مراجعة: يانك!، مسرح تشارينغ كروس ✭✭✭✭

فرقة يانك!. صورة: كلير بيليارد يانك!

مسرح تشارينغ كروس

10 يوليو 2017

أربع نجوم

احجز التذاكر

نشأت على موسيقى رودجرز & هامرشتيان، لم أتخيل أبدًا أن كورلي، بيلي وإيميلي يمكن أن تكون لديهم أعين سوى لوري، جولي ونيللي. لكن في يانك!، استُلهم الكتاب جوزيف وديفيد زيلنيك من العصر الذهبي لمسرحيات وأفلام الموسيقى لإنشاء عرض يكون فيه لستو عيون فقط لمتش. يتتبع العرض الرومانسية المترددة للشابين في ظل الخدمة العسكرية ورهاب المثلية في نهاية الحرب العالمية الثانية دون تحلية المخاطر التي يتعرضان لها.

أندي كوكزون (ميتتش) وسكوت هنتر (ستو) في يانك! صورة: كلير بيليارد

العرض مزين بأغاني البلادت من طراز الأربعينيات التي تُعطى معنى جديد بواسطة القصة المثلية ولكن العرض أكثر بكثير من مجرد تقليد؛ فهو يضيف نغمة أكثر عصرية إلى أنماط الموسيقى الكلاسيكية مع كلمات لم تكن لتُسمح خلال ذروة عصر رودجرز & هامرشتيان. في حين أن هناك كثير من الفكاهة، لا يتردد العرض في تصوير أهوال الحرب والمخاطر التي واجهها الرجال المثليون إذا تم اكتشافهم. بناءً على أبحاث في تلك الفترة، يقدم لمحة عن كيف وفرت الحرب فرصًا جديدة للشباب المثليين للاجتماع لكن أيضًا كيف احتاجوا إلى استخدام "التفكير الأكواباتة" لتجنب القبض عليهم.

رغم المواضيع الأكثر قتامة، هناك لحظات من الفرح، من الفصال التابت للجنود والانفتاح الرجالي بأسلوب جيرشوين إلى الصحفيين المخيمين بشكل هزلي في مجلة المخدمة الأسطورية، يانك، الذين صدوا جمهور الجنس والمدينة بحبهم لذهب مع الريح.

كريس كيلي (آرتي) وسارة لويز يونغ (لويز) في يانك!. صورة: كلير بيليارد

كان أصلاً نجاحًا خارج برودواي في عام 2010، حيث كان ليانك! العرض الأول الأوروبي في مسرح هوب ميل في مانشستر في ربيع هذا العام فقط، وهذا هو الإنتاج الذي انتقل إلى لندن بنفس الممثلين تقريبًا. بإدارة جيمس بيكر، هو عرض متكامل وسريع الإيقاع بفضل الطاقم المعصوم بقيادة أندي كوكزون في دور ميتتش الشجاع بمظهر النجم الجذاب وصوت غنائي مخمل ناعم، وسكوت هنتر في دور ستو الذي يبدأ كفتى خجول بريء في الثامنة عشر من عمره ولكنه يمضي في رحلة تحدٍ تساعده في اكتشاف هويته الشخصية وشجاعته الداخلية. ومن بين الأداءات المتميزة الأخرى كريس كيلي كمرشد وصديق ستو آرتي الذي يقدمه لعالم الحياة المثلية في زمن الحرب. سارة لويز يونغ - المرأة الوحيدة في الطاقم - تتقمص جميع الأدوار النسائية، مستخدمة مهاراتها كفنانة كباريت تقدم مجموعة متنوعة من المغنيات الساحرات في الأنماط الموسيقى الشعبية في تلك الفترة وكذلك مجندة مثلية قوية وصريحة.

أندي كوكزون (ميتتش) في يانك!. صورة: كلير بيليارد

مدعوم بتصميمات رقص حادة ومبهجة من كريس كومنغ، موسيقى جوزيف زيلنيك هي متعة غنية ولحني، بتنسيقات جوزيف زيلنيك وتنسيقات إضافية من مات أومينت. الأجواء المختلفة، من مشاهد الشاطئ الرومانسية إلى أهوال الحرب في المحيط الهادئ، يتم نقلها بمهارة عبر إضاءة آرون جي دووتسون الأجوائية وتصميم الصوت المقلق أحيانًا من كريس بوج، ضد مجموعة فعالة من الديكور صممتها فيكتوريا هينتون.

فرقة يانك! صورة: كلير بيليارد

الصراع العسكري واضطهاد المثليين يعطي يانك! نغمة أكثر قتامة من مجرد رومانسية موسيقية عن فتى يلتقي فتى، لكن، في النهاية، رودجرز & هامرشتيان توازن العوامل الإيجابية في عروضها مع الموت، والنازيين بل حتى الحرب في جنوب المحيط الهادئ. في يانك!، يذكرنا الكتّاب أن الأمور ستتحسن يومًا ما للرجال المثليين مثل ستو وميتتش بفضل شجاعة أولئك الذين قاتلوا في الحرب وواصلوا الكفاح من أجل التحرير المثلي في العقود التي تلت ذلك.

يمتد حتى 19 أغسطس 2017

احجز التذاكر لعرض يانك!