وكلاهما مقدم للجمهور قبل بدء العرض، تأثير كبير، بينما تضيف التوترات خارج المسرح عمقًا ممتعًا للأداة الكوميدية. من الملاحظ بشكل خاص المثلث الحب غير المستقر الذي يحتوي على ماكس الغافل (دانيال ميلار)، وآني (جوان فيرجسون) مساعدة المسرح، وساندرا (أبريل هيوز) النجمة الفاتنة لماكس، حيث تتصاعد التوترات بين الأخريين على المسرح. جميعهم يقدمون عروضًا رائعة تتميز بالاتساق المرح وأحيانًا بالرقة المفاجئة. في المقابل، يكون العاطفة وراء صعوبات دينيس (درو ديلون) مع خطوطه، تشغيل الإضاءة والصوت المتردد لـتريفور (فريد جراي)، وإحباطات جوناثان (أوليفر لويلين جينكينز) عند عدم تحقيق توقيته، يجعل المشاهد المخجلة أكثر مضحكة.

جوان فيرجسون في The Play That Goes Wrong. صورة: هيلين موراي ومع ذلك، على عكس Noises Off، لا نحصل على فهم كامل لكيفية عمل الفرقة الداخلي وسبب تفوق كل ممثل. على سبيل المثال، يعد هايدن وود كريس بين متحمسًا للغاية، ويسلب تصنيعه باسيل فاولتي لكنه لا يحصل على العديد من الفرص للتعامل مع زملائه الممثلين بأكثر من استياء أو تيزعج. آدم بايرون في دور روبرت رائع في تهكمه وغروره وتوقيته الكوميدي الرائع وتقديمه لنفسه مع شبهة المثلية. ومع أن سلوكه تجاه باقي الفرقة يكون ذاتيًا بشكل يمكن تصديقه، لا نشعر بتأثير ذلك على العروض الأخرى التي قد تكون منزعجة إلى حد ما. هذا لا يجعل The Play That Goes Wrong أقل من إنتاج ممتع بشكل خاص، بالفعل، بينما يتشابه الموضوع مع Noises Off، يكون النغمة مختلفة قليلاً. تُلتقط إحساس البروفات غير السعيدة وتداعيات السنوات من إنتاجات طموحة ومضطربة والتي وردت في الخطاب الافتتاحي لـكريس بين بشكل متقطع، مكملًا بدلاً من تحديد الكوميديا. بينما يمكننا من رؤية ‘جريمة قتل في قصر هافرشام’ بشكل كامل - وهي تجربة ذات مكافأة عالية، ومن المحتمل أن تكون غير عملية في قطعة تركز على الشخصية أكثر - يقودنا ذلك أحيانًا للشعور بالانفصال عن الحدث.

فرقة The Play That Goes Wrong. صورة: هيلين موراي بالطبع، مع مثل هذه المواقف المثيرة على الشاشة، يصبح التشتت مستحيلاً. النجم الحقيقي لـThe Play That Goes Wrong هو مجموعة نايجل هوك - غرفة جلوس عملية بخبرة، لكنها في الواقع فخ موت مقنع للغاية. كل ممثل يستحق تقديرًا هائلًا لقدرتهم على التنقل في هذا البناء المُعاير بشكل دقيق. تحت توجيه مارك بيل الرائع - وحدها مشهد معركة السيف يستحق سعر التذكرة - يسود الفوضى مع ذهول تام للشخصيات، وبدون أن يصاب أي من الممثلين. يجمع ذلك مع الإضاءة بشكل سيئ والمنحرفة الغامضة التي تزداد تضررًا كلما تقدمت المسرحية، إن The Play That Goes Wrong عبارة عن دقة مذهلة وصحيحة - شهادة على الفروق الدقيقة التي يجب أن يتعامل معها مبدعو الكوميديا. The Play That Goes Wrong هو عرض ترفيهي للغاية، مع طاقم جديد من الممثلين وديكور متقناً بشكل كارثي. بالنظر إلى هذا، ووعي الجمهور البريطاني الحاد بمشاعر الحرج الشخصي، مع الفكاهة والقدرة الكاثارتية لرؤيتها على الآخرين، فإن المسرحية مُقدرة أن تكون شاغلاً طويلاً في ويست إند.

احجز الآن لمشاهدة The Play That Goes Wrong في مسرح الدوقة