تقييم: ويندوز، مسرح فينبورو ✭✭

دانكن مور، ديفيد شيلي، جانيت أمسن، كارولين بلاكهاوس، وإلينور سوتون في ويندوز. صورة: سكوت ريلاندر ويندوز

مسرح فينبورو،

24 أغسطس 2017

2 نجوم

احجز الآن اكتسب جون جالسورثي شعبية دائمة من خلال رواياته الأدبية، وخاصة مسلسل 'فضية فورسايت' الذي تم تحويله للتلفزيون مرتين، ولكنه أقل شهرة لمسرحياته، وعلى أساس هذه اللعبة، التي تم إحياؤها بشكل جميل من قبل مشروع ون بالتعاون مع نيل مكفيرسون لمسرح فينبورو، من السهل رؤية السبب. هناك الكثير من الحوار الذكي والمكتوب ببراعة، وبعض المشاهد التي تحمل عمقًا عاطفيًا، لكن ما يفتقده هذا العمل الدرامي هو الشيء الذي يجعل تاريخ سوامس وإيرين وبقية الفورسيت جذابًا للغاية، وهو صراع مركزي قوي.

كارولين بلاكهاوس و دانكن مور في ويندوز. صورة: سكوت ريلاندر

بدلاً من ذلك، نحصل على غرفة طعام متوسطة من الطبقة العليا بعد الحرب العظمى لعائلة مارش (اسم مناسب إذا كان هناك واحدًا من قبل) - إنها إبداع فخم من أليكس ماركر تكافيء الفحص الدقيق طوال الفصول الثلاثة لهذه القصة العائلية. يسكنها شخصيات تكون في الغالب محققة جزئيًا فقط: الأب الصارم جيفري (ديفيد شيلي)؛ الأم القديرة جوان (كارولين بلاكهاوس)؛ الابن العابس جوني (دانكن مور)؛ الابنة المتحمسة ماري (إلينور سوتون)؛ الطاهية المجتهدة (جانيت أمسن)؛ المحتال المحبوب من منظف النوافذ السيد بلي (فينسنت بريمبل) وابنته ذات الماضي التي يسعى لوضعها في خدمة العائلة كخادمة، فايث بلي (ابنته الحقيقية، تشارلوت بريمبل). في الواقع، قصة الأب والابنة لديها إمكانية لتكرار قصة دوليتل وإليزا في 'بيجمليون' (1913): المقارنة مع شو مفيدة - تحت يديه، يُعطى صراع الطبقات ضرورة درامية حقيقية. ربما يشارك جالسورثي العديد من نفس الأفكار الإصلاحية مع شو، لكنه لسوء الحظ بعيد جدًا عن امتلاك نفس الموهبة في خلق مسرح مثير للاهتمام. ومع ذلك، عندما يجعل معظم الحديث ينحدر إلى هؤلاء الممثلين للمجتمع البريطاني، فإنه غالبًا ما يمنحهم أشياء مضحكة أو ذكية أو مدروسة ليقولوها. في إحدى النقاط، يلتزم جوني برأيه ويرفض التحرك أثناء قراءة 'البطلة القرمزية'، 'نساء صغيرات' والكتاب المقدس: بينما يعلق آخر، 'لا تريد أن تتركه هناك مع كل تلك الأدب المشتعل'. كم هو أورتيوني!

تشارلوت بريمبل وفينسنت بريمبل في ويندوز. صورة: سكوت ريلاندر

هناك الكثير في النص الذي يكون مرحًا مثل هذا وقد تظن أن العرض سيكون مضحكًا للغاية. للأسف، تحت إخراج جيفري بيفر المنهجي لا يحدث ذلك؛ حسنًا، دعونا نكون متفائلين ونقول، 'ليس بعد، على كل حال'. كما هي الأمور، هناك هدوء، حتى جدي، في الطريقة التي تُلعب بها المشاهد التي تخفي وميض الفكاهة أكثر من إعطائها فرصة للتألق، ولا يتضح تمامًا السبب. إنه من الصعب التعلق بهؤلاء الأشخاص، لذلك لسنا في وضع جيد للاهتمام بحياتهم. الحبكة بالكاد موجودة بما يكفي للحفاظ على انتباهنا: يحدث تلاعب طفيف جدًا بين الابن والخادمة، وداخل كوب شاي يتم سكب عاصفة ضخمة وغير مستحقة. وهذا كل شيء. فقط في الدقائق الأخيرة من الفصل الثالث القصير يدخل شخصان مستهلكان تمامًا: الشاب الأنيق لفايث بلونتر (اسم - فريد آخر، يعقوب كولمان) الذي يطارده قريبًا الشخصية المدارة بشكل أفضل الشرطي بارناباس (كريستوفر وايت، الذي يبدو أكثر توجيهًا لتحديد رتبة أكثر ارتفاعًا، ربما 'مفتش' يتصل...؟ - يعود هذا العرض إلى عام 1922، لنتذكر). برفقتهما على المسرح، وبينما تنطلق فايث - أخيرًا - من دورها المتراجع، يحاول العرض جاهدًا إشعال بعض الحرارة. لكن كل شيء ينتهي قبل أن يحصل أي فرصة للانطلاق.

جانيت أمسن وكارولين بلاكهاوس في ويندوز

يُقال أن الكثير من الوقت يمضي في العمل الدرامي، ونتلقى ثلاث 'وجبات' على ما يبدو من أطعمة مختلفة؛ تتغير الزهور في وسط طاولة الطعام، لكن لا شيء آخر يبدو أنه يتغير. حتى ميزانية الملابس لجورجيا دي جراي لا تمتد إلى تغيير ملابس الشخصيات، مما يبرز الديمومة لعالمهم، ربما. يضيئها روبي باتلر ببساطة، مع لمسة لطيفة في إدارة بعض الإيماءات الرمزية، خاصة في النهاية ذات الطابع المجازي الثقيل. يقدم ريتشارد بيل موسيقى حقبة تجعلك تستمع إليها بكل سرور طوال المساء. بشكل عام، ومع ذلك، فإنها تجربة جديرة ولكن بطيئة إلى حد ما لعائلة تم تجاهلها مهنيًا لمدة 85 عامًا. يتساءل المرء كم من الوقت سيمضي قبل أن يحصلوا على فرصة أخرى لجذب انتباهنا.

حتى 9 سبتمبر 2017

تذاكر ويندوز